Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/jimenez/>

# Jimenez

A settlement in Philippines; local name Municipality of Jimenez.

## Forms of the name

- **Municipality of Jimenez** (official local form; used in English) — Full official English title of the Philippine municipality.
- **ሂሜኔስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script following the Philippine pronunciation.
- **خيمينيس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the Spanish-derived pronunciation, without the definite article.
- **Хіменес** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name.
- **Хименес** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation, shared by several languages.
- **হিমেনেস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Philippine pronunciation.
- **Χιμένες** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Spanish-derived pronunciation with final «s».
- **Jiménez** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Short Spanish spelling with the written stress accent, used with a province qualifier in the Spanish article title.
- **Jiménez de Misamis** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded fuller Spanish name identifying the municipality by its location in Misamis.
- **خیمنس** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **હિમેનેસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Philippine pronunciation.
- **חימנס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **हिमेनेस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Philippine pronunciation, shared by Hindi, Marathi, and Nepali here.
- **Խիմենես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **ヒメネス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the Philippine pronunciation of the Spanish-derived name.
- **ხიმენესი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a nominative ending. The Georgian article title adds the province.
- **ಹಿಮೆನೆಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Philippine pronunciation.
- **지메네즈** (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul label based on the official Latin spelling.
- **히메네스** (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul alternative based on the Spanish-derived pronunciation.
- **Chimenesas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Spanish-derived name with a masculine ending.
- **Himenesa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Spanish-derived name with a feminine ending.
- **ഹിമെനെസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Philippine pronunciation.
- **ହିମେନେସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Philippine pronunciation.
- **ਹਿਮੇਨੇਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Philippine pronunciation.
- **හිමෙනෙස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Philippine pronunciation.
- **ஹிமெனெஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Philippine pronunciation.
- **హిమెనెస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Philippine pronunciation.
- **ฮิเมเนส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Philippine pronunciation.
- **خیمینیز** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription in Perso-Arabic script, used with a province qualifier in the Urdu article title.
- **欣棉爾示** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Recorded Chinese name in traditional characters.
- **欣棉尔示** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character counterpart of the recorded Chinese name.
- **Jimenez** (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short name in Philippine English and Filipino, retained in many other languages.
- **Jimenez de Misamis** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded unaccented spelling of the fuller Spanish name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Jimenez** | Short form of the official title «Municipality of Jimenez». The province name «Misamis Occidental» can be added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jiménez** | The Spanish article uses this spelling with a province qualifier. The accent marks stress on the second syllable, and «Jiménez de Misamis» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jiménez** | Same as es-419. |
| German (de) | **Jimenez** | Uses the short Philippine spelling. The article title adds the province. |
| Luxembourgish (lb) | **Jimenez** | Same as English. |
| French (fr) | **Jimenez** | Uses the short Philippine spelling. The article title adds the country. |
| Japanese (ja) | **ヒメネス** | Katakana transcription following the Philippine pronunciation of the Spanish-derived name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **欣棉尔示** | Simplified-character transcription based on the recorded traditional Chinese name, with «尔» replacing «爾». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **欣棉爾示** | Recorded Chinese name in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Хименес** | Russian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation with final «s». |
| Arabic (ar) | **خيمينيس** | Arabic transcription following the Spanish-derived pronunciation, without the definite article. |
| Italian (it) | **Jimenez** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Jimenez** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Jimenez** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Jimenez** | Same as English. |
| Korean (ko) | **지메네즈** | Recorded Hangul label based on the official Latin spelling. «히메네스» follows the Spanish-derived pronunciation. |
| Hindi (hi) | **हिमेनेस** | Hindi Devanagari transcription following the Philippine pronunciation. |
| Urdu (ur) | **خیمینیز** | Urdu transcription in Perso-Arabic script following the spelling used in the Urdu article title. The title adds Misamis Occidental. |
| Turkish (tr) | **Jimenez** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Jimenez** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Jimenez** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Jimenez** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Jimenez** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Jimenez** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Jimenez** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হিমেনেস** | Bengali transcription following the Philippine pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Jimenez** | Same as English. |
| Thai (th) | **ฮิเมเนส** | Thai transcription following the Philippine pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Jimenez** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Jimenez** | Same as English. |
| Danish (da) | **Jimenez** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Jimenez** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **חימנס** | Hebrew transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Greek (el) | **Χιμένες** | Greek transcription following the Spanish-derived pronunciation with final «s». |
| Hungarian (hu) | **Jimenez** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Jimenez** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Хіменес** | Ukrainian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Persian (fa) | **خیمنس** | Persian transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Tamil (ta) | **ஹிமெனெஸ்** | Tamil transcription following the Philippine pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Jimenez** | Recorded Filipino name. The article title adds the province. |
| Telugu (te) | **హిమెనెస్** | Telugu transcription following the Philippine pronunciation. |
| Marathi (mr) | **हिमेनेस** | Marathi Devanagari transcription following the Philippine pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Jimenez** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хименес** | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Jimenez** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хименес** | Serbian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Jimenez** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хименес** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Хименес** | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Jimenez** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **હિમેનેસ** | Gujarati transcription following the Philippine pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਹਿਮੇਨੇਸ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Philippine pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഹിമെനെസ്** | Malayalam transcription following the Philippine pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಹಿಮೆನೆಸ್** | Kannada transcription following the Philippine pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Jimenez** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Jimenez** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Jimenez** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **හිමෙනෙස්** | Sinhala transcription following the Philippine pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Jimenez** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Chimenesas** | Lithuanian transcription of the Spanish-derived name with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | **Jimenez** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Jimenez** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହିମେନେସ** | Odia transcription following the Philippine pronunciation. |
| Irish (ga) | **Jimenez** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Jimenez** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Jimenez** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Խիմենես** | Armenian transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሂሜኔስ** | Amharic transcription in Ethiopic script following the Philippine pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Jimenez** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Himenesa** | Latvian transcription of the Spanish-derived name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Хименес** | Tatar Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Nepali (ne) | **हिमेनेस** | Nepali Devanagari transcription following the Philippine pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ხიმენესი** | Georgian transcription with a nominative ending, used with a province qualifier in the Georgian article title. |
| Belarusian (be) | **Хіменес** | Belarusian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Basque (eu) | **Jimenez** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Jimenez** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Jimenez** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Jimenez** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хименес** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |

## About

Jimenez is a coastal municipality in Misamis Occidental on the island of Mindanao in the Philippines. Its historic center includes the Church of San Juan Bautista, a Spanish colonial church recognized as a National Cultural Treasure.

## Notes

Spanish retains the written stress accent, and the official Philippine English name uses the unaccented spelling. Languages with little published evidence use transcriptions or the short Philippine spelling.

Identifiers: [Wikidata Q196158](https://www.wikidata.org/wiki/Q196158) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/jimenez/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
