Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/laoag/>

# Laoag

A settlement in Philippines; local name City of Laoag.

## Forms of the name

- **City of Laoag** (official local form; used in English) — Formal English designation of the city in the Philippines.
- **ላኦአግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the local name in Ethiopic script.
- **لاواغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering in which «غ» represents the final «g» of the local spelling.
- **Лаааг** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription reflecting Belarusian unstressed vowels.
- **লাওগ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering of the short local name.
- **Λαοάγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using final «γκ» for the local «g».
- **لاواگ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic transcription using «گ» for final «g», also used in Urdu.
- **લાઓઆગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the syllables of the local name.
- **לאואג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short local name.
- **लाओआग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the syllables of the local name.
- **Լաոագ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the local name.
- **Siudad ti Laoag** (exonym from ilo; used in ilo) — Ilocano designation meaning «City of Laoag».
- **ラオアグ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the short local name.
- **ლაოაგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering with a nominative ending.
- **ಲಾವೊಆಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the local name.
- **라오아그** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short local name.
- **Laoagas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation formed by adding the masculine ending «-as».
- **Laoaga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- **ലാവോആഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the local name.
- **ଲାଓଆଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the local name.
- **ਲਾਉਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi rendering of the short local name in Gurmukhi.
- **Лаоаг** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Cyrillic rendering of the short local spelling, also used in Tatar and suitable under several other Cyrillic transcription conventions.
- **ලාඕආග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the local name.
- **லாவோஆக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the local name.
- **లావోఆగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the local name.
- **ลาวัก** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai rendering of the short local name, with final «ก» representing a stop.
- **Lungsod ng Laoag** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Filipino expanded designation meaning «City of Laoag».
- **Lungsod Laoag** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Filipino city designation with «Lungsod» placed directly before the name.
- **Лаоаґ** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription using «ґ» for the final «g».
- **佬沃** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Chinese name used in traditional-character references to the Philippine city.
- **拉瓦格** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering used in simplified Chinese and also attested in traditional Chinese. Its characters are identical in both scripts.
- **Laoag** (variant; used in English, Tagalog, ilo, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short local name in English, Filipino and Ilocano. Most Latin-script languages retain it unchanged.
- **Laoag City** (variant; used in English, Norwegian (Bokmål)) — Common expanded English form with the generic designation placed after the name.
- **Laoag, Ilocos Norte** (variant; used in English, Tagalog) — Province-qualified form used to locate the city in directories and references.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Laoag** | The usual short name. «City of Laoag» is the formal designation, and «Laoag City» is also common. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Laoag** | Spanish retains the short local spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Laoag** | Same as es-419. |
| German (de) | **Laoag** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | **ラオアグ** | Katakana transcription of the short local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **拉瓦格** | Mandarin phonetic rendering of the local name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **佬沃** | Traditional Chinese usage commonly employs «佬沃». The Mandarin phonetic form «拉瓦格» also occurs. |
| Russian (ru) | **Лаоаг** | Russian Cyrillic transcription preserving the sequence of vowels in the local spelling. |
| Arabic (ar) | **لاواغ** | Arabic transcription uses «غ» to represent final «g». |
| Italian (it) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Laoag** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **라오아그** | Hangul transcription of the short local name, with «그» rendering final «g». |
| Hindi (hi) | **लाओआग** | Devanagari phonetic transcription of the short local name. |
| Turkish (tr) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Laoag** | Dutch retains the short local spelling. References may add «Ilocos Norte» to identify the province. |
| Polish (pl) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **লাওগ** | Bengali phonetic rendering of the short local name. |
| Vietnamese (vi) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **ลาวัก** | Established Thai transcription, with final «ก» representing a stop. |
| Romanian (ro) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **לאואג** | Hebrew phonetic transcription of the short local name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Laoag** | The short local spelling is usual. «Laoag City» also occurs. |
| Greek (el) | **Λαοάγκ** | Modern Greek transcription of the local name, with final «γκ» representing «g». |
| Hungarian (hu) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Лаоаґ** | Ukrainian transcription uses «ґ» for final «g». |
| Urdu (ur) | **لاواگ** | Urdu transcription uses «گ» for final «g». |
| Persian (fa) | **لاواگ** | Persian phonetic transcription with «گ» for final «g». |
| Tamil (ta) | **லாவோஆக்** | Tamil phonetic transcription of the local name. |
| Tagalog (tl) | **Laoag** | Filipino uses the short local name. The city is also called «Lungsod ng Laoag» or «Lungsod Laoag». |
| Telugu (te) | **లావోఆగ్** | Telugu phonetic transcription of the local name. |
| Marathi (mr) | **लाओआग** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Лаоаг** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Лаоаг** | Bulgarian practical transcription of the local name. |
| Azerbaijani (az) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **લાઓઆગ** | Gujarati phonetic transcription of the local name. |
| Punjabi (pa) | **ਲਾਉਗ** | Punjabi rendering of the short local name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ലാവോആഗ്** | Malayalam phonetic transcription of the local name. |
| Kannada (kn) | **ಲಾವೊಆಗ್** | Kannada phonetic transcription of the local name. |
| Uzbek (uz) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Лаоаг** | Serbian Cyrillic transcription of the local name. |
| Galician (gl) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ලාඕආග්** | Sinhala phonetic transcription of the local name. |
| Albanian (sq) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Laoagas** | Lithuanian adds the masculine ending «-as» to the short local name. |
| Afrikaans (af) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଲାଓଆଗ** | Odia phonetic transcription of the local name. |
| Irish (ga) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Լաոագ** | Armenian phonetic transcription of the local name. |
| Amharic (am) | **ላኦአግ** | Amharic phonetic transcription of the local name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Laoaga** | Latvian adapts the short local name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Лаоаг** | Tatar uses the same Cyrillic transcription as Russian. |
| Nepali (ne) | **लाओआग** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ლაოაგი** | Georgian transcription of the local name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Лаааг** | Belarusian phonetic transcription reflecting Belarusian unstressed vowels. |
| Basque (eu) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | **Лаоаг** | Macedonian Cyrillic transcription of the local name. |
| Maltese (mt) | **Laoag** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Лаоаг** | Same as kk. |

## About

Laoag is the capital of Ilocos Norte Province in the northern Philippines. It stands on the Laoag River in northwestern Luzon and is known for the Sinking Bell Tower near its cathedral.

## Notes

Traditional and simplified Chinese references favor different names for the city.

Identifiers: [Wikidata Q39738](https://www.wikidata.org/wiki/Q39738) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/laoag/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
