Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/malalag/>

# Malalag

A settlement in Philippines; local name Municipality of Malalag.

## Forms of the name

- **Municipality of Malalag** (official local form; used in English) — Official Philippine municipal name in English.
- **ማላላግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Philippine short name.
- **مالالاغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Philippine short name.
- **Малалаг** (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Philippine short name, shared by several languages.
- **মালালাগ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Philippine short name.
- **Μαλάλαγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with stress on the middle syllable and final «γκ» for the hard g.
- **Malálag** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling attested as the encyclopedia title. The acute accent marks penultimate stress in a name ending in g.
- **مالالاگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «گ» for the final g.
- **માલાલાગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Philippine short name.
- **מלאלאג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Philippine short name.
- **मालालाग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Philippine short name, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- **Մալալագ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Philippine short name.
- **マララグ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Philippine short name.
- **მალალაგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian form with the usual nominative ending «-ი».
- **ಮಲಾಲಾಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Philippine short name.
- **말랄라그** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul form. Final «그» represents the g of the source name.
- **മലാലാഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Philippine short name.
- **ମାଲାଲାଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Philippine short name.
- **ਮਾਲਾਲਾਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Philippine short name.
- **මලාලාග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Philippine short name.
- **மலாலாக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Philippine short name, with final «க்» representing g.
- **మలాలాగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Philippine short name.
- **มาลาลัก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Philippine short name. The final stop is read as k in Thai.
- **ملا لاگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with a space within the name and «گ» for the final g.
- **马拉拉格** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Philippine short name.
- **馬拉拉格** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the phonetic transcription, with «馬» in place of «马».
- **Malalag** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local and international short name, used without the administrative designation. It is also attested in Spanish without an accent.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Malalag** | The everyday municipal name omits «Municipality of». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Malálag** | The Spanish article title marks penultimate stress with an acute accent. The unaccented local spelling also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Malálag** | Same as es-419. |
| German (de) | **Malalag** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Malalag** | Latin-script transcription retains the local short spelling. |
| French (fr) | **Malalag** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **マララグ** | Katakana transcription of the local short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马拉拉格** | Simplified Chinese phonetic transcription of the local short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬拉拉格** | Traditional Chinese phonetic transcription, using «馬» for Simplified «马». |
| Russian (ru) | **Малалаг** | Russian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Arabic (ar) | **مالالاغ** | Arabic phonetic transcription of the local short name, used without a definite article. |
| Italian (it) | **Malalag** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Malalag** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Malalag** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Malalag** | Same as lb. |
| Korean (ko) | **말랄라그** | The attested Hangul name uses «그» to represent the final g. |
| Hindi (hi) | **मालालाग** | Devanagari transcription of the local short name. |
| Urdu (ur) | **ملا لاگ** | The attested Urdu form is written in two parts and ends in «گ». |
| Turkish (tr) | **Malalag** | Same as lb. |
| Dutch (nl) | **Malalag** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Malalag** | Same as lb. |
| Polish (pl) | **Malalag** | Same as lb. |
| Swedish (sv) | **Malalag** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Malalag** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Malalag** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মালালাগ** | Bengali-script transcription of the local short name. |
| Vietnamese (vi) | **Malalag** | Same as English. |
| Thai (th) | **มาลาลัก** | Thai-script transcription of the local short name, with the final stop read as k. |
| Romanian (ro) | **Malalag** | Same as lb. |
| Czech (cs) | **Malalag** | Same as lb. |
| Danish (da) | **Malalag** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Malalag** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מלאלאג** | Hebrew-script transcription of the local short name. |
| Greek (el) | **Μαλάλαγκ** | Greek transcription with middle-syllable stress and «γκ» for the final hard g. |
| Hungarian (hu) | **Malalag** | Same as lb. |
| Finnish (fi) | **Malalag** | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | **Малалаг** | Ukrainian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Persian (fa) | **مالالاگ** | Persian-script transcription with «گ» for the final g. |
| Tamil (ta) | **மலாலாக்** | Tamil transcription of the local short name, with «க்» representing the final g. |
| Tagalog (tl) | **Malalag** | The Philippine short name is used directly in Tagalog. |
| Telugu (te) | **మలాలాగ్** | Telugu-script transcription of the local short name. |
| Marathi (mr) | **मालालाग** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Malalag** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Малалаг** | Kazakh Cyrillic transcription of the local short name. |
| Croatian (hr) | **Malalag** | Same as lb. |
| Serbian (sr) | **Малалаг** | Serbian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Slovak (sk) | **Malalag** | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | **Малалаг** | Bulgarian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Macedonian (mk) | **Малалаг** | Macedonian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Azerbaijani (az) | **Malalag** | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | **માલાલાગ** | Gujarati-script transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਲਾਲਾਗ** | Gurmukhi transcription of the local short name. |
| Malayalam (ml) | **മലാലാഗ്** | Malayalam-script transcription of the local short name. |
| Kannada (kn) | **ಮಲಾಲಾಗ್** | Kannada-script transcription of the local short name. |
| Uzbek (uz) | **Malalag** | Same as lb. |
| Zulu (zu) | **Malalag** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Malalag** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මලාලාග්** | Sinhala-script transcription of the local short name. |
| Albanian (sq) | **Malalag** | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | **Malalag** | Same as lb. |
| Slovenian (sl) | **Malalag** | Same as lb. |
| Swahili (sw) | **Malalag** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାଲାଲାଗ** | Odia-script transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | **Malalag** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Malalag** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Malalag** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մալալագ** | Armenian-script transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | **ማላላግ** | Ethiopic-script transcription of the local short name. |
| Welsh (cy) | **Malalag** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Malalag** | Same as lb. |
| Tatar (tt) | **Малалаг** | Tatar Cyrillic transcription of the local short name. |
| Nepali (ne) | **मालालाग** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **მალალაგი** | The attested Georgian form adds the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Малалаг** | Belarusian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Basque (eu) | **Malalag** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Malalag** | Same as lb. |
| Icelandic (is) | **Malalag** | Same as lb. |
| Maltese (mt) | **Malalag** | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | **Малалаг** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local short name. |

## About

Malalag is a municipality in Davao del Sur province on the island of Mindanao in the Philippines. It lies on Malalag Bay, an inlet of the Davao Gulf, and its economy includes farming and fishing.

## Notes

For editions with little published evidence, the entries retain the local short form or give a script-specific transcription.

Identifiers: [Wikidata Q314885](https://www.wikidata.org/wiki/Q314885) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/malalag/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
