Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/mandaue/>

# Mandaue

🇵🇭 A settlement in Philippines; local name City of Mandaue.

## Forms of the name

- **City of Mandaue** (official local form; used in English) — Official English municipal name.
- **ማንዳዌ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the local name.
- **مانداوي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **مانداو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested alternative Arabic spelling.
- **Мандаўэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the local name.
- **মান্দাউ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Dakbayan sa Mandaue** (exonym from ceb; used in ceb) — Cebuano municipal designation meaning City of Mandaue; Cebuano is widely spoken locally.
- **Stadt Mandaue** (exonym from German; used in German) — Attested German rendering of City of Mandaue.
- **Μαντόε** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **مانداوئه** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following the local name.
- **માંડાયુએ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **מנדאווה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the local pronunciation.
- **मंडुए** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **मन्दौए** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested alternative Hindi spelling.
- **Մանդաուե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the local name.
- **マンダウエ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **მანდაუე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಮ್ಯಾಂಡೌ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **만다우에** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Mandavė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a feminine ending.
- **Mandujė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested alternative Lithuanian adaptation.
- **മാൻഡാവെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the local pronunciation.
- **मांडायूए** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **मान्दाउए** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the local name.
- **ମାଣ୍ଡାଉଏ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the local name.
- **ਮਾਂਡਾਊਏ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the local name.
- **Cidade de Mandaue** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese rendering of City of Mandaue.
- **Мандауэ** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription; also a basis for Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- **මන්ඩාවෙ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the local pronunciation.
- **மண்டூயே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **మాండో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- **มันดาเว** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Lungsod ng Mandaue** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Filipino municipal designation meaning City of Mandaue.
- **Lungsod ng Mandawe** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Filipino designation using the adapted spelling Mandawe.
- **Lungsod ng Mandawi** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Filipino designation using the adapted spelling Mandawi.
- **Мандаве** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic adaptation.
- **Мандауе** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Established Ukrainian transcription; Bulgarian, Macedonian and Serbian phonetic transcription following the local name gives the same spelling.
- **مانداوے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **Mandave** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script phonetic transcription following the local pronunciation.
- **曼达韦市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese name; 市 means city.
- **曼達維市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese name used in the Chinese article title.
- **曼达维市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese alternative using 维 rather than 韦.
- **曼達韋市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese alternative using 韋 rather than 維.
- **曼達威市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription with 威.
- **曼都越市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese transcription.
- **萬那威** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese transcription without the city suffix.
- **曼達威** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese form without the city suffix.
- **曼達維** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested shortened form of 曼達維市.
- **萬達維市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative traditional Chinese transcription.
- **Mantawi** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Older form associated with the settlement in accounts of its name; attested as a Spanish alias, without a securely established period of official use.
- **Mandaue** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Latvian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name, omitting the official municipal designation; retained in Latin-script languages.
- **Mandaue City** (variant; used in English, German, Dutch, Norwegian (Bokmål), Swedish) — Common English municipal designation, also attested in German, Dutch, Norwegian and Swedish.
- **Mandaue, Cebu** (variant; used in English, Tagalog) — Attested designation identifying the city by its geographic association with Cebu.
- **Mandawe** (variant; used in Tagalog, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested adapted spelling in Filipino and Spanish.
- **Mandahue** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested alternative spelling in Spanish.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mandaue** | Usual short name of the City of Mandaue; Mandaue City is also common. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mandaue** | Retains the local short name; Mandawe and Mandahue also occur. Feminine agreement follows the understood noun «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mandaue** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mandaue** | Retains the local short name; Mandaue City and Stadt Mandaue also occur. Normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | **Mandaue** | Retains the local short name; feminine agreement can follow the understood noun «ville». |
| Japanese (ja) | **マンダウエ** | Established katakana transcription of the local name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **曼达韦市** | Established simplified Chinese transcription; 曼达维市 is an alternative. |
| Russian (ru) | **Мандауэ** | Established Russian transcription, normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **مانداوي** | Established Arabic transcription without the definite article; مانداو is an alternative. |
| Italian (it) | **Mandaue** | Retains the local short name; feminine agreement follows the understood noun «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mandaue** | Retains the local short name; Cidade de Mandaue is an expanded designation. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mandaue** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **만다우에** | Established Hangul transcription of the local name. |
| Hindi (hi) | **मंडुए** | Attested Hindi transcription; मन्दौए is another spelling. |
| Turkish (tr) | **Mandaue** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Mandaue** | Retains the local short name; Mandaue City also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **曼達維市** | Established traditional Chinese transcription; 曼達韋市 and 曼達威市 are alternatives. |
| Polish (pl) | **Mandaue** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Mandaue** | Retains the local short name; Mandaue City also occurs. |
| Malay (ms) | **Mandaue** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Mandaue** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মান্দাউ** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Mandaue** | Same as English. |
| Thai (th) | **มันดาเว** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Mandaue** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Mandaue** | Same as English. |
| Danish (da) | **Mandaue** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מנדאווה** | Hebrew phonetic transcription following the local pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mandaue City** | Attested Norwegian designation retaining the English word City; Mandaue is the short form. |
| Greek (el) | **Μαντόε** | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | **Mandaue** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Mandaue** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мандауе** | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | **مانداوے** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **مانداوئه** | Persian phonetic transcription following the local pronunciation. |
| Tamil (ta) | **மண்டூயே** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Mandaue** | Usual short name; Filipino municipal designations include Lungsod ng Mandaue and Lungsod ng Mandawe. |
| Telugu (te) | **మాండో** | Attested Telugu transcription; its abbreviated shape does not closely reproduce the full local name. |
| Marathi (mr) | **मांडायूए** | Attested Marathi transcription; the alias मांडले appears to confuse this city with another place. |
| Catalan (ca) | **Mandaue** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Мандауэ** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Mandaue** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Mandaue** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Мандауе** | Bulgarian Cyrillic transcription following the local name. |
| Azerbaijani (az) | **Mandaue** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **માંડાયુએ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਂਡਾਊਏ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the local name. |
| Malayalam (ml) | **മാൻഡാവെ** | Malayalam phonetic transcription following the local pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಮ್ಯಾಂಡೌ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Mandave** | Uzbek Latin-script phonetic transcription following the local pronunciation. |
| Serbian (sr) | **Мандауе** | Serbian Cyrillic transcription following the local name. |
| Galician (gl) | **Mandaue** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Mandaue** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මන්ඩාවෙ** | Sinhala phonetic transcription following the local pronunciation; the supplied label මණ්‌ඩඋඑ is an awkward alternative. |
| Albanian (sq) | **Mandaue** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Mandaue** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Mandavė** | Established feminine Lithuanian adaptation; Mandujė is another attested form. |
| Afrikaans (af) | **Mandaue** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Mandaue** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Mandaue** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Mandaue** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାଣ୍ଡାଉଏ** | Odia phonetic transcription following the local name. |
| Irish (ga) | **Mandaue** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Mandaue** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Mandaue** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մանդաուե** | Armenian phonetic transcription following the local name. |
| Amharic (am) | **ማንዳዌ** | Amharic phonetic transcription following the local pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Mandaue** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Mandaue** | Retains the local short name without a Latvian inflectional ending. |
| Tatar (tt) | **Мандаве** | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **मान्दाउए** | Nepali Devanagari transcription following the local name. |
| Georgian (ka) | **მანდაუე** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Мандаўэ** | Belarusian Cyrillic transcription following the local name. |
| Basque (eu) | **Mandaue** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Mandaue** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Mandaue** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Мандауе** | Macedonian Cyrillic transcription following the local name. |
| Maltese (mt) | **Mandaue** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Мандауэ** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Mandaue is a highly urbanized city on the eastern coast of Cebu island in the Philippines. It forms part of Metro Cebu and is an industrial and commercial center, with bridges linking it to Mactan island.

## Notes

Several smaller-language entries are explicit phonetic transcriptions rather than established exonyms. The Gujarati alias મંડુ and Marathi alias मांडले are not adopted because they do not reliably identify Mandaue; the supplied Sinhala label is also uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q1889017](https://www.wikidata.org/wiki/Q1889017) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/mandaue/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
