Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/mondragon/>

# Mondragon

A settlement in Philippines; local name Municipality of Mondragon.

## Forms of the name

- **Municipality of Mondragon** (official local form; used in English) — Formal English name including the Philippine local government designation.
- **ሞንድራጎን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short name.
- **موندراغون** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short name.
- **Мандрагон** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short name with unstressed «а».
- **মোন্ড্রাগন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Philippine English short name.
- **Μοντραγκόν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the short name, with «ντ» and «γκ» for the voiced stops.
- **موندرگون** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short name with short vowels left unmarked.
- **મોન્ડ્રાગોન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Philippine English short name.
- **מונדרגון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the short name.
- **मोंड्रागोन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Philippine English short name.
- **Մոնդրագոն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short name.
- **モンドラゴン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription attested with a country qualifier in the Japanese label.
- **მონდრაგონი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attested with a provincial qualifier in the Georgian article title.
- **ಮೊಂಡ್ರಾಗೋನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Philippine English short name.
- **몬드라곤** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the short name.
- **Mondragonas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian grammatical adaptation of the short name with the masculine ending «-as».
- **Mondragona** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short name with the feminine ending «-a».
- **മോൺഡ്രാഗോൺ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Philippine English short name.
- **ମୋଣ୍ଡ୍ରାଗୋନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Philippine English short name.
- **ਮੋਂਡ੍ਰਾਗੋਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the short name in Gurmukhi.
- **Мондрагон** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the short name shared by several languages.
- **මොන්ඩ්‍රාගොන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Philippine English short name.
- **மொண்ட்ராகோன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Philippine English short name.
- **మోండ్రాగోన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Philippine English short name.
- **มอนดรากอน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Philippine English short name.
- **مونڈراگون** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in the article title with the province appended.
- **蒙德拉贡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription of the short name.
- **蒙德拉貢** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription of the short name.
- **Mondragon** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The ordinary short name of the Philippine municipality, without the administrative designation.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mondragon** | This is the usual short name. The formal local government name is «Municipality of Mondragon». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mondragon** | Spanish can retain the spelling of the Philippine municipality’s short name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mondragon** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mondragon** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Mondragon** | Same as English. |
| French (fr) | **Mondragon** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **モンドラゴン** | Katakana transcription of the short name. The Japanese label adds the Philippines in parentheses. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **蒙德拉贡** | Attested Simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蒙德拉貢** | Attested Traditional Chinese transcription, with «貢» in place of Simplified Chinese «贡». |
| Russian (ru) | **Мондрагон** | Russian Cyrillic transcription of the short name. It is masculine in Russian. |
| Arabic (ar) | **موندراغون** | Arabic transcription of the short name, without a definite article. |
| Italian (it) | **Mondragon** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mondragon** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mondragon** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mondragon** | Same as English. |
| Korean (ko) | **몬드라곤** | Attested Hangul transcription of the short name. |
| Hindi (hi) | **मोंड्रागोन** | Devanagari transcription of the Philippine English short name. |
| Urdu (ur) | **مونڈراگون** | Urdu transcription of the short name. The Urdu title adds Northern Samar. |
| Turkish (tr) | **Mondragon** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Mondragon** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Mondragon** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Mondragon** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Mondragon** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Mondragon** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Mondragon** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মোন্ড্রাগন** | Bengali transcription of the Philippine English short name. |
| Vietnamese (vi) | **Mondragon** | Same as English. |
| Thai (th) | **มอนดรากอน** | Thai transcription of the Philippine English short name. |
| Romanian (ro) | **Mondragon** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Mondragon** | Same as English. |
| Danish (da) | **Mondragon** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mondragon** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מונדרגון** | Modern Hebrew transcription of the short name. |
| Greek (el) | **Μοντραγκόν** | Modern Greek transcription of the short name. |
| Hungarian (hu) | **Mondragon** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Mondragon** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мондрагон** | Ukrainian Cyrillic transcription of the short name. The name is masculine. |
| Persian (fa) | **موندرگون** | Persian transcription of the short name with short vowels left unmarked. |
| Tamil (ta) | **மொண்ட்ராகோன்** | Tamil transcription of the Philippine English short name. |
| Tagalog (tl) | **Mondragon** | Tagalog retains the local short name. The article title adds «Hilagang Samar» for Northern Samar. |
| Telugu (te) | **మోండ్రాగోన్** | Telugu transcription of the Philippine English short name. |
| Marathi (mr) | **मोंड्रागोन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Mondragon** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Мондрагон** | Kazakh Cyrillic transcription of the short name. |
| Croatian (hr) | **Mondragon** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Мондрагон** | Serbian Cyrillic transcription of the short name. |
| Slovak (sk) | **Mondragon** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Мондрагон** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short name. |
| Macedonian (mk) | **Мондрагон** | Macedonian Cyrillic transcription of the short name. |
| Azerbaijani (az) | **Mondragon** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મોન્ડ્રાગોન** | Gujarati transcription of the Philippine English short name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੋਂਡ੍ਰਾਗੋਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the short name. |
| Malayalam (ml) | **മോൺഡ്രാഗോൺ** | Malayalam transcription of the Philippine English short name. |
| Kannada (kn) | **ಮೊಂಡ್ರಾಗೋನ್** | Kannada transcription of the Philippine English short name. |
| Uzbek (uz) | **Mondragon** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Mondragon** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Mondragon** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මොන්ඩ්‍රාගොන්** | Sinhala transcription of the Philippine English short name. |
| Albanian (sq) | **Mondragon** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Mondragonas** | Lithuanian transcription retaining the short-name stem and adding the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Mondragon** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Mondragon** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମୋଣ୍ଡ୍ରାଗୋନ** | Odia transcription of the Philippine English short name. |
| Irish (ga) | **Mondragon** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Mondragon** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Mondragon** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մոնդրագոն** | Armenian transcription of the short name. |
| Amharic (am) | **ሞንድራጎን** | Amharic Ethiopic transcription of the short name. |
| Welsh (cy) | **Mondragon** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Mondragona** | Latvian transcription of the short name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Мондрагон** | Tatar Cyrillic transcription of the short name. |
| Nepali (ne) | **मोंड्रागोन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მონდრაგონი** | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». The Georgian title adds Northern Samar. |
| Belarusian (be) | **Мандрагон** | Belarusian Cyrillic transcription of the short name, with unstressed «а». |
| Basque (eu) | **Mondragon** | The attested Basque label retains the Philippine short name. |
| Estonian (et) | **Mondragon** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Mondragon** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Mondragon** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Мондрагон** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short name. |

## About

Mondragon is a municipality in Northern Samar province in the Eastern Visayas region of the Philippines. It lies along the northern coast of Samar Island just east of Catarman, the provincial capital, and includes both coastal and inland communities.

## Notes

The official English designation and the commonly used short name refer to the same municipality. Some script entries are transcriptions where local-language usage is sparse.

Identifiers: [Wikidata Q175082](https://www.wikidata.org/wiki/Q175082) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/mondragon/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
