Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/navotas/>

# Navotas

A settlement in Philippines; local name City of Navotas.

## Forms of the name

- **City of Navotas** (official local form; used in English) — Official English municipal name.
- **ናቮታስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the local name.
- **نافوتاس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, using ف for the foreign v sound.
- **Навотас** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the local name; established in Russian, Ukrainian and Tatar.
- **নাাভোটাস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied label; the initial vowel sequence is unusual.
- **Ναβότας** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **ناووتاس** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the local pronunciation.
- **નાવોતસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling attested in the supplied label.
- **נבוטאס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **नवोतास** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Նավոտաս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the local name.
- **ナヴォタス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ნავოტასი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian form with a Georgian nominative ending.
- **ನವೋಟಾಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the local name.
- **나보타스** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Navotasas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Navotasa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **നവോട്ടാസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the local name.
- **नावोतास** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also used here as a Nepali transcription.
- **ନାଭୋଟାସ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the local name.
- **ਨਵੋਤਾਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the local name.
- **නවෝටාස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **நாவோடஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil form attested in the supplied label.
- **నవోతాస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **นาโวธาส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai form attested in the supplied label.
- **Lungsod ng Navotas** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Co-official Filipino municipal name; lungsod means city.
- **ناوتاس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **纳沃塔斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- **納沃塔斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to 纳沃塔斯.
- **Navotas** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short municipal name in English and Filipino, retained by many other languages.
- **Navotas City** (variant; used in English) — Alternative English municipal designation with City after the name.
- **Lungsod Navotas** (variant; used in Tagalog) — Filipino municipal designation omitting the linker ng.
- **ナヴォタス市** (variant; used in Japanese) — Japanese name with the municipal suffix 市, meaning city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Navotas** | Usual short name; the official municipal name is City of Navotas. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Navotas** | Retains the local short name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Navotas** | Same as es-419. |
| German (de) | **Navotas** | Retains the local short name; normally neuter and without an article. |
| French (fr) | **Navotas** | Retains the local short name; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | **ナヴォタス** | Established katakana transcription; ナヴォタス市 adds the city suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **纳沃塔斯** | Established phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Навотас** | Established Russian transcription; grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | **نافوتاس** | Established Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | **Navotas** | Retains the local short name; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Navotas** | Retains the local short name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Navotas** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **나보타스** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **नवोतास** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Navotas** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Navotas** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **納沃塔斯** | Traditional-character transcription corresponding to the simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | **Navotas** | Retains the local short name; normally used without an article. |
| Swedish (sv) | **Navotas** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Navotas** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Navotas** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **নাাভোটাস** | Attested Bengali spelling; its unusual initial vowel sequence warrants caution. |
| Vietnamese (vi) | **Navotas** | The local Latin spelling is retained in Vietnamese. |
| Thai (th) | **นาโวธาส** | Thai spelling attested in the supplied label. |
| Romanian (ro) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Czech (cs) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Danish (da) | **Navotas** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **נבוטאס** | Attested Hebrew transcription, without a prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Navotas** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ναβότας** | Attested Greek transcription; the city can be introduced with feminine «η». |
| Hungarian (hu) | **Navotas** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Navotas** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Навотас** | Established Ukrainian transcription; grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | **ناوتاس** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **ناووتاس** | Persian transcription following the local pronunciation. |
| Tamil (ta) | **நாவோடஸ்** | Tamil form attested in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | **Navotas** | Usual Filipino short name; the co-official full name is Lungsod ng Navotas. |
| Telugu (te) | **నవోతాస్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **नावोतास** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Navotas** | Retains the local short name; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | **Навотас** | Kazakh Cyrillic transcription following the local name. |
| Croatian (hr) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Slovak (sk) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Навотас** | Bulgarian Cyrillic transcription following the local name. |
| Azerbaijani (az) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Gujarati (gu) | **નાવોતસ** | Gujarati form attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | **ਨਵੋਤਾਸ** | Gurmukhi transcription following the local name. |
| Malayalam (ml) | **നവോട്ടാസ്** | Malayalam transcription following the local name. |
| Kannada (kn) | **ನವೋಟಾಸ್** | Kannada phonetic transcription following the local name; the supplied label appears to contain a pluralized word substitution. |
| Uzbek (uz) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Serbian (sr) | **Навотас** | Serbian Cyrillic transcription following the local name. |
| Galician (gl) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Zulu (zu) | **Navotas** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **නවෝටාස්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Xhosa (xh) | **Navotas** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Navotasas** | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Slovenian (sl) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Swahili (sw) | **Navotas** | Same as English. |
| Odia (or) | **ନାଭୋଟାସ୍** | Odia transcription following the local name. |
| Irish (ga) | **Navotas** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Navotas** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Navotas** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Նավոտաս** | Armenian transcription following the local name. |
| Amharic (am) | **ናቮታስ** | Amharic transcription following the local name. |
| Welsh (cy) | **Navotas** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Navotasa** | Established Latvian adaptation; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | **Навотас** | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **नावोतास** | Devanagari transcription following the local name. |
| Georgian (ka) | **ნავოტასი** | Established Georgian adaptation with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Навотас** | Belarusian Cyrillic transcription following the local name. |
| Basque (eu) | **Navotas** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Icelandic (is) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Macedonian (mk) | **Навотас** | Macedonian Cyrillic transcription following the local name. |
| Maltese (mt) | **Navotas** | Latin-script transliteration retaining the local spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Навотас** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the local name. |

## About

Navotas is a coastal city in Metro Manila, Philippines, on Manila Bay. Its fishing port and fish markets make it an important center of the country's fishing industry.

## Notes

The supplied Kannada label appears linguistically corrupted and is replaced by an explicitly identified phonetic transcription. The unusual supplied Bengali spelling is retained with a caution.

Identifiers: [Wikidata Q17179](https://www.wikidata.org/wiki/Q17179) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/navotas/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
