Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/oroquieta/>

# Oroquieta

A settlement in Philippines; local name City of Oroquieta.

## Forms of the name

- **City of Oroquieta** (official local form; used in English) — Full official Philippine English name, including the legal city designation.
- **ኦሮኪየታ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the local name, with the middle syllables following the pronunciation reflected in Japanese and Korean usage.
- **أوروكويتا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic-script transcription of the Latin spelling.
- **Арак’ета** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Spanish-style pronunciation, with unstressed «а» and an apostrophe marking the glide.
- **Орокиета** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish-style pronunciation.
- **ওরেকুয়েতা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription following the Latin spelling.
- **Οροκιέτα** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with «κιέ» for the middle syllable.
- **اوروکویتا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Latin spelling, with «کوی» for «qui».
- **ઓરોક્વિટા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription following the Latin spelling.
- **אורוקייטה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the name with «קיי» representing the middle syllable.
- **ओरोकियेता** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari transcription following the Spanish-style pronunciation of the name.
- **Օրոկիետա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish-style pronunciation of the name.
- **オロキエタ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with «キエ» for the middle syllable.
- **ოროკიეტა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Spanish-style pronunciation of the name.
- **ಓರೋಕ್ವಿಯೇಟ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription following the Latin spelling.
- **오로키에타** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription with «키에» for the middle syllable.
- **Orokjeta** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian article-title spelling with «kj» and a feminine «-a» ending.
- **Oroketa** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian label spelling without the glide letter.
- **Orokuieta** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Alternative Latvian label spelling that follows the Latin source spelling more closely.
- **Орокјета** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian transcription with «ј» for the glide, also suitable in Serbian Cyrillic.
- **ഒറോകിയെത** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish-style pronunciation of the name.
- **ओरोक्विएटा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription following the Latin spelling.
- **ଓରୋକିଏତା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish-style pronunciation of the name.
- **ਓਰੋਕਿਏਤਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Spanish-style pronunciation of the name.
- **Орокьета** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian spelling using «ье» for the middle syllable.
- **Ороквайета** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Spelling-based Cyrillic form attested as a Russian alias and as the Ukrainian label.
- **ඔරෝකුඑටා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription following the Latin spelling.
- **ஒரேகுயிட்டா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription following the Latin spelling.
- **ఒరోకియేటా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Spanish-style pronunciation of the name.
- **โอโรคีเยตา** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the city name.
- **Lungsod ng Oroquieta** (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Attested full designation in Filipino, a co-official language of the Philippines, with «lungsod» meaning city.
- **Lungsod Oroquieta** (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Attested Filipino designation with the city term directly before the name.
- **اوروکوئیتا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu-script transcription of the Latin spelling.
- **奥罗基耶塔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of the specific name.
- **奥罗基塔市** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese name with a shorter phonetic rendering and the city designation «市».
- **奧羅基耶塔** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the transcription corresponding to simplified «奥罗基耶塔».
- **Layawan** (historical; used in English, Spanish, ceb, Tagalog) — Earlier name of the settlement, which took the name Oroquieta when it became a town in 1880.
- **Oroquieta** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, fil, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form of the official city name, used locally and widely retained in Latin-script sources.
- **Oroquieta City** (variant; used in English, German, Swedish, Hungarian, Dutch) — Common English designation with the city term after the specific name, also used in some German and Swedish reference data.
- **Oroquieta, Misamis Occidental** (variant; used in English, Tagalog, fil) — Qualified reference name adding the province for identification.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Oroquieta** | Short form of the official «City of Oroquieta». «Oroquieta City» is also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Oroquieta** | Retains the local short form, whose «qu» follows Spanish spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Oroquieta** | Same as es-419. |
| German (de) | **Oroquieta** | Uses the local short form, normally without an article. «Oroquieta City» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | **Oroquieta** | Same as English. |
| French (fr) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **オロキエタ** | Katakana transcription with «キエ» for the middle syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奥罗基耶塔** | Simplified Chinese phonetic transcription. «奥罗基塔市» uses a shorter transcription and adds the city designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奧羅基耶塔** | Traditional Chinese spelling of «奥罗基耶塔». |
| Russian (ru) | **Орокьета** | Attested Russian transcription using «ье» for the middle syllable. The feminine name also appears as «Ороквайета». |
| Arabic (ar) | **أوروكويتا** | Attested Arabic transcription following the Latin spelling, without the definite article. |
| Italian (it) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Oroquieta** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Oroquieta** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **오로키에타** | Hangul transcription with «키에» for the middle syllable. |
| Hindi (hi) | **ओरोकियेता** | Devanagari transcription following the Spanish-style pronunciation of the name. |
| Urdu (ur) | **اوروکوئیتا** | Attested Urdu transcription following the Latin spelling. |
| Turkish (tr) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Oroquieta** | Uses the local short form. «Oroquieta City» also occurs. |
| Malay (ms) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওরেকুয়েতা** | Attested Bengali transcription following the Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Thai (th) | **โอโรคีเยตา** | Attested Thai transcription of the city name. |
| Romanian (ro) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Danish (da) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אורוקייטה** | Hebrew-script transcription of the Spanish-style pronunciation. |
| Greek (el) | **Οροκιέτα** | Attested Greek transcription using «κιέ» for the middle syllable. |
| Hungarian (hu) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ороквайета** | Attested Ukrainian transcription adapted from the written name. The name is feminine. |
| Persian (fa) | **اوروکویتا** | Persian-script transcription following the Latin spelling. |
| Tamil (ta) | **ஒரேகுயிட்டா** | Attested Tamil transcription following the Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | **Oroquieta** | Uses the local short form. «Lungsod ng Oroquieta» adds the Filipino city designation. |
| Telugu (te) | **ఒరోకియేటా** | Telugu transcription following the Spanish-style pronunciation of the name. |
| Marathi (mr) | **ओरोक्विएटा** | Attested Marathi transcription following the Latin spelling. |
| Catalan (ca) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Орокиета** | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish-style pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Орокјета** | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish-style pronunciation, with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Орокиета** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish-style pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Орокјета** | Attested Macedonian transcription with «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | **Oroquieta** | Keeps the official short spelling in the Latin alphabet. |
| Gujarati (gu) | **ઓરોક્વિટા** | Attested Gujarati transcription following the Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਓਰੋਕਿਏਤਾ** | Gurmukhi transcription following the Spanish-style pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഒറോകിയെത** | Malayalam transcription following the Spanish-style pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಓರೋಕ್ವಿಯೇಟ** | Attested Kannada transcription following the Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඔරෝකුඑටා** | Attested Sinhala transcription following the Latin spelling. |
| Albanian (sq) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Orokjeta** | Lithuanian article-title transcription with feminine «-a». «Oroketa» is also recorded. |
| Slovenian (sl) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଓରୋକିଏତା** | Odia transcription following the Spanish-style pronunciation. |
| Irish (ga) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Օրոկիետա** | Armenian transcription following the Spanish-style pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኦሮኪየታ** | Ethiopic transcription following the Spanish-style pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Orokjeta** | Latvian article-title transcription with feminine «-a». «Orokuieta» is also recorded. |
| Tatar (tt) | **Орокиета** | Tatar Cyrillic transcription following the Spanish-style pronunciation. |
| Nepali (ne) | **ओरोकियेता** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ოროკიეტა** | Georgian transcription following the Spanish-style pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Арак’ета** | Belarusian Cyrillic transcription with unstressed «а» and an apostrophe marking the glide. |
| Basque (eu) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Oroquieta** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Орокиета** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish-style pronunciation. |

## About

Oroquieta is the capital of Misamis Occidental province in the Philippines. It stands on the coast of northern Mindanao, where the Layawan River reaches Iligan Bay.

## Notes

Sources diverge in their transcriptions of the middle syllables. Several follow the Spanish-style pronunciation, while others render the written sequence «qui» more literally.

Identifiers: [Wikidata Q1067897](https://www.wikidata.org/wiki/Q1067897) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/oroquieta/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
