Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/paranas/>

# Paranas

A settlement in Philippines; local name Municipality of Paranas.

## Forms of the name

- **Municipality of Paranas** (official local form; used in English) — The full official English administrative name identifies Paranas as a municipality.
- **ፓራናስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the place name.
- **باراناس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription uses «ب» to approximate the initial «p».
- **পারানাস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the place name.
- **Παράνας** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the place name.
- **پاراناس** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The attested Urdu spelling also serves as the Persian phonetic transcription. Persian titles may append Samar to identify the municipality.
- **Bayan ng Paranas** (exonym from fil; used in fil, Tagalog) — Filipino, a co-official language of the Philippines, uses this full municipal designation.
- **પારાનાસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the place name.
- **פראנאס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the place name.
- **परानास** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the place name.
- **Պարանաս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the place name.
- **パラナス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the place name.
- **პარანასი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — The attested Georgian adaptation adds the nominative ending «ი».
- **ಪರಾನಾಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the place name.
- **파라나스** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the place name.
- **പരാനാസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the place name.
- **ପାରାନାସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the place name.
- **ਪਾਰਾਨਾਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the place name.
- **Паранас** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Russian practical transcription gives the same spelling as the other listed Cyrillic adaptations.
- **පාරානාස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the place name.
- **பரானாஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the place name.
- **పరానాస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the place name.
- **ปารานัส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the place name.
- **Bungto han Paranas** (exonym from war; used in war) — The full Waray name uses «bungto» for the municipality.
- **帕拉纳斯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **帕拉納斯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the same Mandarin phonetic transcription.
- **Wright** (historical; used in English, Tagalog, war) — Former official municipal name from the American period. Philippine legislation in 1988 restored the name Paranas.
- **Paranas** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, fil, war, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The current short local and international name omits the municipal designation.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Paranas** | The usual short name is «Paranas». «Wright» was the former official name until legislation restored «Paranas» in 1988. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Paranas** | The attested Spanish form retains the current short name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Paranas** | Same as es-419. |
| German (de) | **Paranas** | The local short name is retained and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Paranas** | Same as German. |
| French (fr) | **Paranas** | Same as German. |
| Japanese (ja) | **パラナス** | Katakana transcription of the local short name «Paranas». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **帕拉纳斯** | Mandarin phonetic transcription of «Paranas» in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **帕拉納斯** | Traditional Chinese character transcription of the same Mandarin phonetic name, with «納» for «纳». |
| Russian (ru) | **Паранас** | Russian Cyrillic transcription of the local short name «Paranas». |
| Arabic (ar) | **باراناس** | Arabic transcription uses «ب» to approximate the initial «p». It takes no definite article. |
| Italian (it) | **Paranas** | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Paranas** | The attested Portuguese form retains the current short name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Paranas** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Paranas** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **파라나스** | The attested Hangul form transcribes the local short name. |
| Hindi (hi) | **परानास** | Hindi Devanagari transcription of the local short name «Paranas». |
| Urdu (ur) | **پاراناس** | The attested Urdu spelling transcribes the local short name. |
| Turkish (tr) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Dutch (nl) | **Paranas** | Same as German. |
| Afrikaans (af) | **Paranas** | Same as Dutch. |
| Polish (pl) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Swedish (sv) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Malay (ms) | **Paranas** | The attested Malay form retains the local short name. |
| Indonesian (id) | **Paranas** | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | **পারানাস** | Bengali transcription of the local short name «Paranas». |
| Vietnamese (vi) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Thai (th) | **ปารานัส** | Thai transcription of the local short name «Paranas». |
| Romanian (ro) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Czech (cs) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Danish (da) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Paranas** | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | **פראנאס** | Modern Hebrew transcription of the local short name «Paranas». |
| Greek (el) | **Παράνας** | Modern Greek transcription of the local short name «Paranas». |
| Hungarian (hu) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Finnish (fi) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Ukrainian (uk) | **Паранас** | Ukrainian Cyrillic transcription of the local short name «Paranas». |
| Persian (fa) | **پاراناس** | Persian transcription of the short name. The article title adds «سمر» to specify Samar. |
| Tamil (ta) | **பரானாஸ்** | Tamil transcription of the local short name «Paranas». |
| Tagalog (tl) | **Paranas** | The local short name is retained. «Bayan ng Paranas» is the full municipal designation. |
| Telugu (te) | **పరానాస్** | Telugu transcription of the local short name «Paranas». |
| Marathi (mr) | **परानास** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Kazakh (kk) | **Паранас** | Kazakh Cyrillic transcription of the local short name «Paranas». |
| Croatian (hr) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Serbian (sr) | **Паранас** | Serbian Cyrillic transcription of the local short name «Paranas». |
| Slovak (sk) | **Paranas** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Паранас** | Bulgarian Cyrillic transcription of the local short name «Paranas». |
| Macedonian (mk) | **Паранас** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Gujarati (gu) | **પારાનાસ** | Gujarati transcription of the local short name «Paranas». |
| Punjabi (pa) | **ਪਾਰਾਨਾਸ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the local short name «Paranas». |
| Malayalam (ml) | **പരാനാസ്** | Malayalam transcription of the local short name «Paranas». |
| Kannada (kn) | **ಪರಾನಾಸ್** | Kannada transcription of the local short name «Paranas». |
| Uzbek (uz) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Zulu (zu) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Xhosa (xh) | **Paranas** | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | **පාරානාස්** | Sinhala transcription of the local short name «Paranas». |
| Albanian (sq) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Lithuanian (lt) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Slovenian (sl) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Swahili (sw) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Odia (or) | **ପାରାନାସ** | Odia transcription of the local short name «Paranas». |
| Irish (ga) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Hausa (ha) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Yoruba (yo) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Armenian (hy) | **Պարանաս** | Armenian transcription of the local short name «Paranas». |
| Amharic (am) | **ፓራናስ** | Amharic transcription of the local short name «Paranas». |
| Welsh (cy) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Latvian (lv) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Tatar (tt) | **Паранас** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **परानास** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **პარანასი** | The attested Georgian transcription adds the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Паранас** | Belarusian Cyrillic transcription of the local short name «Paranas». |
| Basque (eu) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Estonian (et) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Icelandic (is) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Maltese (mt) | **Paranas** | The local short name is retained. |
| Kyrgyz (ky) | **Паранас** | Same as Kazakh. |

## About

Paranas is a municipality in Samar Province, on the western side of Samar Island in the Philippines. Its territory reaches inland into Samar Island Natural Park, where visitors take boat trips along the Ulot River.

## Notes

The 1988 name restoration was enacted by Republic Act No. 6681. Several languages retain the short Latin-script name, and some non-Latin entries are practical transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q816342](https://www.wikidata.org/wiki/Q816342) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/paranas/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
