Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/parang/>

# Parang

A settlement in Philippines; local name Municipality of Parang.

## Forms of the name

- **Municipality of Parang** (official local form; used in English) — Official English administrative name of the Philippine municipality.
- **ፓራንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Philippine short name.
- **بارانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ب» for initial p and «نغ» for final ng.
- **পারাং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription with final anusvara for the velar nasal.
- **Παράνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Philippine short name.
- **پرنگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the short name.
- **પારાંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Philippine short name.
- **פאראנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Philippine short name.
- **पारांग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Philippine short name.
- **Պարանգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Philippine short name.
- **パラン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription, with final «ン» for the velar nasal.
- **პარანგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian adaptation with final nominal «ი».
- **Параң** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription using «ң» for the final velar nasal.
- **ಪಾರಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Philippine short name.
- **파랑** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription, with final «ㅇ» for the velar nasal.
- **Paranga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine «-a» ending.
- **പാരാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Philippine short name.
- **ପାରାଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Philippine short name.
- **ਪਾਰਾਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Philippine short name.
- **Паранг** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Tatar) — Cyrillic transcription retaining the written final «нг», shared by several languages.
- **පාරාං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Philippine short name.
- **பராங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Philippine short name.
- **పారాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Philippine short name.
- **ปารัง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription with final «ง» for the velar nasal.
- **Bayan ng Parang** (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Filipino and Tagalog administrative name using «bayan» for the municipality.
- **Munisipalidad ng Parang** (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Filipino and Tagalog administrative alternative using «munisipalidad».
- **پارانگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the short name.
- **帕朗** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering with the same characters in both Chinese scripts.
- **巴琅** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Mandarin phonetic rendering with the same characters in both Chinese scripts.
- **Parang** (variant; used in English, fil, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local short name used in ordinary reference and shared by Filipino, English and many other languages.
- **Parang, Maguindanao del Norte** (variant; used in English, Tagalog, Indonesian, Malay, Vietnamese) — Short name with its current province appended for identification.
- **Parang, Maguindanao** (variant; used in English, Tagalog) — Qualified name from before Maguindanao was divided into two provinces in 2022.
- **پارانگ، ماگوئنداناؤ** (variant; used in Urdu) — Urdu title with the older Maguindanao province qualifier.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Parang** | Uses the local short name. The province qualifier «Maguindanao del Norte» distinguishes it from other places called Parang. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Parang** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Parang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Parang** | Same as English. |
| French (fr) | **Parang** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **パラン** | Katakana transcription of the Philippine short name, with final «ン» representing ng. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **帕朗** | Mandarin phonetic transcription. The spelling «巴琅» also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **帕朗** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Паранг** | Russian Cyrillic transcription of the Philippine short name, with «нг» for final ng. |
| Arabic (ar) | **بارانغ** | Arabic transcription using «ب» for initial p and «نغ» for final ng. |
| Italian (it) | **Parang** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Parang** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Parang** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **파랑** | Hangul transcription of the Philippine short name, with final «ㅇ» representing ng. |
| Hindi (hi) | **पारांग** | Hindi Devanagari transcription of the Philippine short name. |
| Turkish (tr) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Dutch (nl) | **Parang** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Swedish (sv) | **Parang** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Parang** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Parang** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পারাং** | Bengali transcription with final «ং» representing ng. |
| Vietnamese (vi) | **Parang** | Same as English. |
| Thai (th) | **ปารัง** | Thai transcription with final «ง» representing ng. |
| Romanian (ro) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Czech (cs) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Danish (da) | **Parang** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פאראנג** | Hebrew transcription of the Philippine short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Parang** | Same as English. |
| Greek (el) | **Παράνγκ** | Greek transcription of the Philippine short name. |
| Hungarian (hu) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Finnish (fi) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Ukrainian (uk) | **Паранг** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Philippine short name, with «нг» for final ng. |
| Urdu (ur) | **پارانگ** | Urdu transcription of the short name. The title «پارانگ، ماگوئنداناؤ» adds the older province qualifier. |
| Persian (fa) | **پرنگ** | Persian transcription of the short name. The article title adds a Maguindanao qualifier. |
| Tamil (ta) | **பராங்** | Tamil transcription with final «ங்» representing ng. |
| Tagalog (tl) | **Parang** | Uses the local short name. The full Filipino administrative form is «Bayan ng Parang». |
| Telugu (te) | **పారాంగ్** | Telugu-script transcription of the Philippine short name. |
| Marathi (mr) | **पारांग** | Marathi Devanagari transcription of the Philippine short name. |
| Catalan (ca) | **Parang** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Параң** | Kazakh Cyrillic transcription with «ң» representing final ng. |
| Croatian (hr) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Slovak (sk) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Bulgarian (bg) | **Паранг** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Philippine short name, with «нг» for final ng. |
| Azerbaijani (az) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Gujarati (gu) | **પારાંગ** | Gujarati-script transcription of the Philippine short name. |
| Punjabi (pa) | **ਪਾਰਾਂਗ** | Gurmukhi transcription of the Philippine short name. |
| Malayalam (ml) | **പാരാങ്** | Malayalam-script transcription of the Philippine short name. |
| Kannada (kn) | **ಪಾರಾಂಗ್** | Kannada-script transcription of the Philippine short name. |
| Uzbek (uz) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Serbian (sr) | **Паранг** | Serbian Cyrillic transcription of the Philippine short name, with «нг» for final ng. |
| Galician (gl) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Zulu (zu) | **Parang** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පාරාං** | Sinhala-script transcription of the Philippine short name. |
| Albanian (sq) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Xhosa (xh) | **Parang** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Afrikaans (af) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Slovenian (sl) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Luxembourgish (lb) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Swahili (sw) | **Parang** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପାରାଙ୍ଗ** | Odia-script transcription of the Philippine short name. |
| Irish (ga) | **Parang** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Parang** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Parang** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Պարանգ** | Armenian-script transcription of the Philippine short name. |
| Amharic (am) | **ፓራንግ** | Ethiopic transcription of the Philippine short name. |
| Welsh (cy) | **Parang** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Paranga** | Latvian adapts the short name as a feminine noun in «-a». |
| Tatar (tt) | **Паранг** | Tatar Cyrillic transcription of the Philippine short name, with «нг» for final ng. |
| Nepali (ne) | **पारांग** | Nepali Devanagari transcription of the Philippine short name. |
| Georgian (ka) | **პარანგი** | Georgian transcription with the usual nominal ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Паранг** | Belarusian Cyrillic transcription of the Philippine short name, with «нг» for final ng. |
| Basque (eu) | **Parang** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Icelandic (is) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Macedonian (mk) | **Паранг** | Macedonian Cyrillic transcription of the Philippine short name, with «нг» for final ng. |
| Maltese (mt) | **Parang** | Direct Latin-script transcription retaining the Philippine short name. |
| Kyrgyz (ky) | **Параң** | Kyrgyz Cyrillic transcription with «ң» representing final ng. |

## About

Parang is a coastal municipality in Maguindanao del Norte on Mindanao in the southern Philippines. Polloc Port, on Illana Bay, is within the municipality and serves the surrounding area.

## Notes

Maguindanao del Norte became the current province qualifier after the division of Maguindanao in 2022.

Identifiers: [Wikidata Q212748](https://www.wikidata.org/wiki/Q212748) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/parang/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
