Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/pontevedra/>

# Pontevedra

A settlement in Philippines; local name Municipality of Pontevedra.

## Forms of the name

- **Municipality of Pontevedra** (official local form; used in English) — Official English administrative name of the Philippine municipality.
- **ፖንቴቬድራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short name.
- **بونتيفيدرا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short name with bāʾ and fāʾ approximating p and v.
- **Пантэведра** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name, with initial unstressed akanye.
- **পন্তেভেদ্রা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short name.
- **Ποντεβέδρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Spanish-derived name, with stress on «βέ».
- **پنتودرا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the municipality's short name.
- **પોન્ટેવેદ્રા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short name.
- **פונטוודרה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short name, with doubled vav for consonantal v.
- **पोंतेवेद्रा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Spanish-derived name.
- **Պոնտեվեդրա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short name.
- **ポンテベドラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Spanish pronunciation of the short name.
- **პონტევედრა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian spelling, based on the short name.
- **ಪೊಂಟೆವೆದ್ರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short name.
- **폰테베드라** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **പോണ്ടെവേദ്ര** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short name.
- **ପୋଣ୍ଟେଭେଦ୍ରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short name.
- **ਪੋਂਤੇਵੇਦਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the short name.
- **Понтеведра** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian-style Cyrillic transcription of the Spanish-derived name, with the same spelling available in several other Cyrillic orthographies.
- **පොන්ටෙවෙද්‍රා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short name.
- **பொன்டெவெத்ரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short name.
- **పొంటెవెద్రా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short name.
- **ปอนเตเบดรา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish pronunciation of the short name.
- **پونتے ویدرا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the short name in Perso-Arabic script.
- **蓬特韦德拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Spanish-derived short name.
- **蓬特韋德拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same Mandarin phonetic transcription.
- **Pontevedra** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short form of the official municipal name, identical in spelling to the Spanish toponym.
- **Pontevedra, Capiz** (variant; used in English, Indonesian, Malay, Tagalog, Vietnamese) — Article-title form that appends the Philippine province for identification.
- **Pontevedra (Capiz)** (variant; used in German, Italian, Dutch, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Parenthetical article-title form identifying the Philippine province.
- **Pontevedra (Cápiz)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French) — Spanish and French article-title form using the accented province name for identification.
- **پنتودرا (کاپیز)** (variant; used in Persian) — Persian article-title form with the province added in parentheses.
- **პონტევედრა (კაპისი)** (variant; used in Georgian) — Georgian article-title form with the province added in parentheses.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Pontevedra** | English normally uses the short Spanish-derived name. «Pontevedra, Capiz» identifies the municipality by province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Pontevedra** | Spanish keeps the short name without an article. «Pontevedra (Cápiz)» distinguishes the Philippine municipality from the Spanish city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Pontevedra** | Same as es-419. |
| German (de) | **Pontevedra** | German keeps the short spelling, normally without an article. The article title adds «Capiz» in parentheses. |
| Luxembourgish (lb) | **Pontevedra** | Same as English. |
| French (fr) | **Pontevedra** | French keeps the short name, normally without an article. The article title adds «Cápiz» in parentheses. |
| Japanese (ja) | **ポンテベドラ** | Japanese katakana transcription following the Spanish pronunciation of the short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **蓬特韦德拉** | Simplified Chinese phonetic transcription from the Spanish-derived name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蓬特韋德拉** | Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription, with «韋» for «韦». |
| Russian (ru) | **Понтеведра** | Russian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name, treated as feminine. |
| Arabic (ar) | **بونتيفيدرا** | Arabic phonetic transcription of the short name in Arabic script, normally without an article. |
| Italian (it) | **Pontevedra** | Italian keeps the short spelling, normally without an article. The article title adds «Capiz» in parentheses. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Pontevedra** | Portuguese keeps the short name. «Pontevedra (Capiz)» identifies the province in the article title. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Pontevedra** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Pontevedra** | Galician uses the shared short spelling, which also names the Galician city. |
| Korean (ko) | **폰테베드라** | Attested Hangul transcription of the Spanish-derived name. |
| Hindi (hi) | **पोंतेवेद्रा** | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Urdu (ur) | **پونتے ویدرا** | Urdu phonetic transcription of the short name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Pontevedra** | Same as German. |
| Afrikaans (af) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Pontevedra** | Swedish keeps the short name. The article title adds «Capiz» in parentheses. |
| Malay (ms) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পন্তেভেদ্রা** | Bengali phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Vietnamese (vi) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Thai (th) | **ปอนเตเบดรา** | Thai phonetic transcription following the Spanish pronunciation of the short name. |
| Romanian (ro) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Danish (da) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Pontevedra** | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | **פונטוודרה** | Hebrew phonetic transcription of the short name, with doubled vav for v. |
| Greek (el) | **Ποντεβέδρα** | Greek phonetic transcription of the name with stress on «βέ». The name is feminine. |
| Hungarian (hu) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Понтеведра** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name, treated as feminine. |
| Persian (fa) | **پنتودرا** | Attested Persian spelling. The Persian article title adds «کاپیز» to identify the province. |
| Tamil (ta) | **பொன்டெவெத்ரா** | Tamil phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Tagalog (tl) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పొంటెవెద్రా** | Telugu phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Marathi (mr) | **पोंतेवेद्रा** | Marathi Devanagari phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Catalan (ca) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Понтеведра** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Spanish-derived name. |
| Croatian (hr) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Понтеведра** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Slovak (sk) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Понтеведра** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-derived name, treated as feminine. |
| Macedonian (mk) | **Понтеведра** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Azerbaijani (az) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **પોન્ટેવેદ્રા** | Gujarati phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Punjabi (pa) | **ਪੋਂਤੇਵੇਦਰਾ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Malayalam (ml) | **പോണ്ടെവേദ്ര** | Malayalam phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Kannada (kn) | **ಪೊಂಟೆವೆದ್ರಾ** | Kannada phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Uzbek (uz) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පොන්ටෙවෙද්‍රා** | Sinhala phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Albanian (sq) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Pontevedra** | Lithuanian can retain the original short spelling, which has a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପୋଣ୍ଟେଭେଦ୍ରା** | Odia phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Irish (ga) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Պոնտեվեդրա** | Armenian phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Amharic (am) | **ፖንቴቬድራ** | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish-derived name. |
| Welsh (cy) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Pontevedra** | The Latin-script short form also fits Latvian spelling and takes feminine inflection. |
| Tatar (tt) | **Понтеведра** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Spanish-derived name. |
| Nepali (ne) | **पोंतेवेद्रा** | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Georgian (ka) | **პონტევედრა** | Attested Georgian spelling. The article title adds «კაპისი» to identify the province. |
| Belarusian (be) | **Пантэведра** | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name, applying unstressed akanye. |
| Basque (eu) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Pontevedra** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Понтеведра** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Spanish-derived name. |

## About

Pontevedra is a municipality in eastern Capiz Province on Panay Island in the Philippines. It includes lowland farming areas and coastal communities where fishing is part of the local economy.

## Notes

Capiz distinguishes this municipality from the Philippine municipality of the same name in Negros Occidental and from the city in Galicia, Spain.

Identifiers: [Wikidata Q356292](https://www.wikidata.org/wiki/Q356292) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/pontevedra/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
