Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/president-roxas/>

# President Roxas

A settlement in Philippines; local name Municipality of President Roxas.

## Forms of the name

- **Municipality of President Roxas** (official local form; used in English) — Full official English administrative name of the municipality in Cotabato.
- **Presidente Roxas** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Spanish and Portuguese rendering that translates the presidential title and preserves the surname.
- **Presiden Roxas** (exonym from Indonesian; used in Indonesian, Malay) — Indonesian and Malay rendering that uses the local title «Presiden» and preserves the surname.
- **პრესიდენტ-როხასი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a hyphen and a final Georgian -i, used in the article title with a province qualifier.
- **프레시덴트 록사스** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul rendering based on the English spelling, with x rendered as ks.
- **Pangulong Roxas** (exonym from Tagalog; used in Tagalog, fil) — Tagalog name using the title «Pangulo» with the linker -ng before the surname.
- **پریزیڈنٹ روکساس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the English spelling that forms the base of the province-qualified article title.
- **President Roxas** (variant; used in English, fil, Tagalog, German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard short English name without the administrative prefix, also used in Filipino and other Latin-script languages.
- **President Roxas, Cotabato** (variant; used in English, Indonesian, Tagalog, Vietnamese) — Reference form adding the province to distinguish the municipality from its namesake in Capiz.
- **پریزیڈنٹ روکساس، کوتاباتو** (variant; used in Urdu) — Urdu reference title that adds Cotabato to identify the province.
- **ፕሬዚደንት ሮክሳስ** (variant; used in Amharic) — Amharic Geʻez-script transcription based on the English spelling.
- **بريزيدنت روكساس** (variant; used in Arabic) — Arabic-script transcription based on the English spelling.
- **Прэзідэнт Рохас** (variant; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic rendering with a local title and a phonetic rendering of Roxas.
- **Президент Рохас** (variant; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic rendering using the local title and representing the Philippine pronunciation of x with х.
- **প্রেসিডেন্ট রোক্সাস** (variant; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on the English spelling.
- **Πρέζιντεντ Ρόχας** (variant; used in Greek) — Greek-script transcription of the English title and the Philippine pronunciation of the surname.
- **پرزیدنت روکساس** (variant; used in Persian) — Persian-script transcription based on the English spelling.
- **પ્રેસિડેન્ટ રોક્સાસ** (variant; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the English spelling.
- **פרזידנט רוחאס** (variant; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the title and the Philippine pronunciation of the surname.
- **प्रेसिडेंट रोक्सास** (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the English spelling, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Պրեզիդենտ Ռոխաս** (variant; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the title and the Philippine pronunciation of the surname.
- **プレジデント・ロハス** (variant; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the English title and the Philippine pronunciation of the surname.
- **ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ರೋಕ್ಸಾಸ್** (variant; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the English spelling.
- **പ്രസിഡന്റ് റോക്സാസ്** (variant; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the English spelling.
- **ପ୍ରେସିଡେଣ୍ଟ ରୋକ୍ସାସ** (variant; used in Odia) — Odia-script transcription based on the English spelling.
- **ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਰੋਕਸਾਸ** (variant; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the English spelling.
- **ප්‍රෙසිඩන්ට් රොක්සාස්** (variant; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on the English spelling.
- **பிரசிடென்ட் ரோக்சாஸ்** (variant; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the English spelling.
- **ప్రెసిడెంట్ రోక్సాస్** (variant; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the English spelling.
- **เพรสซิเดนต์ โรฮัส** (variant; used in Thai) — Thai transcription of the English title and the Philippine pronunciation of the surname.
- **罗哈斯总统镇** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the surname with the presidential title translated and a town designator added.
- **羅哈斯總統鎮** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the surname with the presidential title translated and a town designator added.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **President Roxas** | Standard short English name. «President Roxas, Cotabato» distinguishes it from the municipality of the same name in Capiz. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Presidente Roxas** | Translates the title and retains the surname's historical spelling with x. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Presidente Roxas** | Same as es-419. |
| German (de) | **President Roxas** | Keeps the short English name, ordinarily without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **President Roxas** | Latin-script transcription retaining the short English spelling. |
| French (fr) | **President Roxas** | Keeps the short English name, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | **プレジデント・ロハス** | Katakana transcription of the English title and the Philippine pronunciation of Roxas. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **罗哈斯总统镇** | Simplified Chinese phonetic transcription of the Philippine surname, with the presidential title translated and «镇» marking the municipality. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **羅哈斯總統鎮** | Traditional Chinese phonetic transcription of the Philippine surname, with the presidential title translated and «鎮» marking the municipality. |
| Russian (ru) | **Президент Рохас** | Russian Cyrillic transcription with the title rendered as «Президент» and х reflecting the Philippine pronunciation of x. |
| Arabic (ar) | **بريزيدنت روكساس** | Arabic-script transcription based on the English spelling, without the definite article. |
| Italian (it) | **President Roxas** | Keeps the short English name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Presidente Roxas** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Presidente Roxas** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Korean (ko) | **프레시덴트 록사스** | Attested Hangul transcription based on the English spelling, with x rendered as ks. |
| Hindi (hi) | **प्रेसिडेंट रोक्सास** | Hindi Devanagari transcription based on the English spelling. |
| Urdu (ur) | **پریزیڈنٹ روکساس** | Urdu transcription based on the English spelling. The article title adds «کوتاباتو» for the province. |
| Turkish (tr) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Dutch (nl) | **President Roxas** | Same as it. |
| Afrikaans (af) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Polish (pl) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Swedish (sv) | **President Roxas** | Same as it. |
| Malay (ms) | **Presiden Roxas** | Uses the Malay title «Presiden» and retains the surname. The English spelling also occurs. |
| Indonesian (id) | **President Roxas** | The Indonesian article retains the English spelling. «Presiden Roxas» adapts the title to Indonesian. |
| Bengali (bn) | **প্রেসিডেন্ট রোক্সাস** | Bengali-script transcription based on the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | **President Roxas** | Same as it. |
| Thai (th) | **เพรสซิเดนต์ โรฮัส** | Thai transcription of the English title and the Philippine pronunciation of Roxas. |
| Romanian (ro) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Czech (cs) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Danish (da) | **President Roxas** | Same as it. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Hebrew (he) | **פרזידנט רוחאס** | Hebrew-script transcription of the title and the Philippine pronunciation of Roxas. |
| Greek (el) | **Πρέζιντεντ Ρόχας** | Greek-script transcription of the English title and the Philippine pronunciation of Roxas. |
| Hungarian (hu) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Finnish (fi) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | **Президент Рохас** | Ukrainian Cyrillic transcription with х reflecting the Philippine pronunciation of x. |
| Persian (fa) | **پرزیدنت روکساس** | Persian-script transcription based on the English spelling. |
| Tamil (ta) | **பிரசிடென்ட் ரோக்சாஸ்** | Tamil-script transcription based on the English spelling. |
| Tagalog (tl) | **President Roxas** | Tagalog reference usage retains the short English name. «Pangulong Roxas» translates the title. |
| Telugu (te) | **ప్రెసిడెంట్ రోక్సాస్** | Telugu-script transcription based on the English spelling. |
| Marathi (mr) | **प्रेसिडेंट रोक्सास** | Marathi Devanagari transcription based on the English spelling. |
| Catalan (ca) | **President Roxas** | Same as it. |
| Kazakh (kk) | **Президент Рохас** | Kazakh Cyrillic transcription with х reflecting the Philippine pronunciation of x. |
| Croatian (hr) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Serbian (sr) | **Президент Рохас** | Serbian Cyrillic rendering with the title «Президент» and a phonetic transcription of the surname. |
| Slovak (sk) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | **Президент Рохас** | Bulgarian Cyrillic transcription using the local title and the Philippine pronunciation of Roxas. |
| Macedonian (mk) | **Президент Рохас** | Macedonian Cyrillic transcription with х reflecting the Philippine pronunciation of x. |
| Azerbaijani (az) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | **પ્રેસિડેન્ટ રોક્સાસ** | Gujarati-script transcription based on the English spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਰੋਕਸਾਸ** | Punjabi Gurmukhi transcription based on the English spelling. |
| Malayalam (ml) | **പ്രസിഡന്റ് റോക്സാസ്** | Malayalam-script transcription based on the English spelling. |
| Kannada (kn) | **ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ರೋಕ್ಸಾಸ್** | Kannada-script transcription based on the English spelling. |
| Uzbek (uz) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Zulu (zu) | **President Roxas** | Same as it. |
| Xhosa (xh) | **President Roxas** | Same as it. |
| Sinhala (si) | **ප්‍රෙසිඩන්ට් රොක්සාස්** | Sinhala-script transcription based on the English spelling. |
| Albanian (sq) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Slovenian (sl) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Swahili (sw) | **President Roxas** | Same as it. |
| Odia (or) | **ପ୍ରେସିଡେଣ୍ଟ ରୋକ୍ସାସ** | Odia-script transcription based on the English spelling. |
| Irish (ga) | **President Roxas** | Same as it. |
| Hausa (ha) | **President Roxas** | Same as it. |
| Yoruba (yo) | **President Roxas** | Same as it. |
| Armenian (hy) | **Պրեզիդենտ Ռոխաս** | Armenian-script transcription of the title and the Philippine pronunciation of Roxas. |
| Amharic (am) | **ፕሬዚደንት ሮክሳስ** | Amharic Geʻez-script transcription based on the English spelling. |
| Welsh (cy) | **President Roxas** | Same as it. |
| Latvian (lv) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Tatar (tt) | **Президент Рохас** | Tatar Cyrillic transcription with х reflecting the Philippine pronunciation of x. |
| Nepali (ne) | **प्रेसिडेंट रोक्सास** | Nepali Devanagari transcription based on the English spelling. |
| Georgian (ka) | **პრესიდენტ-როხასი** | Georgian transcription with a hyphen and a final -i. The article title adds Cotabato in parentheses. |
| Belarusian (be) | **Прэзідэнт Рохас** | Belarusian Cyrillic transcription with the local title and х for the Philippine pronunciation of x. |
| Basque (eu) | **President Roxas** | Same as it. |
| Estonian (et) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Icelandic (is) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Maltese (mt) | **President Roxas** | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | **Президент Рохас** | Kyrgyz Cyrillic transcription with х reflecting the Philippine pronunciation of x. |

## About

President Roxas is a municipality in Cotabato Province, on the Philippine island of Mindanao near Kidapawan. It is named for Manuel Roxas, the first president of the independent Republic of the Philippines.

## Notes

Several editions use script-specific transcriptions where the supplied sources give no established form. The pronunciation-based forms reflect the Philippine pronunciation of Roxas, while spelling-based forms often render x as ks.

Identifiers: [Wikidata Q315334](https://www.wikidata.org/wiki/Q315334) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/president-roxas/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
