Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/san-jose/>

# San Jose

A settlement in Philippines; local name City of San Jose.

## Forms of the name

- **City of San Jose** (official local form; used in English) — Formal English municipal name supplied as the official name.
- **ሳን ሆሴ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **سان خوسيه** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from the attested geographically qualified name.
- **Сан-Хасэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **Сан Хосе** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Unhyphenated Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation, shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- **সান হোসে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **San Jose City** (exonym from German; used in German, Swedish, Hungarian, English) — Attested German and Swedish designation using the English administrative suffix; also recorded in Hungarian and English.
- **Σαν Χοσέ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Spanish-derived name.
- **San José** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Slovenian) — Spanish spelling with the stress accent; also attested in French and Slovenian.
- **سان خوسه** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **સેન જોસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **סן חוסה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription from the supplied label, without its provincial qualifier.
- **सैन होसे** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Սան Խոսե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **サンホセ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- **სან-ხოსე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **산 호세** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- **San Chosė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a feminine ending.
- **Sanhosē** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian transcription written as one word.
- **സാൻ ഹോസെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **सॅन जोस** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **सान होसे** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **ସାନ୍ ହୋସେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **ਸਾਨ ਹੋਸੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- **Сан-Хосе** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian, Ukrainian and Tatar transcription; the same spelling is a transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- **සැන් ජෝස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **சான் ஜோஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription with normalized spacing.
- **శాన్ జోస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ซาน โจซ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Lungsod ng San Jose** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog designation meaning city of San Jose.
- **سان خوزے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription from the supplied name, without its provincial qualifier.
- **圣荷西** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription.
- **聖荷西** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the attested Simplified Chinese name.
- **San Jose** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual English and Tagalog short name; retained in many other languages, sometimes as a Latin-script transcription.
- **San Jose, Nueva Ecija** (variant; used in English, Tagalog, Indonesian) — Attested English, Tagalog and Indonesian form with the province added to distinguish namesakes.
- **Lungsod San Jose** (variant; used in Tagalog) — Attested Tagalog municipal designation without the linker ng.
- **Bandar Raya San Jose** (variant; used in Malay) — Attested Malay article-title designation with a translated city descriptor.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **San Jose** | Usual short name of the officially named City of San Jose; Nueva Ecija distinguishes it from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **San José** | Spanish spelling marks final stress; normally feminine with an implied «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **San José** | Same as es-419. |
| German (de) | **San Jose City** | Attested designation using the English administrative suffix; neuter, «das», when an article is needed. |
| French (fr) | **San José** | Attested accented spelling; San Jose also occurs in the French article title. Normally used without an article, with feminine agreement through «ville». |
| Japanese (ja) | **サンホセ** | Attested katakana transcription of the Spanish-derived name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **圣荷西** | Attested Simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **聖荷西** | Traditional-character transcription corresponding to Simplified Chinese 圣荷西. |
| Russian (ru) | **Сан-Хосе** | Attested hyphenated transcription; normally masculine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | **سان خوسيه** | Arabic transcription from the supplied geographically qualified label; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **San Jose** | English short spelling is retained; feminine with an implied «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **San Jose** | English short spelling is retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **San Jose** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **산 호세** | Attested Korean transcription with a space between the components. |
| Hindi (hi) | **सैन होसे** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **San Jose** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **San Jose** | Same as English. |
| Polish (pl) | **San Jose** | The short spelling is retained; Nueva Ecija is added when disambiguation is needed. |
| Swedish (sv) | **San Jose City** | Attested Swedish designation using the English administrative suffix. |
| Malay (ms) | **San Jose** | Short name; Bandar Raya San Jose is the attested designation including a city descriptor. |
| Indonesian (id) | **San Jose** | Short name from the attested San Jose, Nueva Ecija; the province distinguishes namesakes. |
| Bengali (bn) | **সান হোসে** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **San Jose** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซาน โจซ** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Czech (cs) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Danish (da) | **San Jose** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סן חוסה** | Hebrew transcription from the supplied label, which adds Nueva Ecija in parentheses. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **San Jose** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σαν Χοσέ** | Attested Greek transcription; indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **San Jose** | Attested short form; San Jose City is also recorded. |
| Finnish (fi) | **San Jose** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сан-Хосе** | Attested Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | **سان خوزے** | Urdu transcription from the supplied label, which adds Nueva Ecija. |
| Persian (fa) | **سان خوسه** | Persian transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Tamil (ta) | **சான் ஜோஸ்** | Attested Tamil transcription with normalized spacing. |
| Tagalog (tl) | **San Jose** | Local short name; Lungsod ng San Jose and Lungsod San Jose also occur. |
| Telugu (te) | **శాన్ జోస్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **सॅन जोस** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **San Jose** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сан-Хосе** | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Croatian (hr) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Slovak (sk) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Сан Хосе** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Gujarati (gu) | **સેન જોસ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਨ ਹੋਸੇ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സാൻ ഹോസെ** | Malayalam transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Serbian (sr) | **Сан Хосе** | Serbian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Galician (gl) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Zulu (zu) | **San Jose** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සැන් ජෝස්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Xhosa (xh) | **San Jose** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **San Chosė** | Attested Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Slovenian (sl) | **San José** | Attested accented spelling of the Spanish-derived name. |
| Luxembourgish (lb) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Swahili (sw) | **San Jose** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସାନ୍ ହୋସେ** | Odia transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Irish (ga) | **San Jose** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **San Jose** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **San Jose** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սան Խոսե** | Armenian transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሳን ሆሴ** | Amharic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Welsh (cy) | **San Jose** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sanhosē** | Attested Latvian transcription, written as one word. |
| Tatar (tt) | **Сан-Хосе** | Attested Tatar transcription; the supplied label adds the Philippines. |
| Nepali (ne) | **सान होसे** | Nepali transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Georgian (ka) | **სან-ხოსე** | Georgian transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Сан-Хасэ** | Belarusian transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Basque (eu) | **San Jose** | Same as English. |
| Estonian (et) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Icelandic (is) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Macedonian (mk) | **Сан Хосе** | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Maltese (mt) | **San Jose** | Latin-script transcription retaining the English short spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Сан-Хосе** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |

## About

San Jose is a city in northern Nueva Ecija, on Luzon in the Philippines. It is an agricultural trading center near the foothills of the Caraballo Mountains and a gateway to routes toward northern Luzon.

## Notes

The formal English name includes City of; ordinary usage usually omits it. Forms without direct language-specific evidence are identified as transcriptions rather than established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q55599](https://www.wikidata.org/wiki/Q55599) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/san-jose/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
