Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/san-teodoro/>

# San Teodoro

A settlement in Philippines; local name Municipality of San Teodoro.

## Forms of the name

- **Municipality of San Teodoro** (official local form; used in English) — Full official English administrative name of the Philippine municipality.
- **ሳን ቴኦዶሮ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **سان تيودورو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **Сан-Тэадора** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with adaptation of unstressed vowels.
- **Сан Теодоро** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-origin name with the elements separated by a space.
- **সান তেওদোরো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish-origin name.
- **Σαν Τεοδόρο** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **سان تئودورو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **સાન તેઓદોરો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish-origin name.
- **סן תאודורו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **सान तेओदोरो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish-origin name.
- **Սան Տեոդորո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **サン・テオドーロ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana reference spelling of the municipality name.
- **სან-ტეოდორო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription used before the provincial qualifier in the article title.
- **ಸಾನ್ ತೆಓದೊರೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **산테오도로** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **സാൻ തെയോദോറോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **ସାନ ତେଓଦୋରୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **ਸਾਨ ਤੇਓਦੋਰੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **Сан-Теодоро** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Shared Russian and Ukrainian Cyrillic transcription with a hyphen between the name elements.
- **සාන් තෙඔදොරෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **சான் தியோதோரோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **సాన్ తేయోదోరో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **ซานเตโอโดโร** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish-origin name.
- **سان ٹیوڈورو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the short name, used before the provincial qualifier in the article title.
- **圣特奥多罗** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin rendering in simplified characters, translating the saint's title and transcribing the personal name.
- **聖特奧多羅** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin rendering in traditional characters, translating the saint's title and transcribing the personal name.
- **Subaan** (historical; used in English, Tagalog) — Earlier local name of the settlement, preserved in English and Filipino references.
- **San Teodoro** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name, inherited from Spanish and retained in Filipino and English.
- **San Teodoro, Oriental Mindoro** (variant; used in English, Tagalog, Swedish, Vietnamese) — Province-qualified name used for disambiguation in English, Filipino, Swedish and Vietnamese article titles.
- **San Teodoro, Mindoro Timur** (variant; used in Indonesian) — Indonesian article title appending the Indonesian name of Oriental Mindoro.
- **San Teodoro (Mindoro Oriental)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish article title with a parenthetical provincial qualifier.
- **San Teodoro (Oriental Mindoro)** (variant; used in German, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Parenthetical province qualifier used in German, Dutch and Portuguese article titles.
- **サン・テオドロ (東ミンドロ州)** (variant; used in Japanese) — Japanese reference variant with a shorter katakana spelling and a provincial qualifier.
- **სან-ტეოდორო (აღმოსავლეთი მინდორო)** (variant; used in Georgian) — Georgian article title appending the Georgian name of Oriental Mindoro.
- **سان ٹیوڈورو، اورینٹل مینڈورو** (variant; used in Urdu) — Urdu article title appending a transcription of the province name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **San Teodoro** | The usual short name preserves its Spanish spelling. «Municipality of San Teodoro» is the full official name, and «Subaan» is the earlier local name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **San Teodoro** | The Spanish name means «Saint Theodore». «Mindoro Oriental» is added in the article title to distinguish the municipality. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **San Teodoro** | Same as es-419. |
| German (de) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **San Teodoro** | Same as English. |
| French (fr) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **サン・テオドーロ** | Japanese references use this katakana transcription. The shorter spelling «サン・テオドロ» occurs with a provincial qualifier. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **圣特奥多罗** | Mandarin phonetic transcription of «Teodoro» in simplified characters, with the Spanish saint's title «San» translated as «圣». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **聖特奧多羅** | Mandarin phonetic transcription of «Teodoro» in traditional characters, with the Spanish saint's title «San» translated as «聖». |
| Russian (ru) | **Сан-Теодоро** | Russian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-origin name, with a hyphen. |
| Arabic (ar) | **سان تيودورو** | Arabic-script phonetic transcription of the Spanish-origin name without a definite article. |
| Italian (it) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **San Teodoro** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Korean (ko) | **산테오도로** | Hangul phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Hindi (hi) | **सान तेओदोरो** | Devanagari phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Urdu (ur) | **سان ٹیوڈورو** | Urdu phonetic transcription of the short name. The Urdu article adds the provincial qualifier. |
| Turkish (tr) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Polish (pl) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Malay (ms) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **San Teodoro** | Indonesian retains the Spanish spelling. The article title adds «Mindoro Timur» for Oriental Mindoro. |
| Bengali (bn) | **সান তেওদোরো** | Bengali-script phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Vietnamese (vi) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซานเตโอโดโร** | Thai phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Romanian (ro) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Czech (cs) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Danish (da) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סן תאודורו** | Hebrew phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Greek (el) | **Σαν Τεοδόρο** | Modern Greek phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Hungarian (hu) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сан-Теодоро** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-origin name, with a hyphen. |
| Persian (fa) | **سان تئودورو** | Persian-script phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Tamil (ta) | **சான் தியோதோரோ** | Tamil-script phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Tagalog (tl) | **San Teodoro** | Filipino retains the Spanish spelling and records «Subaan» as the earlier local name. The provincial qualifier identifies this municipality. |
| Telugu (te) | **సాన్ తేయోదోరో** | Telugu-script phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Marathi (mr) | **सान तेओदोरो** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сан Теодоро** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Croatian (hr) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Сан Теодоро** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Slovak (sk) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Сан Теодоро** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Macedonian (mk) | **Сан Теодоро** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સાન તેઓદોરો** | Gujarati-script phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਨ ਤੇਓਦੋਰੋ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Malayalam (ml) | **സാൻ തെയോദോറോ** | Malayalam-script phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Kannada (kn) | **ಸಾನ್ ತೆಓದೊರೊ** | Kannada-script phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Uzbek (uz) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සාන් තෙඔදොරෝ** | Sinhala-script phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Albanian (sq) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସାନ ତେଓଦୋରୋ** | Odia-script phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Irish (ga) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սան Տեոդորո** | Armenian phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Amharic (am) | **ሳን ቴኦዶሮ** | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Spanish-origin name. |
| Welsh (cy) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Сан Теодоро** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **सान तेओदोरो** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **სან-ტეოდორო** | Georgian phonetic transcription of the Spanish-origin name. The article adds a parenthetical qualifier for Oriental Mindoro. |
| Belarusian (be) | **Сан-Тэадора** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription with adaptation of unstressed vowels. |
| Basque (eu) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Estonian (et) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **San Teodoro** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сан Теодоро** | Same as Kazakh. |

## About

San Teodoro is a coastal municipality in Oriental Mindoro province in the Philippines. It lies on the north coast of Mindoro between Puerto Galera and Baco, with mountainous terrain rising inland.

## Notes

Oriental Mindoro distinguishes this municipality from other places called San Teodoro. The date when San Teodoro replaced the earlier name Subaan is uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q107606](https://www.wikidata.org/wiki/Q107606) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/san-teodoro/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
