Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/sibalom/>

# Sibalom

A settlement in Philippines; local name Municipality of Sibalom.

## Forms of the name

- **Municipality of Sibalom** (official local form; used in English) — The formal Philippine English municipal name, including the local government designation.
- **ሲባሎም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the Philippine name.
- **سيبالوم** (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic transcription of the Philippine name, without the article.
- **Сібалом** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — A Belarusian Cyrillic transcription with «і» in the first syllable.
- **সিবালোম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription of the Philippine name.
- **Σιμπαλόμ** (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek transcription with «μπ» for the Philippine name's /b/.
- **Sibálom** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — A Spanish spelling with an acute accent marking stress on the middle syllable, recorded alongside the unaccented form.
- **سیبالوم** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — A Persian-script transcription of the short name, also used as the specific name in Urdu.
- **સિબાલોમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription of the Philippine name.
- **סיבאלום** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription of the Philippine name.
- **सिबालोम** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the Philippine name.
- **Սիբալոմ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription of the Philippine name.
- **シバロム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — A katakana transcription with «ロ» approximating the Philippine name's /lo/.
- **სიბალომი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — The attested Georgian form adds the nominative ending «-ი» to the Philippine name.
- **ಸಿಬಾಲೋಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription of the Philippine name.
- **시발롬** (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul transcription of the Philippine name.
- **Sibalomas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — A Lithuanian adaptation with masculine nominative ending «-as».
- **Sibaloma** (exonym from Latvian; used in Latvian) — A Latvian adaptation with feminine nominative ending «-a».
- **സിബാലോം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription of the Philippine name.
- **ସିବାଲୋମ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription of the Philippine name.
- **ਸਿਬਾਲੋਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi transcription of the Philippine name.
- **Сибалом** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — A direct Cyrillic transcription shared by several languages using «и» for the first vowel.
- **සිබාලොම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription of the Philippine name.
- **சிபாலோம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription of the Philippine name.
- **సిబాలోమ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription of the Philippine name.
- **ซีบาลอม** (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription of the Philippine name.
- **سیبالوم، اینٹیک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu heading pairs the town name with the province name Antique for identification.
- **锡瓦洛姆** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested simplified Chinese phonetic rendering of the Philippine name.
- **錫瓦洛姆** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The traditional-character counterpart of the simplified Chinese phonetic rendering.
- **Sibalom** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The ordinary short name omits the formal municipal designation and preserves the local spelling.
- **Sibalon** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — A recorded Spanish alias with final «n» in place of «m». Modern Spanish reference usage favors «Sibalom».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sibalom** | The everyday name omits the formal Philippine designation «Municipality of». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sibalom** | Spanish reference usage retains the Philippine spelling. «Sibálom» and «Sibalon» are recorded variants. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sibalom** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sibalom** | The Philippine short name is retained, ordinarily without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Sibalom** | Same as English. |
| French (fr) | **Sibalom** | French retains the short Philippine spelling. The generic «municipalité» is feminine. |
| Japanese (ja) | **シバロム** | Katakana transcription of the Philippine short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **锡瓦洛姆** | The attested simplified Chinese phonetic transcription of the Philippine name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **錫瓦洛姆** | The same Chinese transcription in traditional characters, with «錫» replacing «锡». |
| Russian (ru) | **Сибалом** | Cyrillic transcription of the Philippine name. |
| Arabic (ar) | **سيبالوم** | Arabic transcription of the Philippine name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Sibalom** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sibalom** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sibalom** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sibalom** | Same as English. |
| Korean (ko) | **시발롬** | The attested Hangul transcription of the Philippine short name. |
| Hindi (hi) | **सिबालोम** | Devanagari transcription of the Philippine short name. |
| Urdu (ur) | **سیبالوم، اینٹیک** | The attested Urdu heading transcribes the short name and adds «اینٹیک», the province of Antique. |
| Turkish (tr) | **Sibalom** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sibalom** | Dutch retains the short Philippine name. The encyclopedia title adds «Antique» to identify the province. |
| Afrikaans (af) | **Sibalom** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Sibalom** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Sibalom** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sibalom** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sibalom** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সিবালোম** | Bengali transcription of the Philippine short name. |
| Vietnamese (vi) | **Sibalom** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซีบาลอม** | Thai transcription of the Philippine short name. |
| Romanian (ro) | **Sibalom** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Sibalom** | Same as English. |
| Danish (da) | **Sibalom** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sibalom** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סיבאלום** | Hebrew transcription of the Philippine short name. |
| Greek (el) | **Σιμπαλόμ** | Greek transcription of the Philippine name, with «μπ» for /b/. |
| Hungarian (hu) | **Sibalom** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Sibalom** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сібалом** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Philippine name with «і» in the first syllable. |
| Persian (fa) | **سیبالوم** | Persian transcription of the Philippine short name. |
| Tamil (ta) | **சிபாலோம்** | Tamil transcription of the Philippine short name. |
| Tagalog (tl) | **Sibalom** | Tagalog retains the local short name. «Bayan ng Sibalom» is the descriptive municipal designation. |
| Telugu (te) | **సిబాలోమ్** | Telugu transcription of the Philippine short name. |
| Marathi (mr) | **सिबालोम** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Sibalom** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сибалом** | Same as ru. |
| Croatian (hr) | **Sibalom** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Сибалом** | Serbian Cyrillic transcription of the Philippine name. Serbian Latin retains «Sibalom». |
| Slovak (sk) | **Sibalom** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Сибалом** | Same as ru. |
| Macedonian (mk) | **Сибалом** | Same as ru. |
| Azerbaijani (az) | **Sibalom** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સિબાલોમ** | Gujarati transcription of the Philippine short name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਿਬਾਲੋਮ** | Gurmukhi transcription of the Philippine short name. |
| Malayalam (ml) | **സിബാലോം** | Malayalam transcription of the Philippine short name. |
| Kannada (kn) | **ಸಿಬಾಲೋಮ್** | Kannada transcription of the Philippine short name. |
| Uzbek (uz) | **Sibalom** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Sibalom** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Sibalom** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සිබාලොම්** | Sinhala transcription of the Philippine short name. |
| Albanian (sq) | **Sibalom** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Sibalomas** | Lithuanian transcription of the Philippine name with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Sibalom** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Sibalom** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସିବାଲୋମ୍** | Odia transcription of the Philippine short name. |
| Irish (ga) | **Sibalom** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sibalom** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Sibalom** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սիբալոմ** | Armenian transcription of the Philippine short name. |
| Amharic (am) | **ሲባሎም** | Ethiopic transcription of the Philippine short name. |
| Welsh (cy) | **Sibalom** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sibaloma** | Latvian transcription of the Philippine name with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Сибалом** | Same as ru. |
| Nepali (ne) | **सिबालोम** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **სიბალომი** | The attested Georgian form adds the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Сібалом** | Same as uk. |
| Basque (eu) | **Sibalom** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sibalom** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Sibalom** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Sibalom** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сибалом** | Same as ru. |

## About

Sibalom is a municipality in Antique Province on the western side of Panay Island in the Philippines. Sibalom Natural Park protects forest habitat where the large-flowered parasitic plant Rafflesia speciosa grows.

## Notes

The dates of the Spanish aliases are uncertain. The Urdu reference title includes the province as a qualifier.

Identifiers: [Wikidata Q492742](https://www.wikidata.org/wiki/Q492742) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/sibalom/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
