Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/philippines/toledo/>

# Toledo

A settlement in Philippines; local name City of Toledo.

## Forms of the name

- **City of Toledo** (official local form; used in English) — Official English municipal name supplied in the input; everyday usage normally omits City of.
- **ቶሌዶ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the international name Toledo.
- **توليدو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of Toledo.
- **Таледа** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the international name, with Belarusian unstressed-vowel spelling.
- **Толедо** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian, Ukrainian and Tatar spelling, also used here as a Cyrillic transcription for Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- **টলেডু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- **Τολέντο** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- **تولدو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the international name Toledo.
- **ટોલેડો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- **טולדו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Spanish-derived name Toledo.
- **टोलेडो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also a Devanagari transcription for Nepali.
- **Տոլեդո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the international name.
- **トレド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of Toledo.
- **ტოლედო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the international name.
- **ಟೊಲೆಡೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- **토레도** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription attested specifically for the Philippine city.
- **Toledas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- **Toleda** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **ടൊലേഡോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the international name.
- **ଟୋଲେଡୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the international name.
- **ਟੋਲੇਡੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the international name.
- **ටොලේඩෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- **டோலிடோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- **టోలెడో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- **โตเลโด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- **Lungsod ng Toledo** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Filipino municipal form; Filipino is co-official nationally with English, and Lungsod ng means City of.
- **تولیدو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the supplied label.
- **托莱多** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription attested for the Philippine city.
- **托雷多** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese transcription used in the supplied general Chinese label, retained here for traditional Chinese.
- **Hinulawan** (historical; used in English, German, Tagalog, ceb) — Former name of the settlement before its renaming as Toledo in 1861.
- **Pueblo Hinulawan** (historical; used in Spanish, German) — Spanish-era designation of the former settlement, retained in a supplied German alias; superseded by Toledo in 1861.
- **Toledo** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short municipal name, inherited from the Spanish colonial name and retained internationally.
- **Toledo City** (variant; used in English, German, Swedish, Norwegian (Bokmål), Hungarian) — English-style city designation established in German, Swedish and Norwegian usage and attested as a Hungarian alias.
- **Toledo, Cebu** (variant; used in English, Tagalog, Malay) — Geographically qualified form used to distinguish this city from other places called Toledo.
- **Lungsod Toledo** (variant; used in Tagalog) — Attested shorter Filipino municipal designation without ng.
- **トレド市** (variant; used in Japanese) — Japanese form adding 市, meaning city, to the katakana name.
- **Kota Toledo** (variant; used in Indonesian) — Indonesian article-title form adding Kota, meaning city.
- **ٹولیڈو** (variant; used in Urdu) — Urdu transcription occurring in the supplied article title, whose Cebu qualifier is omitted here.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Toledo** | Usual short name; City of Toledo is the official form and Toledo, Cebu distinguishes the city geographically. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Toledo** | Retains the Spanish colonial name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Toledo** | Same as es-419. |
| German (de) | **Toledo City** | Established German usage includes the English word City; normally without an article, with neuter city-name agreement. |
| French (fr) | **Toledo** | Retains the municipal name; generally masculine and used without an article. |
| Japanese (ja) | **トレド** | Established katakana transcription; トレド市 adds the city designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **托莱多** | Attested simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Толедо** | Established Russian transcription of the municipal name. |
| Arabic (ar) | **توليدو** | Attested Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | **Toledo** | Retains the municipal name; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Toledo** | Retains the municipal name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Toledo** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **토레도** | Korean transcription attested for this Philippine city. |
| Hindi (hi) | **टोलेडो** | Hindi transcription attested in the supplied label. |
| Turkish (tr) | **Toledo** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Toledo** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **托雷多** | Uses the supplied Chinese label, with 雷; the simplified label instead has 莱 in 托莱多. |
| Polish (pl) | **Toledo** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Toledo City** | Established Swedish usage includes the English word City. |
| Malay (ms) | **Toledo** | Uses the short municipal name; Toledo, Cebu is the qualified article-title form. |
| Indonesian (id) | **Toledo** | Uses the short municipal name; Kota Toledo adds the Indonesian word for city. |
| Bengali (bn) | **টলেডু** | Bengali transcription attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | **Toledo** | Same as English. |
| Thai (th) | **โตเลโด** | Thai transcription attested in the supplied label. |
| Romanian (ro) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Czech (cs) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Danish (da) | **Toledo** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **טולדו** | Hebrew transcription following the Spanish-derived municipal name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Toledo City** | Established Norwegian article usage includes the English word City. |
| Greek (el) | **Τολέντο** | Greek transcription attested in the supplied label. |
| Hungarian (hu) | **Toledo** | Uses the short municipal name; Toledo City is also attested. |
| Finnish (fi) | **Toledo** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Толедо** | Established Ukrainian transcription of the municipal name. |
| Urdu (ur) | **ٹولیڈو** | Urdu transcription used in the supplied article title; تولیدو is an alternative label spelling. |
| Persian (fa) | **تولدو** | Persian transcription following the international municipal name. |
| Tamil (ta) | **டோலிடோ** | Tamil transcription attested in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | **Toledo** | Usual short name; Lungsod ng Toledo and Lungsod Toledo are attested Filipino municipal forms. |
| Telugu (te) | **టోలెడో** | Telugu transcription attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | **टोलेडो** | Marathi transcription attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | **Toledo** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Толедо** | Kazakh Cyrillic transcription following the international name and Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Slovak (sk) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Bulgarian (bg) | **Толедо** | Bulgarian Cyrillic transcription following the international name. |
| Azerbaijani (az) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Gujarati (gu) | **ટોલેડો** | Gujarati transcription attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | **ਟੋਲੇਡੋ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the international name. |
| Malayalam (ml) | **ടൊലേഡോ** | Malayalam transcription following the international name. |
| Kannada (kn) | **ಟೊಲೆಡೊ** | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Serbian (sr) | **Толедо** | Serbian Cyrillic transcription following the international name. |
| Galician (gl) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Zulu (zu) | **Toledo** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ටොලේඩෝ** | Sinhala transcription attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Xhosa (xh) | **Toledo** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Toledas** | Lithuanian masculine adaptation with the ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Slovenian (sl) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Luxembourgish (lb) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Swahili (sw) | **Toledo** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଟୋଲେଡୋ** | Odia transcription following the international name. |
| Irish (ga) | **Toledo** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Toledo** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Toledo** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Տոլեդո** | Armenian transcription following the international name. |
| Amharic (am) | **ቶሌዶ** | Amharic transcription following the international name. |
| Welsh (cy) | **Toledo** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Toleda** | Latvian feminine adaptation with the ending -a. |
| Tatar (tt) | **Толедо** | Attested Tatar Cyrillic form; the country qualifier is omitted. |
| Nepali (ne) | **टोलेडो** | Nepali Devanagari transcription following the international name. |
| Georgian (ka) | **ტოლედო** | Georgian transcription following the international name. |
| Belarusian (be) | **Таледа** | Belarusian transcription following the international name, with Belarusian unstressed-vowel spelling. |
| Basque (eu) | **Toledo** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Icelandic (is) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Macedonian (mk) | **Толедо** | Macedonian Cyrillic transcription following the international name. |
| Maltese (mt) | **Toledo** | Latin-script transcription retaining the international municipal name. |
| Kyrgyz (ky) | **Толедо** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the international name and Russian spelling. |

## About

Toledo is a city on the western coast of Cebu Island in the Philippines, facing the Tañon Strait. It is associated with copper mining and has ferry connections across the strait to Negros.

## Notes

The settlement was renamed from Hinulawan to Toledo in 1861. Supplied Chinese and Urdu labels differ from other supplied forms, so those variants are retained. Transcriptions without supplied language-specific evidence are explicitly identified as such.

Identifiers: [Wikidata Q316527](https://www.wikidata.org/wiki/Q316527) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/toledo/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
