Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/poland/bystrzyca-klodzka/>

# Bystrzyca Kłodzka

A settlement in Poland.

## English name

**Bystrzyca Kłodzka** — Current official Polish Latin-script name, retained in English with its local spelling.

Other forms in use:

- **Habelschwerdt** — German historical name used in English accounts of the place before 1945.
- **Kladská Bystřice** — Czech historical name quoted in English accounts of the Kłodzko region.
- **Bystrzyca Klodzka** — Diacritic-free typing/indexing form of Bystrzyca Kłodzka for English retrieval; not a separate official name. Independent prose frequency is unverified.
- **Kladska Bystrice** — Diacritic-free typing/indexing form of Kladská Bystřice for English retrieval; not a separate official name. Independent prose frequency is unverified.

## French name

**Bystrzyca Kłodzka** — Same form as in English; retained in French reference usage.

Other forms in use:

- **Habelschwerdt** — German historical name recorded in French references on the town and its pre-1945 history.
- **Kladská Bystřice** — Czech historical name explicitly quoted in French references.
- **Bystrzyca Klodzka** — Diacritic-free typing/indexing form of Bystrzyca Kłodzka for French retrieval; not a separate official name. Independent prose frequency is unverified.
- **Kladska Bystrice** — Diacritic-free typing/indexing form of Kladská Bystřice for French retrieval; not a separate official name. Independent prose frequency is unverified.

## About

Bystrzyca Kłodzka is a town in the Kłodzko region of southwestern Poland. Its old centre preserves sections of medieval walls, gateways and a museum devoted to matches and fire-making.

## Notes

Missing input Wikidata ID filled from the settlement reference item Q991022. Reference pages checked 2026-11-15: https://en.wikipedia.org/wiki/Bystrzyca\_Kłodzka ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Bystrzyca\_Kłodzka.

Identifiers: [Wikidata Q991022](https://www.wikidata.org/wiki/Q991022) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/bystrzyca-klodzka/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.