Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/poland/checiny/>

# Chęciny

A settlement in Poland; population 4,364.

## Forms of the name

- **Chęciny** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Polish spelling includes nasal «ę». The name is grammatically plural in Polish.
- **ኼንቺኒ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic Ethiopic transcription of the Polish pronunciation.
- **خينتشيني** (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic transcription from Polish that approximates the initial fricative and the palatal consonant.
- **Хэнціны** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The attested Belarusian Cyrillic rendering of the Polish name.
- **Хенчини** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — A Bulgarian Cyrillic transcription of the Polish pronunciation, also suitable for Macedonian Cyrillic.
- **খেনচিনি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali-script transcription of the Polish pronunciation.
- **Χεντσίνι** (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription uses «τσ» to approximate the Polish palatal affricate.
- **خنچینی** (exonym from Persian; used in Persian) — A Persian-script transcription of the Polish pronunciation.
- **ખેન્ચિની** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati-script transcription of the Polish pronunciation.
- **חנטשין** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew name reflects the traditional Jewish form also recorded in Yiddish.
- **खेंचिनी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Hindi Devanagari transcription of the Polish pronunciation.
- **Խենչինի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian-script transcription of the Polish pronunciation.
- **ヘンチニ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — A Japanese katakana transcription of the Polish pronunciation.
- **ხენჩინი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian Mkhedruli transcription of the Polish pronunciation.
- **ಖೆಂಚಿನಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada-script transcription of the Polish pronunciation.
- **헹치니** (exonym from Korean; used in Korean) — A Korean Hangul transcription of the Polish pronunciation, with «헹» approximating the first syllable.
- **Hencini** (exonym from Latvian; used in Latvian) — The attested Latvian spelling adapts the Polish name to Latvian orthography.
- **ഖെഞ്ചിനി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam-script transcription of the Polish pronunciation.
- **ଖେଞ୍ଚିନି** (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia-script transcription of the Polish pronunciation.
- **ਖੇਂਚਿਨੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi Gurmukhi transcription of the Polish pronunciation.
- **Хенцины** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — The attested Russian Cyrillic rendering of the Polish name, also usable as a Russian-based transcription in other Cyrillic orthographies.
- **ඛෙන්චිනි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala-script transcription of the Polish pronunciation.
- **Хенћини** (exonym from Serbian; used in Serbian) — The attested Serbian Cyrillic rendering uses «ћ» for the Polish palatal affricate.
- **ஹெஞ்சினி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil-script transcription of the Polish pronunciation.
- **ఖెంచిని** (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu-script transcription of the Polish pronunciation.
- **เฮนชีนี** (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai phonetic transcription of the Polish pronunciation.
- **Хенчины** (exonym from Tatar; used in Tatar) — The attested Tatar Cyrillic rendering uses «ч» for the Polish palatal affricate.
- **Хенцини** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The attested Ukrainian Cyrillic name for the Polish town.
- **Хенціни** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — An attested Ukrainian spelling variant with «і» after «ц».
- **خینچینی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu-script transcription of the Polish pronunciation.
- **כענטשין** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — The traditional Yiddish name of the town, associated with its historic Jewish community.
- **亨齐内** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The attested Simplified Chinese phonetic rendering of the Polish town name.
- **亨齊內** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The attested Traditional Chinese character form of the same rendering.
- **Checiny** (variant; used in German, Dutch, Romanian) — The Polish name with the ogonek removed, attested in German, Dutch and Romanian reference data.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Chęciny** | English retains the Polish spelling and normally uses the name without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Chęciny** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Chęciny** | Same as es-419. |
| German (de) | **Chęciny** | German reference usage retains the Polish spelling. «Checiny» also occurs without the ogonek. |
| Luxembourgish (lb) | **Chęciny** | Same as English. |
| French (fr) | **Chęciny** | French retains the Polish spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | **ヘンチニ** | Japanese katakana transcription of the Polish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **亨齐内** | Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the Polish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **亨齊內** | Uses Traditional characters for the same transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Хенцины** | Attested Russian Cyrillic form, treated as plural. |
| Arabic (ar) | **خينتشيني** | Arabic phonetic transcription from Polish without a definite article. |
| Italian (it) | **Chęciny** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Chęciny** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Chęciny** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Chęciny** | Same as English. |
| Korean (ko) | **헹치니** | Korean Hangul transcription of the Polish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **खेंचिनी** | Hindi Devanagari transcription of the Polish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **خینچینی** | Urdu-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Chęciny** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Chęciny** | Same as de. |
| Afrikaans (af) | **Chęciny** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Chęciny** | The official Polish name is plural. The locative is «Chęcinach» and the genitive is «Chęcin». |
| Swedish (sv) | **Chęciny** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Chęciny** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Chęciny** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **খেনচিনি** | Bengali-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Chęciny** | Same as English. |
| Thai (th) | **เฮนชีนี** | Thai phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Chęciny** | Same as de. |
| Czech (cs) | **Chęciny** | Same as English. |
| Danish (da) | **Chęciny** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Chęciny** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **חנטשין** | The attested Hebrew name reflects the traditional Yiddish form. |
| Greek (el) | **Χεντσίνι** | Attested Modern Greek transcription from Polish. It is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Chęciny** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Chęciny** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Хенцини** | The attested Ukrainian name is plural. The variant «Хенціни» also occurs. |
| Persian (fa) | **خنچینی** | Persian-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Tamil (ta) | **ஹெஞ்சினி** | Tamil-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Chęciny** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఖెంచిని** | Telugu-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **खेंचिनी** | Marathi Devanagari transcription of the Polish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Chęciny** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хенцины** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Chęciny** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хенћини** | The attested Serbian Cyrillic form represents the Polish palatal affricate with «ћ». |
| Slovak (sk) | **Chęciny** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хенчини** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Polish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Хенчини** | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | **Chęciny** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ખેન્ચિની** | Gujarati-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਖੇਂਚਿਨੀ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Polish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഖെഞ്ചിനി** | Malayalam-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಖೆಂಚಿನಿ** | Kannada-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Chęciny** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Chęciny** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Chęciny** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඛෙන්චිනි** | Sinhala-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Chęciny** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Chęciny** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Chęciny** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Chęciny** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଖେଞ୍ଚିନି** | Odia-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Chęciny** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Chęciny** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Chęciny** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Խենչինի** | Armenian-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኼንቺኒ** | Amharic Ethiopic transcription of the Polish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Chęciny** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Hencini** | The attested Latvian adaptation is treated as plural. The original Polish spelling also occurs. |
| Tatar (tt) | **Хенчины** | Attested Tatar Cyrillic transcription with «ч» for the Polish palatal affricate. |
| Nepali (ne) | **खेंचिनी** | Nepali Devanagari transcription of the Polish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ხენჩინი** | Georgian Mkhedruli transcription of the Polish pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Хэнціны** | The attested Belarusian Cyrillic form is plural. |
| Basque (eu) | **Chęciny** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Chęciny** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Chęciny** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Chęciny** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хенцины** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |

## About

Chęciny is a town southwest of Kielce in Poland's Świętokrzyskie region. The ruins of a medieval royal castle stand on a hill above the town. A surviving synagogue recalls the town's historic Jewish community.

## Notes

The Polish name and several regional forms are documented. Transcriptions are supplied where a distinct established name is unclear.

Identifiers: [Wikidata Q991924](https://www.wikidata.org/wiki/Q991924) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/checiny/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
