Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/poland/hrubieszow/>

# Hrubieszów

A settlement in Poland.

## English name

**Hrubieszów** — Polish official Latin-script name, retained in English in its native spelling.

Other forms in use:

- **Hrubieszow** — Polish spelling without the acute accent.
- **Grubeshov** — Russian-mediated historical spelling used in English records of the former Russian Empire.
- **Hrubeshov** — Ukrainian-influenced and Jewish historical English spelling found in memorial material.
- **Rubishov** — Historical Jewish/genealogical spelling listed by JewishGen for this town; not a modern Polish name.
- **Rubashov** — Historical Jewish/genealogical spelling listed by JewishGen for this town; not a modern Polish name.
- **Hrubishov** — Historical Jewish/genealogical spelling listed by JewishGen for this town; not a modern Polish name.
- **Hrubyeshuv** — Historical Jewish/genealogical spelling listed by JewishGen for this town; not a modern Polish name.
- **Rubischoff** — Historical Jewish/genealogical spelling listed by JewishGen for this town; not a modern Polish name.
- **Rubishoyv** — Historical Jewish/genealogical spelling listed by JewishGen for this town; not a modern Polish name.
- **Rebeshov** — Historical Jewish/genealogical spelling listed by JewishGen for this town; not a modern Polish name.

## French name

**Hrubieszów** — Same as in English; retain this spelling in French. No separate French exonym is selected.

Other forms in use:

- **Hrubieszow** — Accent-free search form for French keyboards and older indexes; preserve the native letters in edited French.
- **Rubishov** — Jewish historical name retained as a retrieval form for French memorial and family-history work; French frequency is not established.
- **Rubashov** — Jewish historical name retained as a retrieval form for French memorial and family-history work; French frequency is not established.
- **Hroubechiv** — French rendering of the Ukrainian name, attested in French geographical references; not a Polish official renaming.

## About

Hrubieszów is a town in southeastern Lublin Voivodeship on the Huczwa River near the Ukrainian border. It is associated with the reformer Stanisław Staszic and a long history of religious and cultural diversity.

## Notes

Input label is Ukrainian or indirect; local\_name gives the native spelling. Reference: https://cdp.jewishgen.org/eastern-europe/poland/hrubieszow-i-a-ii

Identifiers: [Wikidata Q924103](https://www.wikidata.org/wiki/Q924103) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/hrubieszow/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.