Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/poland/lwowek-slaski/>

# Lwówek Śląski

A settlement in Poland.

## English name

**Lwówek Śląski** — Official Polish Latin-script name retained in English.

Other forms in use:

- **Löwenberg** — German historical name quoted in English geographical and historical references.
- **Löwenberg in Schlesien** — Qualified German historical name distinguishing the Silesian town.
- **Lwów** — Older Polish name recorded for this town; ambiguous with the much better-known historical Polish name of Lviv.
- **Lwowek Slaski** — Diacritic-free typing/indexing form of Lwówek Śląski for English retrieval; independent prose frequency is unverified.
- **Lowenberg** — Diacritic-free typing/indexing form of Löwenberg for English retrieval; independent prose frequency is unverified.
- **Lowenberg in Schlesien** — Diacritic-free typing/indexing form of Löwenberg in Schlesien for English retrieval; independent prose frequency is unverified.
- **Lwow** — Diacritic-free typing/indexing form of Lwów for English retrieval; independent prose frequency is unverified.

## French name

**Lwówek Śląski** — Same form as in English; used in French geographical references.

Other forms in use:

- **Löwenberg** — German historical name used in French references.
- **Löwenberg in Schlesien** — Qualified German historical name indexed in French references.
- **Lœwenberg** — Older French typographical rendering explicitly given in the French reference entry; œ substitutes for German ö.
- **Lwowek Slaski** — Diacritic-free typing/indexing form of Lwówek Śląski for French retrieval; independent prose frequency is unverified.
- **Lowenberg** — Diacritic-free typing/indexing form of Löwenberg for French retrieval; independent prose frequency is unverified.
- **Lowenberg in Schlesien** — Diacritic-free typing/indexing form of Löwenberg in Schlesien for French retrieval; independent prose frequency is unverified.

## About

Lwówek Śląski is a historic town on the Bóbr River in southwestern Poland. It retains medieval fortifications and a notable town hall.

## Notes

Missing Wikidata ID resolved to Q219382. Historical Lwów can refer to this Silesian town but overwhelmingly points to Lviv without context; Löwenberg likewise needs a regional qualifier. Missing input Wikidata ID filled from settlement item Q219382. Reference pages checked 2026-11-15: https://en.wikipedia.org/wiki/Lwówek\_Śląski ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Lwówek\_Śląski.

Identifiers: [Wikidata Q219382](https://www.wikidata.org/wiki/Q219382) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/lwowek-slaski/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.