Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/qatar/al-khor/>

# Al Khor

A settlement in Qatar; local name الخور.

## Forms of the name

- **الخور** (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic name meaning «the creek» or «the inlet». Persian and Urdu references retain the same spelling.
- **Al Khor** (national romanization; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Qatari English rendering used in public signage and government communications, with the Arabic article written separately.
- **Al Khawr** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Geographic romanization writing «خ» as kh and retaining the Arabic diphthong as aw.
- **al-Khawr** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization with a hyphen after the article and aw for the diphthong.
- **al-Ḫawr** (romanization, DIN 31635 (1982); used in German) — Scholarly Arabic romanization with «ḫ» for the Arabic fricative.
- **አል ኾር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the conventional name Al Khor.
- **Эль-Хаўр** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian reference transcription attested in Taraškievica, using «аў» for the Arabic diphthong.
- **Ал Хор** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Cyrillic transcription of the conventional form Al Khor.
- **আল খোর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the conventional name Al Khor.
- **Al-Chaur** (exonym from German; used in German, Czech, Polish) — German reference transcription using «Ch» and «au». Czech and Polish references share the spelling.
- **Αλ Χορ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek reference transcription with «Χ» for the Arabic fricative.
- **Χορ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek short form omitting the Arabic article.
- **Jor** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish reference form using «j» for the Arabic fricative and omitting the article.
- **Yor** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Alternative Spanish spelling recorded in reference data.
- **અલ ખોર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the conventional name Al Khor.
- **אל-ח'ור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew reference transcription using «ח׳» for Arabic «خ» and a hyphen after the article.
- **अल खोर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the conventional name Al Khor.
- **Al-Hor** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian reference spelling using «h» for the fricative and hyphenating the Arabic article.
- **Ալ Խոր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the conventional name Al Khor.
- **アル・ホール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana reference transcription with a long vowel in the second element.
- **ალ-ხორი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Al Khor, with the Georgian nominative ending «-ი».
- **Әл-Хор** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Cyrillic transcription of Al Khor representing the Arabic article as «Әл».
- **ಅಲ್ ಖೋರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the conventional name Al Khor.
- **알코르** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean reference transcription in Hangul, joining the article to the name.
- **알 코르** (exonym from Korean; used in Korean) — Spaced alternative in Korean reference data.
- **Chauras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian reference title with «au» for the diphthong and the masculine ending «-as».
- **Choras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian alternative with «o» and the masculine ending «-as».
- **Al Choras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian alternative retaining the Arabic article.
- **Haura** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian reference form omitting the Arabic article and adapting the name to a feminine ending.
- **അൽ ഖോർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the conventional name Al Khor.
- **ଅଲ୍ ଖୋର୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the conventional name Al Khor.
- **ਅਲ ਖੋਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the conventional name Al Khor.
- **Chaur** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish short form omitting the Arabic article and retaining the diphthong as «au».
- **Эль-Хаур** (exonym from Russian; used in Russian, Kyrgyz) — Russian reference transcription with «ау» for the Arabic diphthong. Kyrgyz can follow this Cyrillic rendering.
- **අල් ඛෝර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the conventional name Al Khor.
- **Хор** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic reference form omitting the Arabic article.
- **அல் கோர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the conventional name Al Khor.
- **అల్ ఖోర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the conventional name Al Khor.
- **อัลคอร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the conventional name Al Khor.
- **Havr** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish reference form adapted from Arabic with the article omitted.
- **El Haur** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish reference alternative retaining the article as «El».
- **Ель-Хаур** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian reference title with «ау» for the Arabic diphthong.
- **Аль-Хор Сіті** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian reference alternative transcribing the English phrase «Al Khor City».
- **艾豪尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription incorporating the Arabic article.
- **艾豪爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the article-inclusive transcription.
- **豪尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short transcription omitting the article.
- **豪爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short transcription omitting the article, used in the Chinese reference title.
- **Khor Shaqiq** (historical; used in English) — Older name of the coastal settlement, recorded in local historical accounts.
- **Al-Khor** (variant; used in French, Swedish) — Hyphenated form used in French and Swedish references. Swedish reference data also lowercase the initial article.
- **Khor** (variant; used in French, Polish) — Short spelling omitting the definite article, found in French and Polish references.
- **مدينة الخور** (variant; used in Arabic) — Expanded Arabic wording meaning «the city of Al Khor», used to distinguish it from the wider municipality.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Al Khor** | The conventional Qatari English spelling separates the Arabic article. «Al Khawr» retains the original diphthong in geographic romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jor** | The Spanish reference title uses «j» for the Arabic fricative and omits the article. «Yor» also appears in reference data. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jor** | Same as es-419. |
| German (de) | **Al-Chaur** | German references use «Ch» for the Arabic fricative and «au» for the diphthong. «Al Khor» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | **Al Khor** | Same as English. |
| French (fr) | **Al-Khor** | French references hyphenate the Arabic article. «Al Khor» and the shorter «Khor» also occur. |
| Japanese (ja) | **アル・ホール** | Japanese katakana reference transcription with a long vowel in «ホール». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **艾豪尔** | Simplified Chinese transcription including the Arabic article. The shorter «豪尔» omits it. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **艾豪爾** | Traditional Chinese transcription with «爾» in place of simplified «尔». The shorter form is «豪爾». |
| Russian (ru) | **Эль-Хаур** | Russian transcription with «ау» for the Arabic diphthong and a hyphen after the article. |
| Arabic (ar) | **الخور** | The official name includes the definite article «al-». The masculine noun «khawr» means a creek or inlet. |
| Italian (it) | **Al Khor** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Al Khor** | Portuguese references use the conventional Qatari spelling. «Al Khawr» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Al Khor** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Al Khor** | Same as English. |
| Korean (ko) | **알코르** | The Hangul reference form joins the article and the name. «알 코르» is the spaced variant. |
| Hindi (hi) | **अल खोर** | Devanagari transcription of the conventional spelling Al Khor. |
| Urdu (ur) | **الخور** | Urdu references retain the Arabic spelling, including its article. |
| Turkish (tr) | **Al Khor** | Turkish references use the conventional Qatari spelling and the adapted forms «Havr» and «El Haur». |
| Dutch (nl) | **Al Khawr** | The Dutch reference title uses the geographic romanization with «aw». «Al Khor» also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Al Khor** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Al-Chaur** | Polish references use «Ch» and «au» for the Arabic sounds. «Chaur» and «Khor» omit the article. |
| Swedish (sv) | **Al-Khor** | The Swedish reference title hyphenates the article, which also appears lowercase in reference data. |
| Malay (ms) | **Al Khor** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Al Khor** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আল খোর** | Bengali transcription of the conventional name Al Khor. |
| Vietnamese (vi) | **Al Khor** | Same as English. |
| Thai (th) | **อัลคอร์** | Thai transcription of the conventional name Al Khor. |
| Romanian (ro) | **Al Khor** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Al-Chaur** | Czech references use «Ch» for the fricative and «au» for the diphthong, with the article hyphenated. |
| Danish (da) | **Al Khor** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Al Khor** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אל-ח'ור** | Hebrew reference transcription, with «ח׳» for Arabic «خ». |
| Greek (el) | **Αλ Χορ** | Greek references transcribe the article as «Αλ» and the fricative as «Χ». The short form is «Χορ». |
| Hungarian (hu) | **Al-Hor** | Hungarian references hyphenate the Arabic article and write the fricative as «h». |
| Finnish (fi) | **Al Khor** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ель-Хаур** | Ukrainian reference transcription with «ау» for the Arabic diphthong. «Аль-Хор Сіті» reflects the English wording. |
| Persian (fa) | **الخور** | Persian references retain the Arabic spelling, including its article. |
| Tamil (ta) | **அல் கோர்** | Tamil transcription of the conventional name Al Khor. |
| Tagalog (tl) | **Al Khor** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అల్ ఖోర్** | Telugu transcription of the conventional name Al Khor. |
| Marathi (mr) | **अल खोर** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Al Khor** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Әл-Хор** | Kazakh Cyrillic transcription of Al Khor with the article rendered as «Әл». |
| Croatian (hr) | **Al Khor** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хор** | Serbian Cyrillic reference form omitting the Arabic article. |
| Slovak (sk) | **Al Khor** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ал Хор** | Bulgarian Cyrillic transcription of the conventional name Al Khor. |
| Macedonian (mk) | **Ал Хор** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Al Khor** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **અલ ખોર** | Gujarati transcription of the conventional name Al Khor. |
| Punjabi (pa) | **ਅਲ ਖੋਰ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the conventional name Al Khor. |
| Malayalam (ml) | **അൽ ഖോർ** | Malayalam transcription of the conventional name Al Khor. |
| Kannada (kn) | **ಅಲ್ ಖೋರ್** | Kannada transcription of the conventional name Al Khor. |
| Uzbek (uz) | **Al Khor** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Al Khor** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Al Khor** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අල් ඛෝර්** | Sinhala transcription of the conventional name Al Khor. |
| Albanian (sq) | **Al Khor** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Chauras** | Lithuanian reference form with the masculine ending «-as». «Choras» and «Al Choras» also occur. |
| Slovenian (sl) | **Al Khor** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Al Khor** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଅଲ୍ ଖୋର୍** | Odia transcription of the conventional name Al Khor. |
| Irish (ga) | **Al Khor** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Al Khor** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Al Khor** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ալ Խոր** | Armenian transcription of the conventional name Al Khor. |
| Amharic (am) | **አል ኾር** | Amharic Ethiopic transcription of the conventional name Al Khor. |
| Welsh (cy) | **Al Khor** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Haura** | Latvian references omit the Arabic article and use a feminine ending in «-a». |
| Tatar (tt) | **Әл-Хор** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **अल खोर** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ალ-ხორი** | Georgian transcription of Al Khor with a nominative ending in «-ი». |
| Belarusian (be) | **Эль-Хаўр** | Belarusian transcription attested in Taraškievica, with «аў» for the Arabic diphthong. |
| Basque (eu) | **Al Khor** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Al Khor** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Al Khor** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Al Khor** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Эль-Хаур** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Arabic name. |

## About

Al Khor is a coastal city north of Doha, Qatar, on an inlet of the Persian Gulf. The inlet sheltered a port traditionally associated with fishing and pearl diving.

## Notes

The city shares its name with the wider municipality. Several script transcriptions use the conventional Qatari English spelling as their source.

Identifiers: [Wikidata Q311717](https://www.wikidata.org/wiki/Q311717) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/qatar/al-khor/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
