Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/romania/comarna/>

# Comarna

A settlement in Romania.

## Forms of the name

- **Comarna** (official local form; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian name of both the village and the commune it heads, retained in languages that use the Romanian Latin spelling.
- **ኮማርና** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Romanian pronunciation.
- **كومارنا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Romanian name.
- **কোমার্না** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Romanian pronunciation.
- **Κομάρνα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Romanian name.
- **کومارنا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic transcription of the Romanian pronunciation, shared by Persian and Urdu.
- **કોમાર્ના** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Romanian pronunciation.
- **קומארנה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Romanian pronunciation.
- **कोमार्ना** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Romanian pronunciation used for Hindi, Marathi and Nepali.
- **Կոմառնա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Romanian pronunciation.
- **コマルナ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Romanian pronunciation, with «ル» representing r before n.
- **კომარნა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Romanian pronunciation.
- **ಕೊಮಾರ್ನಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Romanian pronunciation.
- **코마르나** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Romanian pronunciation.
- **കൊമാർന** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Romanian pronunciation.
- **କୋମାର୍ନା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Romanian pronunciation.
- **ਕੋਮਾਰਨਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Romanian pronunciation.
- **කොමාර්නා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Romanian pronunciation.
- **கொமார்னா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Romanian pronunciation.
- **కొమార్నా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Romanian pronunciation.
- **โกมาร์นา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Romanian name.
- **Комарна** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Serbian, Tatar, Russian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Ukrainian, Serbian and Tatar spelling. The same letters give a direct phonetic transcription in several other Cyrillic alphabets.
- **科马尔纳** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Romanian name using standard syllable approximations.
- **科馬爾納** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese phonetic transcription.
- **Comuna Comarna** (variant; used in Romanian) — Romanian administrative wording that explicitly names the commune rather than its seat alone.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Comarna** | Retains the official Romanian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Comarna** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Comarna** | Same as es-419. |
| German (de) | **Comarna** | Uses the Romanian spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Comarna** | Same as English. |
| French (fr) | **Comarna** | Uses the Romanian spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **コマルナ** | Katakana transcription of the Romanian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **科马尔纳** | Simplified Chinese phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **科馬爾納** | Traditional Chinese phonetic transcription with the corresponding traditional characters. |
| Russian (ru) | **Комарна** | Russian practical transcription of the Romanian pronunciation, with «К» for Romanian hard c. |
| Arabic (ar) | **كومارنا** | Attested Arabic transcription of the Romanian name, without a definite article. |
| Italian (it) | **Comarna** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Comarna** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Comarna** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Comarna** | Same as English. |
| Korean (ko) | **코마르나** | Hangul transcription of the Romanian pronunciation. |
| Hindi (hi) | **कोमार्ना** | Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Urdu (ur) | **کومارنا** | Urdu-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Comarna** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Comarna** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Comarna** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Comarna** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Comarna** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Comarna** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Comarna** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কোমার্না** | Bengali-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Comarna** | Same as English. |
| Thai (th) | **โกมาร์นา** | Thai-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Comarna** | Official name of the village and the commune. The feminine administrative noun «comună» takes the definite form «comuna» in «Comuna Comarna». |
| Czech (cs) | **Comarna** | Same as English. |
| Danish (da) | **Comarna** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Comarna** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קומארנה** | Hebrew transcription of the Romanian pronunciation, without a definite article. |
| Greek (el) | **Κομάρνα** | Modern Greek phonetic transcription, with «Κ» for Romanian hard c. |
| Hungarian (hu) | **Comarna** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Comarna** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Комарна** | Attested Ukrainian Cyrillic rendering, with «К» for Romanian hard c. |
| Persian (fa) | **کومارنا** | Persian-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Tamil (ta) | **கொமார்னா** | Tamil-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Comarna** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కొమార్నా** | Telugu-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Marathi (mr) | **कोमार्ना** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Comarna** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Комарна** | Kazakh Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Comarna** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Комарна** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Romanian name. The article title adds the county qualifier. |
| Slovak (sk) | **Comarna** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Комарна** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Комарна** | Macedonian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Comarna** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કોમાર્ના** | Gujarati-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਮਾਰਨਾ** | Gurmukhi transcription of the Romanian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **കൊമാർന** | Malayalam-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಕೊಮಾರ್ನಾ** | Kannada-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Comarna** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Comarna** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Comarna** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කොමාර්නා** | Sinhala-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Comarna** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Comarna** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Comarna** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Comarna** | Same as English. |
| Odia (or) | **କୋମାର୍ନା** | Odia-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Irish (ga) | **Comarna** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Comarna** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Comarna** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կոմառնա** | Armenian-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኮማርና** | Ethiopic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Comarna** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Comarna** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Комарна** | Attested Tatar Cyrillic rendering of the Romanian name. |
| Nepali (ne) | **कोमार्ना** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კომარნა** | Georgian-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Комарна** | Belarusian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Basque (eu) | **Comarna** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Comarna** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Comarna** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Comarna** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Комарна** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. |

## About

Comarna is a village and commune seat southeast of Iași in Iași County, northeastern Romania. The commune also includes the villages of Curagău, Osoi and Stânca.

## Notes

The same name applies to the commune and its seat, and several article titles describe the commune.

Identifiers: [Wikidata Q2607513](https://www.wikidata.org/wiki/Q2607513) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/comarna/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
