Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/romania/falticeni/>

# Fălticeni

A settlement in Romania.

## Forms of the name

- **Fălticeni** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian spelling, with a breve on the first vowel. Languages that retain the Romanian spelling use this same form.
- **ፋልቲቼኒ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the Romanian vowels and affricate.
- **فالتشيني** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «تش» for the Romanian affricate.
- **Фэлцічэні** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Romanian name.
- **Фълтичени** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription using «ъ» for Romanian «ă».
- **ফালতিচেনি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Romanian name.
- **Φαλτιτσένι** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription approximating the affricate with «τσ».
- **فالتیچنی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with «چ» for the Romanian affricate.
- **ફાલ્તિચેની** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Romanian name.
- **פלטיצ'ן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with tsadi and geresh for the affricate.
- **फ़ाल्तिचेनी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Romanian name, using nukta for f.
- **Ֆըլտիչեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription with «ը» for the first vowel.
- **ファルティチェニ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «チェ» for Romanian «ce».
- **ფელტიჩენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Romanian name.
- **Фэлтичени** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription using the Russian-based rendering of the first vowel and representing Romanian final written «i» as a vowel.
- **ಫಾಲ್ಟಿಚೆನಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Romanian name.
- **펄티체니** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the Romanian central vowel and affricate.
- **Фалтичени** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription approximating Romanian «ă» with «а».
- **ഫാൽതിചെനി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Romanian name.
- **ଫାଲ୍ତିଚେନି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Romanian name.
- **ਫ਼ਾਲਤਿਚੇਨੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Romanian name.
- **Фэлтичень** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian practical transcription of Romanian, with «э» for the first vowel and a soft sign for the palatal ending.
- **ෆාල්තිචෙනි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Romanian name.
- **Фалтичен** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription with «а» for Romanian «ă» and «н» for the final palatalized consonant.
- **ஃபால்டிசெனி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஃப» for f.
- **ఫాల్టిచెని** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Romanian name.
- **ฟัลติเชนี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on Romanian pronunciation.
- **Фелтічень** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription of Romanian, using «е» to approximate the first vowel and «нь» for the palatal ending.
- **فالتیچینی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with «چ» for the Romanian affricate.
- **弗尔蒂切尼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Romanian name.
- **弗爾蒂切尼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Chinese phonetic transcription.
- **Târgul Șoldănești** (historical; used in Romanian) — Name of the market town established in 1780. The town took the name Fălticeni in 1826.
- **Falticeni** (variant; used in English, Romanian) — Spelling without the Romanian breve, found where text or indexes omit diacritics.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Fălticeni** | Retains the Romanian spelling with its breve. «Falticeni» omits the diacritic. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Fălticeni** | Same as es-419. |
| German (de) | **Fălticeni** | Retains the Romanian spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Fălticeni** | Same as English. |
| French (fr) | **Fălticeni** | Retains the Romanian spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ファルティチェニ** | Katakana transcription of Romanian, with «チェ» for «ce». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **弗尔蒂切尼** | Simplified Chinese phonetic transcription of the Romanian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **弗爾蒂切尼** | Traditional-character spelling of the zh-CN phonetic transcription, with «爾» for «尔». |
| Russian (ru) | **Фэлтичень** | Russian practical Cyrillic transcription of Romanian, with «э» approximating «ă» and «нь» for the palatal ending. |
| Arabic (ar) | **فالتشيني** | Arabic transcription of Romanian using «تش» for the affricate in «ce». |
| Italian (it) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Fălticeni** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Korean (ko) | **펄티체니** | Hangul transcription from Romanian, with «체» for «ce». |
| Hindi (hi) | **फ़ाल्तिचेनी** | Devanagari transcription of the Romanian name, using nukta for f. |
| Urdu (ur) | **فالتیچینی** | Urdu transcription of Romanian using «چ» for the affricate in «ce». |
| Turkish (tr) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ফালতিচেনি** | Bengali transcription of Romanian using «চ» for the affricate in «ce». |
| Vietnamese (vi) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Thai (th) | **ฟัลติเชนี** | Thai transcription of the Romanian name, with «ช» approximating the affricate. |
| Romanian (ro) | **Fălticeni** | Official Romanian spelling, with «ă» for a central vowel and final «i» marking palatalization. The market town was called «Târgul Șoldănești» until 1826. |
| Czech (cs) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Danish (da) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פלטיצ'ן** | Attested Hebrew transcription with geresh marking the affricate. |
| Greek (el) | **Φαλτιτσένι** | Modern Greek transcription using «τσ» to approximate the Romanian affricate. The name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Фелтічень** | Ukrainian practical Cyrillic transcription of Romanian, with «е» approximating «ă» and «нь» for the palatal ending. |
| Persian (fa) | **فالتیچنی** | Persian transcription from Romanian, using «چ» for the affricate. |
| Tamil (ta) | **ஃபால்டிசெனி** | Tamil transcription from Romanian, using «ஃப» for f. |
| Tagalog (tl) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఫాల్టిచెని** | Telugu transcription of the Romanian name. |
| Marathi (mr) | **फ़ाल्तिचेनी** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Фэлтичени** | Kazakh Cyrillic transcription using the Russian-based rendering of «ă» and retaining Romanian final written «i» as «и». |
| Croatian (hr) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Фалтичен** | Serbian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation, with «ч» for the affricate and «н» for the final consonant. |
| Slovak (sk) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Фълтичени** | Bulgarian Cyrillic transcription with «ъ» approximating Romanian «ă». |
| Macedonian (mk) | **Фалтичени** | Macedonian Cyrillic transcription with «а» approximating Romanian «ă». |
| Azerbaijani (az) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ફાલ્તિચેની** | Gujarati transcription of the Romanian name. |
| Punjabi (pa) | **ਫ਼ਾਲਤਿਚੇਨੀ** | Gurmukhi transcription of the Romanian name, using «ਫ਼» for f. |
| Malayalam (ml) | **ഫാൽതിചെനി** | Malayalam transcription of the Romanian name. |
| Kannada (kn) | **ಫಾಲ್ಟಿಚೆನಿ** | Kannada transcription of the Romanian name. |
| Uzbek (uz) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ෆාල්තිචෙනි** | Sinhala transcription of the Romanian name. |
| Albanian (sq) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଫାଲ୍ତିଚେନି** | Odia transcription of the Romanian name. |
| Irish (ga) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ֆըլտիչեն** | Eastern Armenian transcription with «ը» for Romanian «ă». |
| Amharic (am) | **ፋልቲቼኒ** | Ethiopic transcription of Romanian, with «ቼ» for «ce». |
| Welsh (cy) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Фэлтичени** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **फ़ाल्तिचेनी** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ფელტიჩენი** | Georgian transcription using «ე» to approximate Romanian «ă». |
| Belarusian (be) | **Фэлцічэні** | Belarusian Cyrillic transcription based on Romanian pronunciation. |
| Basque (eu) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Fălticeni** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Фэлтичени** | Same as kk. |

## About

Fălticeni is a city in Suceava County in northeastern Romania, south of Suceava. It grew from a market town and has a museum dedicated to the sculptor Ion Irimescu.

## Notes

The supplied names attest the Romanian spelling and a Hebrew rendering. Most other non-Latin entries are practical transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q16898545](https://www.wikidata.org/wiki/Q16898545) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/falticeni/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
