Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/romania/otopeni/>

# Otopeni

A settlement in Romania.

## Forms of the name

- **Otopeni** (official local form; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian spelling, retained in most Latin-script references and in Serbian Latin script.
- **ኦቶፔኒ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on the Romanian spelling.
- **أوتوبيني** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ب» for Romanian «p».
- **Атапень** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation with unstressed vowel changes and a palatal final consonant.
- **Отопени** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Russian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested in Bulgarian and Serbian Cyrillic and as a Russian variant. The spelling also serves as a transcription in other Cyrillic alphabets.
- **ওতোপেনি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the written Romanian vowels.
- **Οτοπένι** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with the stress marked.
- **اوتوپه** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling with a shortened ending.
- **ઓતોપેની** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Romanian spelling.
- **אוטופן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew article-title spelling without a final written vowel.
- **אוטופני** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew alternative representing the written Romanian final «i».
- **ओतोपेनी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription following the Romanian spelling.
- **Օտոպենի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the Romanian spelling.
- **オトペニ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Romanian name.
- **ოტოპენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Romanian name.
- **ಓಟೋಪೆನಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Romanian spelling.
- **오토페니** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Romanian name.
- **Otopenis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-is».
- **ഒട്ടോപെനി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Romanian spelling.
- **ଓତୋପେନି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Romanian spelling.
- **ਓਤੋਪੇਨੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Romanian spelling.
- **Отопень** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — Russian and Ukrainian article-title spelling representing the palatal effect of Romanian final «i».
- **ඔටොපෙනි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Romanian spelling.
- **ஒட்டோபெனி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Romanian spelling.
- **ఒటోపెని** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Romanian spelling.
- **ออตอเปน** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription used as the Thai article title.
- **Отопені** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alternative retaining the written final vowel as «і».
- **اوٹوپینی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with a written final vowel.
- **奥托佩尼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- **奧托佩尼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Chinese transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Otopeni** | Uses the official Romanian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Otopeni** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Otopeni** | Same as es-419. |
| German (de) | **Otopeni** | Retains the Romanian spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Otopeni** | Same as English. |
| French (fr) | **Otopeni** | Retains the Romanian spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **オトペニ** | Attested katakana transcription of the Romanian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奥托佩尼** | Attested simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奧托佩尼** | The zh-CN transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Отопень** | The Russian article title marks a soft final consonant. «Отопени» is also attested. |
| Arabic (ar) | **أوتوبيني** | Arabic phonetic transcription using «ب» for «p», without «al-». |
| Italian (it) | **Otopeni** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Otopeni** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Otopeni** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Otopeni** | Same as English. |
| Korean (ko) | **오토페니** | Attested Hangul transcription of the Romanian name. |
| Hindi (hi) | **ओतोपेनी** | Hindi Devanagari transcription based on the written Romanian vowels. |
| Urdu (ur) | **اوٹوپینی** | Attested Urdu transcription with a written final vowel. |
| Turkish (tr) | **Otopeni** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Otopeni** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Otopeni** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Otopeni** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Otopeni** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Otopeni** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Otopeni** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওতোপেনি** | Bengali transcription based on the Romanian spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Otopeni** | Same as English. |
| Thai (th) | **ออตอเปน** | Attested Thai transcription used as the article title. |
| Romanian (ro) | **Otopeni** | Official Romanian name. The final «i» marks palatalization of «n». |
| Czech (cs) | **Otopeni** | Same as English. |
| Danish (da) | **Otopeni** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Otopeni** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אוטופן** | The Hebrew article-title spelling. «אוטופני» represents the written Romanian final vowel. |
| Greek (el) | **Οτοπένι** | Modern Greek transcription with stress marked on «έ». |
| Hungarian (hu) | **Otopeni** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Otopeni** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Отопень** | The Ukrainian article title marks a soft final consonant. «Отопені» is also attested. |
| Persian (fa) | **اوتوپه** | The Persian article title uses a shortened transcription. |
| Tamil (ta) | **ஒட்டோபெனி** | Tamil transcription based on the Romanian spelling. |
| Tagalog (tl) | **Otopeni** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఒటోపెని** | Telugu transcription based on the Romanian spelling. |
| Marathi (mr) | **ओतोपेनी** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Otopeni** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Отопени** | Kazakh Cyrillic transcription of the written Romanian vowels. |
| Croatian (hr) | **Otopeni** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Отопени** | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin retains «Otopeni». |
| Slovak (sk) | **Otopeni** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Отопени** | Attested Bulgarian transcription with a final vowel. |
| Macedonian (mk) | **Отопени** | Macedonian Cyrillic transcription of the written Romanian vowels. |
| Azerbaijani (az) | **Otopeni** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઓતોપેની** | Gujarati transcription based on the Romanian spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਓਤੋਪੇਨੀ** | Gurmukhi transcription based on the Romanian spelling. |
| Malayalam (ml) | **ഒട്ടോപെനി** | Malayalam transcription based on the Romanian spelling. |
| Kannada (kn) | **ಓಟೋಪೆನಿ** | Kannada transcription based on the Romanian spelling. |
| Uzbek (uz) | **Otopeni** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Otopeni** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Otopeni** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඔටොපෙනි** | Sinhala transcription based on the Romanian spelling. |
| Albanian (sq) | **Otopeni** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Otopenis** | Attested Lithuanian form with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | **Otopeni** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Otopeni** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଓతୋపେନି** | Odia transcription based on the Romanian spelling. |
| Irish (ga) | **Otopeni** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Otopeni** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Otopeni** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Օտոպենի** | Armenian transcription based on the Romanian spelling. |
| Amharic (am) | **ኦቶፔኒ** | Amharic Ethiopic transcription based on the Romanian spelling. |
| Welsh (cy) | **Otopeni** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Otopeni** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Отопени** | Tatar Cyrillic transcription of the written Romanian vowels. |
| Nepali (ne) | **ओतोपेनी** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ოტოპენი** | Georgian Mkhedruli transcription of the Romanian name. |
| Belarusian (be) | **Атапень** | Attested Belarusian spelling with a soft final consonant. |
| Basque (eu) | **Otopeni** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Otopeni** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Otopeni** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Otopeni** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Отопени** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the written Romanian vowels. |

## About

Otopeni is a town in Ilfov County, immediately north of Bucharest, Romania. It is home to Henri Coandă International Airport, the main airport serving the capital.

## Notes

Russian and Ukrainian sources vary in how they represent the Romanian ending. Entries for several languages with sparse coverage use transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q727421](https://www.wikidata.org/wiki/Q727421) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/otopeni/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
