Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/romania/pitesti/>

# Pitești

A settlement in Romania.

## Forms of the name

- **Pitești** (official local form; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian name, using the modern Romanian comma-below letter ș; also retained in many other languages.
- **ፒቴሽቲ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Romanian pronunciation using Ethiopic script.
- **بيتيشت** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic rendering; the initial ب approximates Romanian p.
- **Пітэшты** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian rendering.
- **Питещ** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian rendering, using щ for the Romanian șt sequence.
- **পিতেস্তি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering.
- **Pitešť** (exonym from Czech; used in Czech) — Recorded Czech adaptation using Czech diacritics; the Romanian spelling is now more usual.
- **Pitesk** (exonym from German; used in German) — Recorded German exonym; modern German normally retains the Romanian name.
- **Πιτέστι** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek rendering.
- **پیتشت** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian rendering.
- **પિટેસ્ટી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **פיטשט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew rendering.
- **पीटेसटी** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Պիտեշտ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian rendering.
- **ピテシュティ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Romanian name.
- **პიტეშტი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Romanian pronunciation.
- **ಪಿಟೆಸ್ಟಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **피테슈티** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Piteštis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -is.
- **Pitešti** (exonym from Latvian; used in Latvian, Serbian) — Latvian adaptation of Romanian ș as š; also a Serbian Latin-script rendering.
- **Питешт** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Tatar) — Established Macedonian and Tatar rendering.
- **പിറ്റേഷ്ടി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Romanian pronunciation.
- **पायटेस्टी** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- **पिटेश्टी** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of the Romanian pronunciation.
- **ପିଟେଷ୍ଟି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Romanian pronunciation.
- **ਪਿਟੇਸ਼ਟੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Romanian pronunciation in Gurmukhi.
- **Piteszt** (exonym from Polish; used in Polish) — Recorded Polish adaptation; current Polish usually retains Pitești.
- **Питешти** (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian rendering, also used in Serbian; it is not a former Romanian official name.
- **පිටෙස්ටි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Piteshti** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Established Albanian adaptation, using sh for Romanian ș.
- **பிடஸ்டீ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- **పీటేష్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- **ปีเตชต์** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai rendering.
- **Пітешть** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian rendering.
- **پیتیشتی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **皮特什蒂** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- **Piteşti** (variant; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Catalan, Czech, Danish, Finnish, Indonesian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Swedish, Turkish, Serbian) — Older typographic spelling with cedilla ş in place of Romanian comma-below ș; still frequent in older publications and digital text.
- **Pitesti** (variant; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Catalan, Czech, Danish, Finnish, Indonesian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Vietnamese) — Common spelling without Romanian diacritics.
- **Питешты** (variant; used in Russian) — Recorded alternative Russian spelling; Питешти is the prevailing current form.
- **Питешть** (variant; used in Russian) — Recorded alternative Russian spelling.
- **Пітешті** (variant; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian alternative to Пітешть.
- **פיטשטי** (variant; used in Hebrew) — Recorded Hebrew alternative retaining the final vowel.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling; Piteşti is the older cedilla typography and Pitesti omits diacritics. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Pitești** | Same as es-419. |
| German (de) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling; older alternatives include Pitesk. Normally articleless, with neuter das when an article is needed. |
| French (fr) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling, normally without an article; masculine in usual place-name agreement. |
| Japanese (ja) | **ピテシュティ** | Established katakana transcription of the Romanian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **皮特什蒂** | Established Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **皮特什蒂** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Питешти** | Established Russian transcription; Питешты and Питешть are recorded alternatives. |
| Arabic (ar) | **بيتيشت** | Established Arabic rendering, without the article al-. |
| Italian (it) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling; Pitesti is the unaccented alternative. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Pitești** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **피테슈티** | Established Korean transcription of the Romanian name. |
| Hindi (hi) | **पीटेसटी** | Attested Hindi transcription of the city name. |
| Turkish (tr) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling; Piteşti and Pitesti also occur. |
| Dutch (nl) | **Pitești** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling; Piteszt is a recorded Polish adaptation. |
| Swedish (sv) | **Pitești** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Pitești** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling; older digital text often has Piteşti. |
| Bengali (bn) | **পিতেস্তি** | Attested Bengali transcription of the city name. |
| Vietnamese (vi) | **Pitești** | Same as English. |
| Thai (th) | **ปีเตชต์** | Established Thai transcription of the city name. |
| Romanian (ro) | **Pitești** | Official Romanian name; ș has a comma below. Piteşti is the older typographic substitute. |
| Czech (cs) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling; Pitešť is a recorded Czech adaptation. |
| Danish (da) | **Pitești** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פיטשט** | Established Hebrew rendering; פיטשטי is an alternative. No prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Pitești** | Same as English. |
| Greek (el) | **Πιτέστι** | Established Greek rendering; normally neuter with το. |
| Hungarian (hu) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling in Hungarian text. |
| Finnish (fi) | **Pitești** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Пітешть** | Established Ukrainian rendering; Пітешті also occurs. |
| Urdu (ur) | **پیتیشتی** | Established Urdu transcription of the city name. |
| Persian (fa) | **پیتشت** | Established Persian rendering of the Romanian name. |
| Tamil (ta) | **பிடஸ்டீ** | Attested Tamil transcription of the city name. |
| Tagalog (tl) | **Pitești** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పీటేష్** | Attested Telugu rendering of the city name. |
| Marathi (mr) | **पायटेस्टी** | Attested Marathi transcription of the city name. |
| Catalan (ca) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Питешти** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling. |
| Slovak (sk) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Питещ** | Established Bulgarian transcription, using щ for Romanian șt. |
| Azerbaijani (az) | **Pitești** | Retains the Romanian spelling in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **પિટેસ્ટી** | Attested Gujarati transcription of the city name. |
| Punjabi (pa) | **ਪਿਟੇਸ਼ਟੀ** | Gurmukhi transcription of the Romanian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **പിറ്റേഷ്ടി** | Malayalam transcription of the Romanian pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಪಿಟೆಸ್ಟಿ** | Attested Kannada transcription of the city name. |
| Uzbek (uz) | **Pitești** | Retains the Romanian spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Питешти** | Established Serbian Cyrillic transcription; Pitešti is the corresponding Latin-script form. |
| Galician (gl) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Pitești** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පිටෙස්ටි** | Attested Sinhala transcription of the city name. |
| Albanian (sq) | **Piteshti** | Established Albanian adaptation using sh for Romanian ș; the original Pitești also occurs. |
| Xhosa (xh) | **Pitești** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Piteštis** | Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending -is. |
| Afrikaans (af) | **Pitești** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Pitești** | Uses the Romanian spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Pitești** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Pitești** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପିଟେଷ୍ଟି** | Odia transcription of the Romanian pronunciation. |
| Irish (ga) | **Pitești** | Retains the Romanian spelling in Irish text. |
| Hausa (ha) | **Pitești** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Pitești** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Պիտեշտ** | Established Armenian transcription of the city name. |
| Amharic (am) | **ፒቴሽቲ** | Ethiopic-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Pitești** | Retains the Romanian spelling in Welsh text. |
| Latvian (lv) | **Pitešti** | Latvian adaptation using š for Romanian ș. |
| Tatar (tt) | **Питешт** | Attested Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | **पिटेश्टी** | Nepali Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Georgian (ka) | **პიტეშტი** | Georgian transcription of the Romanian pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Пітэшты** | Established Belarusian transcription of the city name. |
| Basque (eu) | **Pitești** | Retains the Romanian spelling in Basque text. |
| Estonian (et) | **Pitești** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Pitești** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Питешт** | Established Macedonian transcription of the city name. |
| Maltese (mt) | **Pitești** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Питешти** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |

## About

Pitești is a city on the Argeș River in southern Romania and the capital of Argeș County. It is an industrial and transport center closely associated with the automobile industry in nearby Mioveni.

## Notes

The Turkish label Pişt is inconsistent with the supplied Turkish article title and is not adopted. Transcriptions supplied for languages without direct evidence are identified as such; no independent established exonym is claimed.

Identifiers: [Wikidata Q187938](https://www.wikidata.org/wiki/Q187938) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/pitesti/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
