Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/romania/ploiesti-q179585/>

# Ploiești

A settlement in Romania.

## Forms of the name

- **Ploiești** (official local form; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Romanian spelling, retained without adaptation in many Latin-script languages.
- **ፕሎዬሽቲ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Romanian pronunciation using Ethiopic script.
- **بلويشت** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used for the city, conventionally representing initial p with ب.
- **Ployești** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation attested in the supplied label.
- **Плаешці** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation used in the supplied article title.
- **Плаешць** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian alternative associated with the Taraškievica orthographic tradition.
- **Плаешты** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian rendering attested in the supplied aliases.
- **Плоещ** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Traditional Bulgarian adaptation of the Romanian name.
- **প্লোয়েস্টি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- **Ploješť** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Traditional Czech adaptation, also used in Slovak.
- **Πλοϊέστι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription used in the supplied article title.
- **Πλοέστι** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription attested in the supplied label.
- **پلویشت** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used in the supplied article title.
- **પ્લોઇસ્ટી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- **פלוישט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional Hebrew transcription used in the supplied article title.
- **פלוישטי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew transcription retaining a final vowel.
- **פלויישטי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew transcription with fuller representation of the medial glide.
- **प्लोयेस्ती** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied label.
- **Պլոեշտի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used in the supplied article title.
- **プロイェシュティ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription used in the supplied article title.
- **プロイエシュティ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription using full-sized エ.
- **プロエシチ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription attested in the supplied aliases.
- **プロエシュチ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription with a shortened medial sequence.
- **プロエシュティ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription omitting the explicit medial glide.
- **პლოიეშტი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription used in the supplied article title.
- **ಪ್ಲೋಯೆಸ್ಟಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- **플로이에슈티** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription used in the supplied article title.
- **Ploještis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Ploeštis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation of the shorter spelling Ploești.
- **Ploješti** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation used in the supplied article title.
- **Плоешт** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Tatar) — Macedonian adaptation, also used in Tatar.
- **പ്ലൊയേഷ്ടി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Romanian pronunciation.
- **प्लोयेश्टी** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Romanian pronunciation, usable in Marathi and Nepali.
- **ପ୍ଲୋୟେଶ୍ଟି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Romanian pronunciation.
- **ਪਲੋਯੇਸ਼ਟੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Romanian pronunciation.
- **Ploeszti** (exonym from Polish; used in Polish) — Conventional Polish adaptation used in the supplied article title.
- **Плоешти** (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian transcription, also used in Serbian; regional Cyrillic transcription model for Kazakh and Kyrgyz.
- **Плоешть** (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian rendering attested in the supplied aliases.
- **Плоешты** (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian rendering attested in the supplied aliases.
- **ප්ලෝඉස්ටි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering attested in the supplied label.
- **Плојешт** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Alternative Serbian transcription attested in the supplied aliases.
- **Плојешти** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Alternative Serbian transcription explicitly representing the medial glide.
- **Ploešti** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Плоешти.
- **பிளாய்ஸ்டீ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering attested in the supplied label.
- **ప్లోయస్టీ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering attested in the supplied label.
- **ปลอเยชต์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the supplied article title.
- **โปลเยชต์** (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription attested in the supplied aliases.
- **Плоєшті** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription used in the supplied article title.
- **Плоєшть** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian rendering attested in the supplied aliases.
- **پلویشتی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in the supplied article title.
- **Ployeshti** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek adaptation using sh for Romanian ș.
- **普洛耶什蒂** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese transcription, written identically in Simplified and Traditional Chinese.
- **Ploești** (historical; used in Romanian, English, French) — Older Romanian spelling, common in nineteenth-century and early twentieth-century writing; the modern official spelling is Ploiești.
- **Ploieşti** (variant; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Turkish, Dutch, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Catalan, Polish, Indonesian, Basque, Estonian, Latin, Serbian) — Legacy typography using s with cedilla instead of the modern Romanian s with comma below.
- **Ploiesti** (variant; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Catalan, Malay, Indonesian, Vietnamese, Basque, Estonian, Latin) — Diacritic-free spelling of the modern Romanian name.
- **Ploesti** (variant; used in English, German, French, Italian, Dutch, Vietnamese, Basque) — Diacritic-free form of older Ploești, especially familiar in accounts of the Second World War.
- **Ploeşti** (variant; used in Romanian, French, Turkish, Vietnamese) — Legacy cedilla spelling of older Ploești.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ploiești** | Retains the Romanian name. Ploesti is familiar from older writing, especially Second World War histories. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ploiești** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploesti also occurs. Normally articleless, with neuter gender when expressed. |
| French (fr) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploesti and Ploești also occur in older usage. Normally without an article; city-name gender varies. |
| Japanese (ja) | **プロイェシュティ** | Katakana transcription of the Romanian name; プロイエシュティ and shorter プロエシュティ also occur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **普洛耶什蒂** | Mandarin phonetic transcription of the Romanian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **普洛耶什蒂** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Плоешти** | Conventional Russian transcription; normally indeclinable. Плоешть and Плоешты are alternative renderings. |
| Arabic (ar) | **بلويشت** | Arabic transcription of the Romanian name, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; older Ploesti also occurs. Usually feminine as a city name and without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ploiești** | Retains the Romanian name, normally without an article; Ploiesti omits the diacritic. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ploiești** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **플로이에슈티** | Korean Hangul transcription of the Romanian name. |
| Hindi (hi) | **प्लोयेस्ती** | Hindi transcription attested in the supplied label. |
| Turkish (tr) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploiesti and older Ploeşti also occur. |
| Dutch (nl) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploesti occurs in older sources. |
| Polish (pl) | **Ploeszti** | Conventional Polish adaptation, normally indeclinable; Romanian Ploieşti also occurs. |
| Swedish (sv) | **Ploiești** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploiesti is a diacritic-free alternative. |
| Indonesian (id) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploieşti uses legacy cedilla typography. |
| Bengali (bn) | **প্লোয়েস্টি** | Bengali transcription attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploesti and Ploeşti also occur. |
| Thai (th) | **ปลอเยชต์** | Thai transcription; โปลเยชต์ is an attested alternative. |
| Romanian (ro) | **Ploiești** | Official Romanian spelling. A plural-form place name, normally used without an article; older Ploești lacks the first i. |
| Czech (cs) | **Ploješť** | Traditional Czech adaptation; feminine. The Romanian spelling is also used. |
| Danish (da) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploiesti and legacy Ploieşti also occur. |
| Hebrew (he) | **פלוישט** | Conventional Hebrew transcription, without a prefixed definite article. פלוישטי and פלויישטי retain a final vowel. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploiesti and legacy Ploieşti also occur. |
| Greek (el) | **Πλοϊέστι** | Greek transcription; Πλοέστι is an alternative. Normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling. |
| Finnish (fi) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploiesti and legacy Ploieşti also occur. |
| Ukrainian (uk) | **Плоєшті** | Ukrainian transcription, normally indeclinable; Плоєшть is an alternative. |
| Urdu (ur) | **پلویشتی** | Urdu transcription of the Romanian name. |
| Persian (fa) | **پلویشت** | Persian transcription of the Romanian name. |
| Tamil (ta) | **பிளாய்ஸ்டீ** | Tamil rendering attested in the supplied label; its correspondence to Romanian pronunciation is approximate. |
| Tagalog (tl) | **Ploiești** | Latin-script transcription retaining Romanian orthography. |
| Telugu (te) | **ప్లోయస్టీ** | Telugu rendering attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | **प्लोयेश्टी** | Marathi Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling, normally without an article; Ploiesti and legacy Ploieşti also occur. |
| Kazakh (kk) | **Плоешти** | Kazakh Cyrillic transcription following the Romanian name and regional Cyrillic convention. |
| Croatian (hr) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling. |
| Slovak (sk) | **Ploješť** | Traditional Slovak adaptation, shared with Czech; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Плоещ** | Traditional Bulgarian adaptation; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Ployești** | Azerbaijani adaptation; Ployeşti is the legacy cedilla spelling. |
| Gujarati (gu) | **પ્લોઇસ્ટી** | Gujarati transcription attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | **ਪਲੋਯੇਸ਼ਟੀ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Romanian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **പ്ലൊയേഷ്ടി** | Malayalam transcription of the Romanian pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಪ್ಲೋಯೆಸ್ಟಿ** | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | **Ployeshti** | Uzbek Latin-script adaptation, using sh for Romanian ș. |
| Serbian (sr) | **Плоешти** | Serbian Cyrillic transcription; the Latin counterpart is Ploešti. Плојешт and Плојешти are alternative adaptations. |
| Galician (gl) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploieşti uses legacy cedilla typography. |
| Zulu (zu) | **Ploiești** | Latin-script transcription retaining Romanian orthography. |
| Sinhala (si) | **ප්ලෝඉස්ටි** | Sinhala rendering attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | **Ploiești** | Latin-script transcription retaining Romanian orthography. |
| Xhosa (xh) | **Ploiești** | Latin-script transcription retaining Romanian orthography. |
| Lithuanian (lt) | **Ploještis** | Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -is; Ploeštis is an alternative. |
| Afrikaans (af) | **Ploiești** | Latin-script transcription retaining Romanian orthography. |
| Slovenian (sl) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Ploiești** | Latin-script transcription retaining Romanian orthography. |
| Swahili (sw) | **Ploiești** | Latin-script transcription retaining Romanian orthography. |
| Odia (or) | **ପ୍ଲୋୟେଶ୍ଟି** | Odia transcription of the Romanian pronunciation. |
| Irish (ga) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling, without an Irish article. |
| Hausa (ha) | **Ploiești** | Latin-script transcription retaining Romanian orthography. |
| Yoruba (yo) | **Ploiești** | Latin-script transcription retaining Romanian orthography. |
| Armenian (hy) | **Պլոեշտի** | Armenian transcription of the Romanian name. |
| Amharic (am) | **ፕሎዬሽቲ** | Amharic transcription of the Romanian pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Ploiești** | Latin-script transcription retaining Romanian orthography. |
| Latvian (lv) | **Ploješti** | Latvian adaptation of the Romanian name. |
| Tatar (tt) | **Плоешт** | Tatar Cyrillic rendering used in the supplied article title. |
| Nepali (ne) | **प्लोयेश्टी** | Nepali Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Georgian (ka) | **პლოიეშტი** | Georgian transcription of the Romanian name. |
| Belarusian (be) | **Плаешці** | Belarusian adaptation; Плаешць occurs in Taraškievica usage, and Плаешты is another attested rendering. |
| Basque (eu) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploieşti, Ploiesti and older Ploesti also occur. |
| Estonian (et) | **Ploiești** | Retains the Romanian spelling; Ploiesti and legacy Ploieşti also occur. |
| Icelandic (is) | **Ploiești** | Latin-script transcription retaining Romanian orthography. |
| Macedonian (mk) | **Плоешт** | Macedonian adaptation; masculine. |
| Maltese (mt) | **Ploiești** | Latin-script transcription retaining Romanian orthography. |
| Kyrgyz (ky) | **Плоешти** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Romanian name and regional Cyrillic convention. |

## About

Ploiești is a city in southern Romania and the administrative center of Prahova County, north of Bucharest. Its development is closely linked to petroleum extraction and refining, and its industrial facilities were major bombing targets during the Second World War.

## Notes

Ploiești uses Romanian comma-below ș; Ploieşti is legacy cedilla typography. Ploești and Ploesti are older spellings rather than separate settlements. The supplied Marathi label प्लॉईटी appears corrupted and is replaced by an explicitly identified transcription; no old record exists from which a form must be dropped.

Identifiers: [Wikidata Q179585](https://www.wikidata.org/wiki/Q179585) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/ploiesti-q179585/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
