Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/romania/satu-mare/>

# Satu Mare

A settlement in Romania.

## Forms of the name

- **Satu Mare** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Romanian name means «large village» and is widely retained in international usage.
- **ሳቱ ማሬ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Romanian name.
- **ساتو ماري** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Romanian name without a definite article.
- **Сату-Марэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with a hyphen and final «э».
- **Сату Маре** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian) — Cyrillic transcription retaining the space between the Romanian components, also recorded as a Russian variant.
- **সাতু মারে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Romanian name.
- **Sathmar** (exonym from German; used in German, English, French, Indonesian) — Traditional German name associated with the local Swabian community and used in historical accounts.
- **Σάτου Μάρε** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with the stress marked on both components.
- **ستو ماره** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Romanian name.
- **સાતુ મારે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Romanian vowels.
- **סאטו מארה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Romanian name.
- **סטמאר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering of the traditional Jewish name associated with the Satmar Hasidic community.
- **सातु मारे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Romanian name.
- **Szatmárnémeti** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, French) — The current name in Hungarian and the official name under Hungarian administration. It combines the names of the adjoining settlements of Szatmár and Németi.
- **Szatmár** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, English) — Traditional Hungarian short name for the city. It also names the historic county and originally named one of the two settlements that formed the city.
- **Սատու Մարե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Romanian name.
- **サトゥ・マーレ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Romanian name using «トゥ» for the syllable «tu».
- **サツ・マーレ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded alternate katakana spelling using «ツ» in the first component.
- **სატუ მარე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription preserving the space in the Romanian name.
- **ಸಾತು ಮಾರೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the vowels and spacing of the Romanian name.
- **사투마레** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Romanian name, written as one unit.
- **Satmarinum** (exonym from Latin; used in Latin, English) — Latinized city name used in ecclesiastical contexts.
- **Satu Marė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with final «ė» in the second component.
- **Satumare** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Recorded Latvian adaptation joining the two components.
- **സാതു മാരെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Romanian name.
- **ସାତୁ ମାରେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Romanian name.
- **ਸਾਤੂ ਮਾਰੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Romanian name.
- **Szatmar** (exonym from Polish; used in Polish, Hungarian, English) — Traditional Polish name based on the Hungarian short form, also encountered as an unaccented spelling of that form.
- **Сату-Маре** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar) — Hyphenated Cyrillic transcription of the Romanian name shared by Russian, Ukrainian, and Tatar.
- **Сатмар** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Cyrillic rendering of the historical short name, recorded in Russian and Belarusian.
- **සාතු මාරේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Romanian vowels and word division.
- **சாது மாரே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Romanian name.
- **సతు మరే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Romanian name.
- **ซาตูมาเร** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Romanian name, written as one unit.
- **Satmar** (exonym from Turkish; used in Turkish, English, Czech, Slovak, Latin) — Current Turkish form based on the historical short name. This spelling also occurs in English accounts of Jewish history and as an older name in other languages.
- **ساتو مارے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using final baṛī ye for e.
- **סאטמאר** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Traditional Yiddish name used for the city and its Jewish community.
- **סאַטמאַר** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling of the traditional name with both vowels marked.
- **סאַטמאר** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling with the first vowel marked.
- **סאַטמער** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling reflecting the pronunciation often rendered as «Satmer» in Latin script.
- **Satmer** (exonym from Yiddish; used in English, Yiddish) — Latin-script rendering of a Yiddish pronunciation, used in writing about the Jewish community.
- **萨图马雷** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Romanian name in simplified characters.
- **薩圖馬雷** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- **Sătmar** (historical; used in Romanian, English) — Older Romanian name derived from the historical Hungarian short form «Szatmár».
- **Szathmárnémeti** (variant; used in French) — Older spelling of the full Hungarian name recorded in French reference usage.
- **Szathmár** (variant; used in French) — Older spelling of the Hungarian short name recorded in French reference usage.
- **Szatmarnemeti** (variant; used in Hungarian, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, French) — Full Hungarian name written without its acute accents.
- **Szatmár-Németi** (variant; used in Hungarian, English, French) — Hyphenated spelling of the full Hungarian name found in historical and reference writing.
- **Szatmar-Nemeti** (variant; used in Hungarian, English, French) — Unaccented spelling of the hyphenated Hungarian form.
- **Satmár** (variant; used in Czech, Slovak) — Adapted historical spelling retaining the Hungarian acute accent, recorded in Czech and Slovak.
- **Satu-Mare** (variant; used in Romanian, Czech, Finnish, Indonesian) — Hyphenated spelling of the Romanian name recorded in reference usage.
- **Satul Mare** (variant; used in Romanian, English) — Recorded expanded Romanian spelling with the full definite form «satul».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Satu Mare** | Uses the official Romanian spelling. «Sathmar» and «Szatmárnémeti» occur in historical sources, and «Satmar» is familiar from Jewish history. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Satu Mare** | Uses the official Romanian spelling. The Hungarian name «Szatmárnémeti» also appears in historical sources. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Satu Mare** | Same as es-419. |
| German (de) | **Satu Mare** | Current reference usage follows the Romanian spelling, usually without an article. «Sathmar» is the traditional German name. |
| Luxembourgish (lb) | **Satu Mare** | Uses the official Romanian spelling. |
| French (fr) | **Satu Mare** | Uses the Romanian spelling without an article. Historical references also use «Sathmar» and spellings of the Hungarian name such as «Szathmárnémeti». |
| Japanese (ja) | **サトゥ・マーレ** | Katakana transcription of the Romanian name. «サツ・マーレ» is a recorded alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **萨图马雷** | Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **薩圖馬雷** | Uses traditional Chinese characters for the same Mandarin transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Сату-Маре** | Russian Cyrillic transcription usually joins the components with a hyphen. «Сатмар» represents the historical short name. |
| Arabic (ar) | **ساتو ماري** | Arabic transcription of the Romanian name without a definite article. |
| Italian (it) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Satu Mare** | Uses the official Romanian spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Satu Mare** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Korean (ko) | **사투마레** | Hangul transcription of the Romanian name, written as one unit. |
| Hindi (hi) | **सातु मारे** | Hindi Devanagari transcription of the Romanian name. |
| Urdu (ur) | **ساتو مارے** | Urdu transcription of the Romanian name with baṛī ye for final e. |
| Turkish (tr) | **Satmar** | Traditional Turkish name based on the historical short form. The Romanian spelling «Satu Mare» also occurs. |
| Dutch (nl) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Afrikaans (af) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Polish (pl) | **Satu Mare** | Current reference usage follows the Romanian spelling. «Szatmar» is the traditional Polish name. |
| Swedish (sv) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Malay (ms) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Indonesian (id) | **Satu Mare** | Uses the official Romanian spelling. The hyphenated «Satu-Mare» is also recorded. |
| Bengali (bn) | **সাতু মারে** | Bengali transcription of the Romanian name. |
| Vietnamese (vi) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Thai (th) | **ซาตูมาเร** | Thai transcription of the Romanian name, written as one unit. |
| Romanian (ro) | **Satu Mare** | The official name means «large village». «Sătmar» is an older Romanian name. |
| Czech (cs) | **Satu Mare** | Uses the current Romanian spelling. «Satmár» and «Satmar» are historical alternatives. |
| Danish (da) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Hebrew (he) | **סאטו מארה** | Modern Hebrew transcription of the Romanian name. «סטמאר» reflects the traditional Jewish name. |
| Greek (el) | **Σάτου Μάρε** | Modern Greek transcription of the Romanian name. |
| Hungarian (hu) | **Szatmárnémeti** | The traditional and current Hungarian name is also used by the local Hungarian community. «Szatmár» is the shorter form. |
| Finnish (fi) | **Satu Mare** | Uses the official Romanian spelling. «Satu-Mare» is a recorded variant. |
| Ukrainian (uk) | **Сату-Маре** | Ukrainian Cyrillic transcription with a hyphen between the components. |
| Persian (fa) | **ستو ماره** | Persian transcription of the Romanian name. |
| Tamil (ta) | **சாது மாரே** | Tamil transcription of the Romanian name. |
| Tagalog (tl) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Telugu (te) | **సతు మరే** | Telugu transcription of the Romanian name. |
| Marathi (mr) | **सातु मारे** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | **Сату Маре** | Kazakh Cyrillic transcription retaining the space in the Romanian name. |
| Croatian (hr) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Serbian (sr) | **Сату Маре** | Serbian Cyrillic transcription retaining the original spacing. The Serbian Latin spelling is «Satu Mare». |
| Slovak (sk) | **Satu Mare** | Uses the current Romanian spelling. «Satmár» and «Satmar» are historical alternatives. |
| Bulgarian (bg) | **Сату Маре** | Bulgarian Cyrillic transcription retaining the space in the Romanian name. |
| Macedonian (mk) | **Сату Маре** | Macedonian Cyrillic transcription retaining the space in the Romanian name. |
| Azerbaijani (az) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | **સાતુ મારે** | Gujarati transcription following the vowels of the Romanian name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਤੂ ਮਾਰੇ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Romanian name. |
| Malayalam (ml) | **സാതു മാരെ** | Malayalam transcription of the Romanian name. |
| Kannada (kn) | **ಸಾತು ಮಾರೆ** | Kannada transcription of the Romanian name, retaining its spacing. |
| Uzbek (uz) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Zulu (zu) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Sinhala (si) | **සාතු මාරේ** | Sinhala transcription preserving the two components of the Romanian name. |
| Albanian (sq) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | **Satu Marė** | Lithuanian adapts the second component with final «ė». |
| Slovenian (sl) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Swahili (sw) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Odia (or) | **ସାତୁ ମାରେ** | Odia transcription of the Romanian name. |
| Irish (ga) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Hausa (ha) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Armenian (hy) | **Սատու Մարե** | Armenian transcription of the Romanian name. |
| Amharic (am) | **ሳቱ ማሬ** | Amharic Ethiopic transcription of the Romanian name. |
| Welsh (cy) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Latvian (lv) | **Satu Mare** | The Romanian spelling appears in current reference usage. The joined Latvian adaptation «Satumare» is also recorded. |
| Tatar (tt) | **Сату-Маре** | Tatar Cyrillic transcription with a hyphen between the components. |
| Nepali (ne) | **सातु मारे** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **სატუ მარე** | Georgian transcription of the Romanian name, retaining its spacing. |
| Belarusian (be) | **Сату-Марэ** | Belarusian Cyrillic transcription with final «э». The historical short form «Сатмар» is also recorded. |
| Basque (eu) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Estonian (et) | **Satu Mare** | Uses the official Romanian spelling. The Hungarian name «Szatmárnémeti» is also recorded. |
| Icelandic (is) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Maltese (mt) | **Satu Mare** | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | **Сату Маре** | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the space in the Romanian name. |

## About

Satu Mare is a city on the Someș River in northwestern Romania, near the border with Hungary. It is the seat of Satu Mare County and grew from two neighboring settlements known in Hungarian as Szatmár and Németi.

## Notes

The Romanian name is official. The Hungarian name remains in local use, and the German and Yiddish names occur in accounts of the city's communities. Some language entries are practical transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q185332](https://www.wikidata.org/wiki/Q185332) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/satu-mare/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
