Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/romania/zarnesti/>

# Zărnești

A settlement in Romania.

## Forms of the name

- **Zărnești** (official local form; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Romanian spelling with a breve on «ă» and a comma below «ș». It is retained in many Latin-script languages.
- **ዛርኔሽቲ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Romanian name.
- **زارنيشتي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Romanian name, with «ش» for «ș».
- **Зэрнэшты** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Romanian name, with final «ы» after «т» in the adapted ending.
- **Зърнещ** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian rendering with «ъ» for Romanian «ă» and «щ» for the final consonant cluster.
- **Зърнещи** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested alternative Bulgarian transcription retaining a written final vowel.
- **জারনেশ্তি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Romanian name.
- **Zernen** (exonym from German; used in German) — Traditional Transylvanian German name, recorded as a native German label.
- **Zernescht** (exonym from German; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Hungarian, Italian, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian) — Traditional alternate German rendering with «sch» for the Romanian sh sound. It also appears in other languages when citing earlier names.
- **Zernyest** (exonym from German; used in German) — Historical spelling recorded among the German aliases in accounts of the town under its older names.
- **Ζαρνέστι** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Romanian name.
- **زرنشت** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the Romanian name.
- **ઝર્નેશ્ટી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Romanian name.
- **זרנשטי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Romanian name, with «ש» for «ș».
- **ज़र्नेश्टि** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Romanian name.
- **Zernest** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian) — Traditional Hungarian name from the Transylvanian multilingual naming tradition, still current in Hungarian and cited historically elsewhere.
- **Զըրնեշտի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Romanian name.
- **ザルネシュティ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Romanian name.
- **ზერნეშტი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Romanian name.
- **ಝರ್ನೆಷ್ಟಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Romanian name.
- **저르네슈티** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Romanian.
- **Зарнешт** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian rendering of the Romanian name, with no separate final vowel.
- **സർനെഷ്തി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Romanian name.
- **ଜାର୍ନେଷ୍ଟି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Romanian name.
- **ਜ਼ਰਨੇਸ਼ਟੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Romanian name.
- **Зэрнешти** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian transcription of the Romanian name, also used as the basis of Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcription.
- **සර්නෙෂ්ටි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Romanian name.
- **Зарнешти** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription of the Romanian name.
- **ஸர்னெஷ்டி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Romanian name.
- **జర్నెష్టి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Romanian name.
- **ซาร์เนชตี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Romanian name.
- **Зернешть** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian rendering. Final «ть» reflects the palatalized consonant at the end of the Romanian name.
- **زارنسٹی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu adaptation of the Romanian name.
- **泽尔内什蒂** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character form of the attested Mandarin transcription.
- **澤爾內什蒂** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character Mandarin transcription of the Romanian name.
- **Zărneşti** (variant; used in English, Indonesian, Romanian) — Legacy digital spelling with a cedilla under «ş», attested in English aliases and in the Indonesian article title.
- **Zarnesti** (variant; used in English, Vietnamese, Romanian) — ASCII spelling with both Romanian diacritics omitted. It is also recorded as a Vietnamese label.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. «Zarnesti» drops the diacritics, and legacy text may show cedilla «Zărneşti». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. «Zernest» and «Zernescht» occur as historical aliases. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Zărnești** | Same as es-419. |
| German (de) | **Zărnești** | The contemporary name takes no article in ordinary use. «Zernen» and «Zernescht» are traditional German forms, and «Zernyest» is also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| French (fr) | **Zărnești** | Retains the Romanian spelling, normally without an article. «Zernescht» occurs as a historical alias. |
| Japanese (ja) | **ザルネシュティ** | Attested katakana transcription of the Romanian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **泽尔内什蒂** | Mandarin transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **澤爾內什蒂** | Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Зэрнешти** | Attested Russian transcription of the Romanian name. It is usually indeclinable. |
| Arabic (ar) | **زارنيشتي** | Arabic transcription of the Romanian name, with «ش» for «ș» and no definite article. |
| Italian (it) | **Zărnești** | Retains the Romanian spelling. «Zernest» and «Zernescht» are historical aliases. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Zărnești** | Retains the Romanian spelling. «Zernest» and «Zernescht» are historical aliases. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Zărnești** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Korean (ko) | **저르네슈티** | Hangul transcription following Korean conventions for Romanian. |
| Hindi (hi) | **ज़र्नेश्टि** | Devanagari transcription of the Romanian name. |
| Urdu (ur) | **زارنسٹی** | Attested Urdu adaptation of the Romanian name. |
| Turkish (tr) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Dutch (nl) | **Zărnești** | Retains the Romanian spelling. «Zernest» and «Zernescht» are historical aliases. |
| Afrikaans (af) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Polish (pl) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Swedish (sv) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Malay (ms) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Indonesian (id) | **Zărnești** | Retains the Romanian spelling. The article title has the legacy cedilla spelling «Zărneşti». |
| Bengali (bn) | **জারনেশ্তি** | Bengali transcription of the Romanian name. |
| Vietnamese (vi) | **Zărnești** | The article title retains the Romanian diacritics. The unaccented form «Zarnesti» is also recorded. |
| Thai (th) | **ซาร์เนชตี** | Thai transcription of the Romanian name. |
| Romanian (ro) | **Zărnești** | Official Romanian spelling, with a plural place-name ending. «Zărneşti» is the legacy cedilla spelling. |
| Czech (cs) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Danish (da) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Hebrew (he) | **זרנשטי** | Hebrew transcription of the Romanian name, with «ש» for «ș». |
| Greek (el) | **Ζαρνέστι** | Greek transcription of the Romanian name, with the neuter article «το» when needed. |
| Hungarian (hu) | **Zernest** | Traditional Hungarian name that remains current. German «Zernescht» also appears as a historical alias. |
| Finnish (fi) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Зернешть** | Attested Ukrainian rendering, with final «ть» representing the palatalized ending. |
| Persian (fa) | **زرنشت** | Attested Persian adaptation of the Romanian name. |
| Tamil (ta) | **ஸர்னெஷ்டி** | Tamil transcription of the Romanian name. |
| Tagalog (tl) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Telugu (te) | **జర్నెష్టి** | Telugu transcription of the Romanian name. |
| Marathi (mr) | **ज़र्नेश्टि** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Kazakh (kk) | **Зэрнешти** | Kazakh Cyrillic transcription through the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Serbian (sr) | **Зарнешти** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Romanian name. |
| Slovak (sk) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Зърнещ** | Attested Bulgarian form, with «щ» for the final consonant cluster. «Зърнещи» is also recorded. |
| Macedonian (mk) | **Зарнешт** | Attested Macedonian form without a separate final vowel. |
| Azerbaijani (az) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Gujarati (gu) | **ઝર્નેશ્ટી** | Gujarati transcription of the Romanian name. |
| Punjabi (pa) | **ਜ਼ਰਨੇਸ਼ਟੀ** | Gurmukhi transcription of the Romanian name. |
| Malayalam (ml) | **സർനെഷ്തി** | Malayalam transcription of the Romanian name. |
| Kannada (kn) | **ಝರ್ನೆಷ್ಟಿ** | Kannada transcription of the Romanian name. |
| Uzbek (uz) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Zulu (zu) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Xhosa (xh) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Sinhala (si) | **සර්නෙෂ්ටි** | Sinhala transcription of the Romanian name. |
| Albanian (sq) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Slovenian (sl) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Swahili (sw) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Odia (or) | **ଜାର୍ନେଷ୍ଟି** | Odia transcription of the Romanian name. |
| Irish (ga) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Hausa (ha) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Yoruba (yo) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Armenian (hy) | **Զըրնեշտի** | Armenian transcription of the Romanian name. |
| Amharic (am) | **ዛርኔሽቲ** | Amharic transcription of the Romanian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Latvian (lv) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Tatar (tt) | **Зэрнешти** | Tatar Cyrillic transcription through the attested Russian form. |
| Nepali (ne) | **ज़र्नेश्टि** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ზერნეშტი** | Georgian transcription of the Romanian name. |
| Belarusian (be) | **Зэрнэшты** | Belarusian Cyrillic transcription of the Romanian name. |
| Basque (eu) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Estonian (et) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Icelandic (is) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Maltese (mt) | **Zărnești** | Retains the official Romanian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Зэрнешти** | Kyrgyz Cyrillic transcription through the attested Russian form. |

## About

Zărnești is a town on the Bârsa River in Brașov County, Romania. It lies at the foot of the Piatra Craiului Mountains and is a starting point for hikes into the national park.

## Notes

This is the town in Brașov County. The traditional Hungarian and German names reflect the region's multilingual history.

Identifiers: [Wikidata Q248959](https://www.wikidata.org/wiki/Q248959) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/zarnesti/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
