Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/grozny/>

# Grozny

🇷🇺 A settlement in Russia; local name Грозный.

## Forms of the name

- **Грозный** (official local form; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Official Russian name; also retained in Tatar, Kazakh and Kyrgyz Cyrillic usage.
- **Groznyi** (national romanization; used in English, Finnish) — Russian geographical-name romanization, rendering ы as y and й as i; also the Finnish spelling.
- **Groznyj** (romanization, ISO 9 (1995); used in English, German, Czech, Danish, Italian, Norwegian (Bokmål), Slovak, Swedish, Icelandic) — ISO 9 transliteration, also identical here to scholarly transliteration; used as an ordinary name in several European languages.
- **Groznyy** (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English) — English-language BGN/PCGN transliteration of Russian; an established alternative to Grozny.
- **Groznyĭ** (romanization, ALA-LC (1997); used in English) — Library of Congress transliteration of Russian, with breve-i for й.
- **Grozni** (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Croatian, Slovenian, Albanian, Galician, Turkish) — Established spelling shared by Afrikaans and several other Latin-script languages.
- **ግሮዝኒ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the international name.
- **غروزني** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Qroznı** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- **Грозны** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation of the Russian adjective used as the city name.
- **Грозни** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Established Cyrillic adaptation shared by Bulgarian, Serbian and Macedonian.
- **গ্রোজনি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **Соьлжа-ГӀала** (exonym from ce; used in ce) — Co-official Chechen name in Chechnya, meaning the city or fortress on the Sunzha.
- **Grozný** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adaptation of the Russian name.
- **Grosnij** (exonym from Danish; used in Danish) — Recorded Danish transcription; Grosnyj is also used.
- **Grosny** (exonym from German; used in German) — Established German transcription, using s for Russian з.
- **Γκρόζνυ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Grozny** (exonym from English; used in English, French, Welsh, Basque, Irish, Indonesian, Malay, Maltese, Dutch, Polish, Tagalog, Vietnamese, Zulu, Xhosa, Luxembourgish, Hausa, Yoruba) — Conventional English spelling, also adopted in many other languages.
- **Groznõi** (exonym from Estonian; used in Estonian) — Estonian transcription, using õ for Russian ы.
- **گروزنی** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription.
- **ગ્રોઝ્ની** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- **גרוזני** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **ग्रोज़्नी** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi transcription, with nukta-z for Russian з.
- **Groznij** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- **Գրոզնի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **Grosní** (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Recorded Icelandic adaptation; Groznyj also occurs.
- **グロズヌイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **გროზნო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation.
- **Сөлжа-қала** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh alternative based on the Chechen name, rather than the Russian name.
- **ಗ್ರೋಜ್ನಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- **그로즈니** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Severa** (exonym from Latin; used in Latin) — Modern Latin semantic adaptation of the Russian adjective; not an ancient name.
- **Groznas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Groznija** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **ഗ്രോസ്‌നി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- **ग्रोझनी** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi transcription.
- **ग्रोज्नी** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Russian name.
- **ଗ୍ରୋଜ୍ନି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the international name.
- **ਗ੍ਰੋਜ਼ਨੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the international name.
- **Grózni** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation with an accent marking initial stress.
- **Groznîi** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Established Romanian transcription of the Russian name.
- **ග්රෝස්නි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- **Grozniy** (exonym from Swahili; used in Swahili, Uzbek) — Recorded Swahili and Uzbek spelling using iy for the Russian ending.
- **குரோசுனி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- **గ్రోజ్నీ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- **กรอสนีย์** (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription.
- **Грозний** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian adaptation of the Russian adjective.
- **格罗兹尼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- **格羅茲尼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «格罗兹尼».
- **Грозная** (historical; used in Russian) — Name of the Russian fortress founded in 1818; the settlement became the city of Grozny in 1870.
- **Джохар** (historical; used in Russian) — Name adopted by the separatist Chechen authorities in 1996 in honor of Dzhokhar Dudayev; their rule ended in 2000. It was not adopted by the Russian authorities.
- **Dzhokhar** (historical; used in English) — English rendering of the separatist name used from 1996 to 2000.
- **ジョハル** (historical; used in Japanese) — Japanese rendering of Dzhokhar, the name used by the separatist authorities from 1996 to 2000.
- **دزوكار غالا** (historical; used in Arabic) — Recorded Arabic rendering associated with the separatist-era Dzhokhar name, used from 1996 to 2000.
- **グローズヌイ** (variant; used in Japanese) — Japanese transcription variant marking a long first vowel.
- **グロズヌィ** (variant; used in Japanese) — Japanese variant using small ィ in the final syllable.
- **グローズヌィ** (variant; used in Japanese) — Japanese variant combining a long first vowel with small ィ.
- **ソールジャ・ガラ** (variant; used in Japanese) — Japanese rendering of the Chechen name, rather than the Russian name.
- **جروزني** (variant; used in Arabic) — Arabic transcription variant using ج for the initial consonant.
- **غروزنيي** (variant; used in Arabic) — Arabic spelling variant representing the Russian ending more explicitly.
- **กรอซนืย** (variant; used in Thai) — Alternative Thai spelling used as an encyclopedia title.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Grozny** | Conventional English spelling; «Groznyy» is the BGN/PCGN alternative. Separatist authorities used «Dzhokhar» from 1996 to 2000. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Grozni** | Established Spanish adaptation; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Grozni** | Same as es-419. |
| German (de) | **Grosny** | Established German transcription; «Grosnyj» also occurs. Normally articleless, with neuter «das» when required. |
| French (fr) | **Grozny** | Established French spelling; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **グロズヌイ** | Established katakana transcription; variants include «グローズヌイ» and «グロズヌィ». «ジョハル» represents the separatist name used in 1996–2000. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **格罗兹尼** | Established Simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Грозный** | Official Russian name, a masculine adjective meaning formidable or fearsome; it declines adjectivally. Separatist authorities used «Джохар» in 1996–2000. |
| Arabic (ar) | **غروزني** | Established Arabic transcription; no article «al-». |
| Italian (it) | **Groznyj** | Established Italian transliteration of Russian; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Grózni** | Established Portuguese adaptation; the accent marks first-syllable stress. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Grózni** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **그로즈니** | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **ग्रोज़्नी** | Established Hindi transcription; ज़ represents Russian з. |
| Turkish (tr) | **Grozni** | Established Turkish adaptation of the Russian name. |
| Dutch (nl) | **Grozny** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **格羅茲尼** | Traditional Chinese counterpart of «格罗兹尼». |
| Polish (pl) | **Grozny** | Established Polish form; masculine and declined as an adjective. |
| Swedish (sv) | **Groznyj** | Established Swedish transliteration of Russian. |
| Malay (ms) | **Grozny** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Grozny** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **গ্রোজনি** | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Grozny** | Same as English. |
| Thai (th) | **กรอสนีย์** | Recorded Thai transcription; «กรอซนืย» is another attested spelling. |
| Romanian (ro) | **Groznîi** | Established Romanian transcription; final «îi» represents Russian ый. |
| Czech (cs) | **Grozný** | Established Czech adaptation, declined as a masculine adjective; «Groznyj» also occurs. |
| Danish (da) | **Grosnij** | Recorded Danish transcription; «Grosnyj» is also used. |
| Hebrew (he) | **גרוזני** | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Groznyj** | Established Norwegian transliteration of Russian. |
| Greek (el) | **Γκρόζνυ** | Established Greek transcription; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Groznij** | Established Hungarian transcription of Russian. |
| Finnish (fi) | **Groznyi** | Established Finnish transliteration of Russian. |
| Ukrainian (uk) | **Грозний** | Ukrainian adaptation; masculine, with adjectival declension. |
| Urdu (ur) | **گروزنی** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **گروزنی** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **குரோசுனி** | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Grozny** | Same as English. |
| Telugu (te) | **గ్రోజ్నీ** | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **ग्रोझनी** | Recorded Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Grozni** | Established Catalan adaptation; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | **Грозный** | Russian name retained in Kazakh Cyrillic usage; «Сөлжа-қала» is an alternative based on the Chechen name. |
| Croatian (hr) | **Grozni** | Established Croatian adaptation, with adjectival declension. |
| Slovak (sk) | **Groznyj** | Established Slovak transliteration of Russian. |
| Bulgarian (bg) | **Грозни** | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Qroznı** | Established Azerbaijani adaptation, using q and dotless ı. |
| Gujarati (gu) | **ગ્રોઝ્ની** | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਗ੍ਰੋਜ਼ਨੀ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the international form. |
| Malayalam (ml) | **ഗ്രോസ്‌നി** | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಗ್ರೋಜ್ನಿ** | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Grozniy** | Established Uzbek Latin-script transcription. |
| Serbian (sr) | **Грозни** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Grozni** | Established Galician adaptation. |
| Zulu (zu) | **Grozny** | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Sinhala (si) | **ග්රෝස්නි** | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Grozni** | Established Albanian adaptation. |
| Xhosa (xh) | **Grozny** | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Lithuanian (lt) | **Groznas** | Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Grozni** | Established Afrikaans spelling. |
| Slovenian (sl) | **Grozni** | Established Slovenian adaptation, with adjectival declension. |
| Luxembourgish (lb) | **Grozny** | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Swahili (sw) | **Grozniy** | Recorded Swahili spelling. |
| Odia (or) | **ଗ୍ରୋଜ୍ନି** | Odia phonetic transcription following the international form. |
| Irish (ga) | **Grozny** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Grozny** | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Yoruba (yo) | **Grozny** | Unchanged Latin-script transcription following English. |
| Armenian (hy) | **Գրոզնի** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ግሮዝኒ** | Amharic phonetic transcription following the international form. |
| Welsh (cy) | **Grozny** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Groznija** | Latvian adaptation; feminine, with nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Грозный** | Russian spelling retained in recorded Tatar usage. |
| Nepali (ne) | **ग्रोज्नी** | Nepali Devanagari transcription following the Russian name. |
| Georgian (ka) | **გროზნო** | Established Georgian adaptation. |
| Belarusian (be) | **Грозны** | Belarusian adaptation, declined as a masculine adjective. |
| Basque (eu) | **Grozny** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Groznõi** | Established Estonian transcription; õ represents Russian ы. |
| Icelandic (is) | **Grosní** | Recorded Icelandic adaptation; «Groznyj» also occurs. |
| Macedonian (mk) | **Грозни** | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | **Grozny** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Грозный** | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the Russian spelling. |

## About

Grozny is the capital of Chechnya, a republic of Russia, on the Sunzha River in the North Caucasus. It grew from a nineteenth-century fortress and an oil industry center. The Chechen wars devastated the city, which subsequently underwent extensive reconstruction.

## Notes

The Chechen co-official name is supplied by the official-name statements even though local\_names lists only Russian. The name Dzhokhar belonged to the separatist administration in 1996–2000 and did not replace the Russian official name. Transcriptions for languages lacking supplied evidence are explicitly identified.

Identifiers: [Wikidata Q5196](https://www.wikidata.org/wiki/Q5196) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/grozny/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
