Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/kostroma/>

# Kostroma

A settlement in Russia; local name Кострома.

## Forms of the name

- **Кострома** (official local form; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Official Russian name; several other languages use the identical Cyrillic spelling.
- **Kostroma** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Russian standardized romanization, identical here to ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947) and ALA-LC (2012); also the usual international spelling.
- **ኮስትሮማ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Russian name.
- **كوستروما** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Кастрама** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian form reflecting Belarusian vowel conventions.
- **কস্ট্রোমা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Kostromà** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan spelling with a grave accent marking final stress.
- **Κοστρομά** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription with final stress.
- **Kostromá** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish spelling; the accent preserves Russian final stress.
- **کوستروما** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription.
- **કોસ્ટ્રોમા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **קוסטרומה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **कोस्त्रोमा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Kosztroma** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian practical transcription; sz represents Russian с.
- **Կոստրոմա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **コストロマ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **კოსტრომა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಕೊಸ್ಟ್ರೋಮ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **코스트로마** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Costroma** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized geographical name attested in Latin usage.
- **കോസ്ട്രോമ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Russian name.
- **कोस्ट्रोमा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also a Nepali transcription following international Kostroma.
- **କୋଷ୍ଟ୍ରୋମା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following international Kostroma.
- **ਕੋਸਤ੍ਰੋਮਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the Russian name.
- **කොස්ට්‍රෝමා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **கொஸ்ட்ரோமா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **కోస్ట్రోమా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **คอสโตรมา** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **科斯特罗马** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- **科斯特羅馬** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese form of the same transcription.
- **Кострома́** (variant; used in Russian) — Russian spelling with a pedagogical stress mark on the final syllable; ordinary spelling omits it.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kostroma** | Standard romanization of Russian; ISO 9, BGN/PCGN and ALA-LC give the same spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kostromá** | Established Spanish spelling preserving final stress; feminine as a city, normally without an article. Unaccented Kostroma also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kostromá** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kostroma** | Standard romanization; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Kostroma** | Standard romanization; normally without an article, with feminine agreement as a city. |
| Japanese (ja) | **コストロマ** | Established katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **科斯特罗马** | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Кострома** | Native Russian name; feminine, with final stress, shown pedagogically as Кострома́. |
| Arabic (ar) | **كوستروما** | Established Arabic transcription; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | **Kostroma** | Standard romanization; feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kostroma** | Standard romanization; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kostroma** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **코스트로마** | Established Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | **कोस्त्रोमा** | Attested Hindi transcription of the Russian name. |
| Turkish (tr) | **Kostroma** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Kostroma** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **科斯特羅馬** | Same transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Polish (pl) | **Kostroma** | Conventional Polish transcription, identical to international romanization; feminine. |
| Swedish (sv) | **Kostroma** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kostroma** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kostroma** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কস্ট্রোমা** | Attested Bengali transcription of the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | **Kostroma** | Same as English. |
| Thai (th) | **คอสโตรมา** | Established Thai transcription of the Russian name. |
| Romanian (ro) | **Kostroma** | Standard romanization; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Kostroma** | Czech transcription, identical here to international romanization; feminine. |
| Danish (da) | **Kostroma** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קוסטרומה** | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kostroma** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κοστρομά** | Established Greek transcription; feminine, with «η» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | **Kosztroma** | Hungarian practical transcription; sz represents /s/. |
| Finnish (fi) | **Kostroma** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Кострома** | Established Ukrainian form shares the Russian Cyrillic spelling; feminine. |
| Urdu (ur) | **کوستروما** | Established Urdu transcription of the Russian name. |
| Persian (fa) | **کوستروما** | Established Persian transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | **கொஸ்ட்ரோமா** | Attested Tamil transcription of the Russian name. |
| Tagalog (tl) | **Kostroma** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కోస్ట్రోమా** | Attested Telugu transcription of the Russian name. |
| Marathi (mr) | **कोस्ट्रोमा** | Attested Marathi transcription of the Russian name. |
| Catalan (ca) | **Kostromà** | Catalan spelling marks final stress with a grave accent; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Кострома** | Established Kazakh Cyrillic form, identical in spelling to Russian. |
| Croatian (hr) | **Kostroma** | Transliteration of Russian, identical to ISO 9 (1995); feminine. |
| Slovak (sk) | **Kostroma** | Slovak transcription, identical here to international romanization; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Кострома** | Established Bulgarian Cyrillic form; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Kostroma** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કોસ્ટ્રોમા** | Attested Gujarati transcription of the Russian name. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਸਤ੍ਰੋਮਾ** | Gurmukhi transcription of the Russian name. |
| Malayalam (ml) | **കോസ്ട്രോമ** | Malayalam transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | **ಕೊಸ್ಟ್ರೋಮ** | Attested Kannada transcription of the Russian name. |
| Uzbek (uz) | **Kostroma** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Кострома** | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | **Kostroma** | Transliteration of Russian using ISO 9 (1995). |
| Zulu (zu) | **Kostroma** | Transliteration of Russian using ISO 9 (1995). |
| Sinhala (si) | **කොස්ට්‍රෝමා** | Attested Sinhala transcription of the Russian name. |
| Albanian (sq) | **Kostroma** | Transliteration of Russian using ISO 9 (1995). |
| Xhosa (xh) | **Kostroma** | Transliteration of Russian using ISO 9 (1995). |
| Lithuanian (lt) | **Kostroma** | Established Lithuanian form; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Kostroma** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Kostroma** | Slovenian transcription, identical here to international romanization; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Kostroma** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Kostroma** | Same as English. |
| Odia (or) | **କୋଷ୍ଟ୍ରୋମା** | Odia transcription following international Kostroma. |
| Irish (ga) | **Kostroma** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kostroma** | Transliteration of Russian using ISO 9 (1995). |
| Yoruba (yo) | **Kostroma** | Transliteration of Russian using ISO 9 (1995). |
| Armenian (hy) | **Կոստրոմա** | Established Armenian transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | **ኮስትሮማ** | Amharic transcription of the Russian name. |
| Welsh (cy) | **Kostroma** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kostroma** | Established Latvian form; feminine, with a declinable -a ending. |
| Tatar (tt) | **Кострома** | Established Tatar Cyrillic form, identical in spelling to Russian. |
| Nepali (ne) | **कोस्ट्रोमा** | Nepali transcription following international Kostroma. |
| Georgian (ka) | **კოსტრომა** | Established Georgian transcription of the Russian name. |
| Belarusian (be) | **Кастрама** | Established Belarusian form with Belarusian vowel adaptation; feminine. |
| Basque (eu) | **Kostroma** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Kostroma** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Kostroma** | Transliteration of Russian using ISO 9 (1995). |
| Macedonian (mk) | **Кострома** | Established Macedonian Cyrillic transcription; feminine. |
| Maltese (mt) | **Kostroma** | Transliteration of Russian using ISO 9 (1995). |
| Kyrgyz (ky) | **Кострома** | Established Kyrgyz Cyrillic form, identical in spelling to Russian. |

## About

Kostroma is a city in western Russia where the Kostroma River meets the Volga. The administrative center of Kostroma Oblast, it belongs to the Golden Ring tourist circuit and is known for the Ipatiev Monastery and its connections with the Romanov dynasty.

## Notes

The major romanization systems produce identical Kostroma, represented once. Entries without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations.

Identifiers: [Wikidata Q2592](https://www.wikidata.org/wiki/Q2592) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/kostroma/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
