Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/lipetsk/>

# Lipetsk

🇷🇺 A settlement in Russia; local name Липецк.

## Forms of the name

- **Липецк** (official local form; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Tatar, Kyrgyz, Kazakh, Macedonian, Ukrainian) — Official Russian name; the identical Cyrillic spelling is also used in Bulgarian, Serbian, Tatar and Kyrgyz, and retained in Kazakh and Macedonian transcriptions.
- **Lipetsk** (national romanization; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Russian passport-style transliteration; also the spelling produced by BGN/PCGN (1947) and the established English form.
- **Lipeck** (romanization, ISO 9 (1995); used in Czech, Croatian, Hungarian, Italian, Slovak, Slovenian) — ISO 9 represents Russian ц by c; scholarly transliteration gives the same spelling, also used in Czech, Croatian, Hungarian, Italian, Slovak and Slovenian.
- **Lipet͡sk** (romanization, ALA-LC (1997); used in English) — Library of Congress transliteration represents Russian ц by the tied digraph t͡s.
- **ሊፔትስክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Russian name, supplied where no established Amharic form is evidenced.
- **ليبيتسك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription; ب represents the foreign p sound.
- **Ліпецк** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation of the Russian name.
- **লিপেস্ক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling with a reduced rendering of the Russian consonant cluster.
- **Lípetsk** (exonym from Catalan; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Catalan and Spanish adaptation with an accent marking initial stress.
- **Lipezk** (exonym from German; used in German, Luxembourgish) — Established German transcription, also used in Luxembourgish; z represents Russian ц.
- **Λίπετσκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription with initial stress marked.
- **لیپتسک** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of the Russian name.
- **લિપેટસ્ક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **ליפצק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription using צ for the Russian affricate.
- **लिपेटस्क** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also supplied as a Nepali Devanagari phonetic transcription following Russian.
- **Լիպեցկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **リペツク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ლიპეცკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with the nominative ending -i.
- **ಲಿಪೆಟ್ಸ್ಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **리페츠크** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Aquae Tilietanae** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested learned Latin name associated with the town's mineral waters; it does not imply an ancient Roman settlement.
- **Lipeckas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Ļipecka** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- **ലിപെറ്റ്സ്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Russian name, supplied where no established Malayalam form is evidenced.
- **लिपटस्‍क** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **ଲିପେତ୍ସ୍କ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Russian name, supplied where no established Odia form is evidenced.
- **ਲਿਪੇਤਸਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Russian name, supplied where no established Punjabi form is evidenced.
- **Lipieck** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation of the Russian name.
- **Lipețk** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Established Romanian transcription using ț for Russian ц.
- **ලිපෙට්ස්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **லிபேட்ஸ்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **లిపెట్స్క్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ลีเปตสค์** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Липецьк** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian adaptation with a soft sign before the final consonant.
- **لیپٹسک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **利佩茨克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, written identically in simplified and traditional characters.
- **Ли́пецк** (variant; used in Russian) — Russian reference spelling with an acute accent marking initial stress; ordinary writing omits the accent.
- **リーペツク** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alternative representing the stressed initial vowel with a long-vowel mark.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lipetsk** | Established English spelling, matching BGN/PCGN (1947) Russian romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lípetsk** | Established Spanish spelling; the accent marks initial stress, normally without an article. Unaccented Lipetsk also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lípetsk** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lipezk** | Traditional German transcription; neuter when a gender is required, normally without an article. |
| French (fr) | **Lipetsk** | Established spelling, normally without an article; masculine agreement occurs in city-name usage. |
| Japanese (ja) | **リペツク** | Established katakana transcription; リーペツク is an alternative representing the stressed vowel as long. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **利佩茨克** | Established Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Липецк** | Official Russian name, masculine; Ли́пецк marks the stress for reference. |
| Arabic (ar) | **ليبيتسك** | Established Arabic transcription; no article «al-». |
| Italian (it) | **Lipeck** | Established Italian transcription using c for Russian ц; normally without an article, with feminine agreement when the word for city is understood. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lipetsk** | Established spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lipetsk** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **리페츠크** | Established Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | **लिपेटस्क** | Attested Devanagari transcription of the Russian name. |
| Turkish (tr) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **利佩茨克** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Lipieck** | Established Polish adaptation of the Russian name. |
| Swedish (sv) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লিপেস্ক** | Attested Bengali spelling with a reduced rendering of the Russian consonant cluster. |
| Vietnamese (vi) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Thai (th) | **ลีเปตสค์** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Lipețk** | Established Romanian transcription using ț for Russian ц. |
| Czech (cs) | **Lipeck** | Established Czech transcription using c for Russian ц. |
| Danish (da) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ליפצק** | Established Hebrew transcription using צ for Russian ц. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λίπετσκ** | Established Greek transcription; feminine with the article «η» when treated as a city. |
| Hungarian (hu) | **Lipeck** | Established Hungarian transcription using c for Russian ц. |
| Finnish (fi) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Липецьк** | Established Ukrainian adaptation with a soft sign; Липецк also occurs as an unadapted Russian spelling. |
| Urdu (ur) | **لیپٹسک** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **لیپتسک** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **லிபேட்ஸ்க்** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లిపెట్స్క్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **लिपटस्‍क** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Lípetsk** | Established Catalan transcription with an accent marking initial stress. |
| Kazakh (kk) | **Липецк** | Kazakh Cyrillic transcription retaining the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Lipeck** | Established Croatian transcription using c for Russian ц. |
| Slovak (sk) | **Lipeck** | Established Slovak transcription using c for Russian ц. |
| Bulgarian (bg) | **Липецк** | Uses the Russian Cyrillic spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **લિપેટસ્ક** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਲਿਪੇਤਸਕ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Russian name. |
| Malayalam (ml) | **ലിപെറ്റ്സ്ക്** | Malayalam phonetic transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | **ಲಿಪೆಟ್ಸ್ಕ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Липецк** | Established Serbian Cyrillic spelling; masculine. |
| Galician (gl) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Lipetsk** | Latin-script transcription following BGN/PCGN (1947) Russian romanization. |
| Sinhala (si) | **ලිපෙට්ස්ක්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Lipetsk** | Latin-script transcription following BGN/PCGN (1947) Russian romanization. |
| Xhosa (xh) | **Lipetsk** | Latin-script transcription following BGN/PCGN (1947) Russian romanization. |
| Lithuanian (lt) | **Lipeckas** | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Lipeck** | Established Slovenian transcription using c for Russian ц. |
| Luxembourgish (lb) | **Lipezk** | Uses the German transcription. |
| Swahili (sw) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲିପେତ୍ସ୍କ** | Odia phonetic transcription of the Russian name. |
| Irish (ga) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Lipetsk** | Latin-script transcription following BGN/PCGN (1947) Russian romanization. |
| Yoruba (yo) | **Lipetsk** | Latin-script transcription following BGN/PCGN (1947) Russian romanization. |
| Armenian (hy) | **Լիպեցկ** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሊፔትስክ** | Amharic phonetic transcription of the Russian name. |
| Welsh (cy) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ļipecka** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Липецк** | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **लिपेटस्क** | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Russian name. |
| Georgian (ka) | **ლიპეცკი** | Established Georgian transcription with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | **Ліпецк** | Established Belarusian adaptation of the Russian name. |
| Basque (eu) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Lipetsk** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Lipetsk** | Latin-script transcription following BGN/PCGN (1947) Russian romanization. |
| Macedonian (mk) | **Липецк** | Macedonian Cyrillic transcription retaining the Russian spelling. |
| Maltese (mt) | **Lipetsk** | Latin-script transcription following BGN/PCGN (1947) Russian romanization. |
| Kyrgyz (ky) | **Липецк** | Attested Kyrgyz Cyrillic name; «шаары» in the supplied label means city and is not part of the proper name. |

## About

Lipetsk is a city on the Voronezh River in western Russia and the administrative center of Lipetsk Oblast. It is a major steelmaking center and also has a history as a mineral-water resort.

## Notes

The Latin name is a learned geographical rendering, not a former official name. Transcriptions supplied for languages without direct evidence are identified as such; the Russian passport system is a general transliteration convention rather than a separate municipal naming act.

Identifiers: [Wikidata Q3490](https://www.wikidata.org/wiki/Q3490) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/lipetsk/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
