Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/lysva/>

# Lysva

A settlement in Russia; local name Лысьва.

## Forms of the name

- **Лысьва** (official local form; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Official Russian Cyrillic name, also used unchanged in Belarusian.
- **Lysʹva** (national romanization; used in English) — Russian GOST System A follows ISO 9 (1995) here, with «y» for «ы» and modifier prime for the soft sign. ALA-LC Russian romanization gives the same spelling.
- **Lys’va** (romanization, BGN/PCGN Russian (1947); used in English) — English-language geographic romanization with a typographic apostrophe representing the Russian soft sign.
- **Lys\`va** (romanization, GOST 7.79-2000, System B; used in Russian) — The Russian non-diacritic system writes «ы» as «y» and uses a grave accent character for the soft sign.
- **ሊስቫ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the international spelling.
- **ليسفا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used for the city.
- **Lısva** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani and Turkish spelling with dotless «ı» for Russian «ы».
- **Лисва** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian and Serbian Cyrillic spelling, also a Macedonian transcription of the Russian name.
- **লিসভা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the international spelling.
- **Lisva** (exonym from Catalan; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan, Latvian, Slovenian) — Latin-script adaptation with «i» in Catalan, Portuguese, Latvian and Slovenian, also recorded in Spanish.
- **Lyswa** (exonym from German; used in German) — German rendering using «w» for Russian «в».
- **Λίσβα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «β» for the v sound.
- **Lõsva** (exonym from Estonian; used in Estonian) — Estonian rendering using «õ» for Russian «ы».
- **لیسوا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian spelling attested for the city, also usable as an Urdu transcription.
- **લિસ્વા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the international spelling.
- **ליסבה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew spelling recorded for the city.
- **लिस्वा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the international spelling, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- **Liszva** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian adaptation using «sz» for the s sound.
- **Լիսվա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Russian city name.
- **ルィシヴァ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling recorded for the Russian city.
- **ლისვა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian city name.
- **ಲಿಸ್ವಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the international spelling.
- **리시바** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from Russian, rendering the palatalized s in «сь» with «시».
- **ലിസ്‌വ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the international spelling.
- **ଲିସ୍ଭା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the international spelling.
- **ਲਿਸਵਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the international spelling.
- **Łyśwa** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish form using «ś» for the palatalized Russian «сь» and «w» for «в».
- **Lîsva** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian transcription with «î» for Russian «ы», used as the Romanian article title.
- **ලිස්වා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the international spelling.
- **லிஸ்வா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the international spelling.
- **లిస్వా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the international spelling.
- **ลีสวา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the international spelling.
- **Ылыч** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar name used in the Tatar Wikipedia article title.
- **Лисьва** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic adaptation with «и» corresponding to Russian «ы».
- **雷西瓦** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription, written with the same characters in both scripts.
- **Лысьвенский завод** (historical; used in Russian) — Former Russian name of the ironworks settlement that became the city of Lysva in 1926.
- **Lysva** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Common international spelling that omits the Russian soft sign, used in English and many other languages.
- **Lys'va** (variant; used in Italian, English, Dutch) — Straight-apostrophe rendering of the soft sign, used in Italian and attested in English and Dutch.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lysva** | The usual English spelling omits the Russian soft sign. «Lys'va» represents it with an apostrophe. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lysva** | The Spanish article uses the international spelling. «Lisva» is also recorded in Spanish. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lysva** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lyswa** | German transcription uses «w» for Russian «в». The city name usually has no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Lysva** | Same as English. |
| French (fr) | **Lysva** | The usual French spelling omits the Russian soft sign and takes no definite article. |
| Japanese (ja) | **ルィシヴァ** | Recorded katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **雷西瓦** | Chinese character transcription of the Russian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **雷西瓦** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Лысьва** | The official Russian name is feminine. The former ironworks settlement was known as «Лысьвенский завод» before it gained city status in 1926. |
| Arabic (ar) | **ليسفا** | Attested Arabic transcription of the Russian name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Lys'va** | The Italian article title uses an apostrophe for the Russian soft sign. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lisva** | Portuguese adaptation using «i» for Russian «ы» and omitting the soft sign. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lisva** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Lysva** | Same as English. |
| Korean (ko) | **리시바** | Hangul transcription of Russian, using «시» for the palatalized s in «сь». |
| Hindi (hi) | **लिस्वा** | Hindi Devanagari transcription following the international spelling. |
| Urdu (ur) | **لیسوا** | Urdu-script transcription following the international spelling. |
| Turkish (tr) | **Lısva** | Turkish transcription uses dotless «ı» for Russian «ы». |
| Dutch (nl) | **Lysva** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Lysva** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Łyśwa** | Polish feminine form using «ś» for Russian «сь» and «w» for «в». |
| Swedish (sv) | **Lysva** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Lysva** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Lysva** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লিসভা** | Bengali transcription following the international spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Lysva** | Same as English. |
| Thai (th) | **ลีสวา** | Thai transcription following the international spelling. |
| Romanian (ro) | **Lîsva** | The Romanian article uses «î» for Russian «ы». «Lysva» is also recorded. |
| Czech (cs) | **Lysva** | Attested Czech transcription using «y» for Russian «ы» and omitting the soft sign. |
| Danish (da) | **Lysva** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lysva** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ליסבה** | Recorded unpointed Hebrew transcription of the Russian name. |
| Greek (el) | **Λίσβα** | Modern Greek transcription using «β» for the v sound. |
| Hungarian (hu) | **Liszva** | Hungarian adaptation using «sz» for the s sound. |
| Finnish (fi) | **Lysva** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Лисьва** | Ukrainian Cyrillic adaptation using «и» for Russian «ы». The city name is feminine. |
| Persian (fa) | **لیسوا** | Attested Persian transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | **லிஸ்வா** | Tamil transcription following the international spelling. |
| Tagalog (tl) | **Lysva** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లిస్వా** | Telugu transcription following the international spelling. |
| Marathi (mr) | **लिस्वा** | Marathi Devanagari transcription following the international spelling. |
| Catalan (ca) | **Lisva** | Catalan adaptation using «i» for Russian «ы» and omitting the soft sign. |
| Kazakh (kk) | **Лысьва** | Kazakh Cyrillic transcription retains the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Lysva** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Лисва** | Serbian Cyrillic transcription uses «и» for Russian «ы» and omits the soft sign. Serbian Latin writes «Lisva». |
| Slovak (sk) | **Lysva** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Лисва** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription using «и» for Russian «ы» and omitting the soft sign. |
| Macedonian (mk) | **Лисва** | Macedonian Cyrillic transcription using «и» for Russian «ы» and omitting the soft sign. |
| Azerbaijani (az) | **Lısva** | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | **લિસ્વા** | Gujarati transcription following the international spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਲਿਸਵਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the international spelling. |
| Malayalam (ml) | **ലിസ്‌വ** | Malayalam transcription following the international spelling. |
| Kannada (kn) | **ಲಿಸ್ವಾ** | Kannada transcription following the international spelling. |
| Uzbek (uz) | **Lysva** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Lysva** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Lysva** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ලිස්වා** | Sinhala transcription following the international spelling. |
| Albanian (sq) | **Lysva** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Lysva** | The recorded Lithuanian spelling uses «y» and has a feminine «-a» ending. |
| Slovenian (sl) | **Lisva** | Slovenian adaptation using «i» for Russian «ы» and omitting the soft sign. |
| Swahili (sw) | **Lysva** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲିସ୍ଭା** | Odia transcription following the international spelling. |
| Irish (ga) | **Lysva** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Lysva** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Lysva** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Լիսվա** | Armenian transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | **ሊስቫ** | Amharic Ethiopic transcription following the international spelling. |
| Welsh (cy) | **Lysva** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Lisva** | Latvian adaptation uses «i» and has a feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Ылыч** | The Tatar article title uses this form. Wikidata separately gives «Ылыс». |
| Nepali (ne) | **लिस्वा** | Nepali Devanagari transcription following the international spelling. |
| Georgian (ka) | **ლისვა** | Georgian transcription of the Russian name. |
| Belarusian (be) | **Лысьва** | Belarusian sources retain the Russian spelling. |
| Basque (eu) | **Lysva** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Lõsva** | Estonian transcription uses «õ» for Russian «ы». |
| Icelandic (is) | **Lysva** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Lysva** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Лысьва** | Kyrgyz Cyrillic transcription retains the Russian spelling. |

## About

Lysva is an industrial city in Perm Krai, Russia, on the Lysva River in the western Ural foothills. It grew around an ironworks and is known for metalworking and enamelware.

## Notes

The former ironworks settlement gained city status in 1926. The Tatar article title and Wikidata label disagree, and independent use of the label spelling «Ылыс» is unconfirmed.

Identifiers: [Wikidata Q157771](https://www.wikidata.org/wiki/Q157771) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/lysva/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
