Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/mendeleyevsk/>

# Mendeleyevsk

A settlement in Russia; local name Менделеевск.

## Forms of the name

- **Менделеевск** (official local form; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Official Russian Cyrillic name adopted in 1967 in honor of Dmitri Mendeleev. The spelling is also attested in Bulgarian and Tatar.
- **Mendeleevsk** (national romanization; used in English, Italian) — Russia's adoption of the reversible Cyrillic standard retains both consecutive e letters. ISO 9 (1995), ALA-LC Russian romanization (2012) and scholarly transliteration yield the same spelling, also attested in Italian.
- **Mendeleyevsk** (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese, Latin) — BGN/PCGN writes Russian «е» as ye after a vowel. The resulting form is conventional in English and appears in other Latin-script languages.
- **Mendeleïevsk** (romanization, French-style transliteration; used in French) — Conventional French rendering attested in the article title, with a diaeresis on «ï» to guide the reading of the vowel sequence.
- **Mendelejewsk** (romanization, German conventional transcription; used in German) — The attested German rendering uses j for the glide and w for Russian «в».
- **መንደሌየቭስክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Russian name in Ethiopic script.
- **منديلييفسك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription using «ف» for the consonant written «в» in Russian.
- **Мендзялееўск** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation with «дз» for the palatalized consonant and «ў» before «ск». The spelling also occurs in traditional Belarusian orthography.
- **মেন্দেলেয়েভস্ক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English romanization.
- **Mendeléievsk** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan transcription with an acute accent marking the stressed vowel.
- **Mendělejevsk** (exonym from Czech; used in Czech) — Czech transcription using «dě» for the palatalized consonant and j for the glide.
- **Μεντελέγεφσκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using «φ» for the devoiced Russian consonant before s.
- **Mendeléyevsk** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish transcription attested in the article title, with y for the glide and an acute accent marking stress.
- **Mendelejevsk** (exonym from Estonian; used in Estonian, Finnish, Norwegian (Bokmål), Dutch, Croatian, Slovak, Slovenian) — Transcription with j for the glide and v for Russian «в», attested in Estonian, Finnish, Dutch and Bokmål. The same conventions give this spelling in Croatian, Slovak and Slovenian.
- **مندلیفسک** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Russian name.
- **મેન્ડેલેયેવ્સ્ક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English romanization.
- **מנדלייבסק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Russian name.
- **मेंदेलेयेव्स्क** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English romanization and its y glide.
- **Mengyelejevszk** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian transcription using «gy» for the palatalized consonant and «sz» for s.
- **Մենդելեևսկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Russian name.
- **メンデレーエフスク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the Russian name.
- **მენდელეევსკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian name with a Georgian nominative ending.
- **ಮೆಂಡೆಲೆಯೆವ್ಸ್ಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English romanization.
- **멘델레옙스크** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription reflecting Russian devoicing in the final consonant group.
- **Mendelejevskas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with j for the glide and the masculine nominative ending «-as».
- **Mendeļejevska** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation using «ļ» for the palatalized l and the feminine nominative ending «-a».
- **മെൻഡലെയെവ്സ്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English romanization.
- **ମେଣ୍ଡେଲେୟେଭ୍ସ୍କ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English romanization.
- **ਮੇਂਦੇਲੇਯੇਵਸਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English romanization.
- **Miendielejewsk** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish transcription using «ie» after softened consonants, j for the glide and w for Russian «в».
- **මෙන්දෙලෙයෙව්ස්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English romanization.
- **Мендељејевск** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription using «љ» for the palatalized l and «ј» for the glide.
- **மெண்டலேயெவ்ஸ்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English romanization.
- **మెండెలెయెవ్స్క్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English romanization.
- **เมนเดเลเยฟสค์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Russian name as represented by the English romanization.
- **Менделєєвськ** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian adaptation with «є» and the ending «-ськ».
- **میندیلے یفسک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Russian name as represented by the English romanization.
- **门捷列夫斯克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription that uses the standard Mandarin rendering of Mendeleev's surname.
- **門捷列夫斯克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the attested Mandarin transcription.
- **Бондюжский** (historical; used in Russian) — Official Russian name of the workers' settlement until its elevation to town status and renaming in 1967.
- **Бондюзький** (historical; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the Russian name used before the 1967 renaming.
- **Bondyuzhsky** (historical; used in English) — English rendering of the Russian settlement name used until 1967.
- **Bonďužskij** (historical; used in Czech) — Attested Czech transcription of the pre-1967 Russian settlement name.
- **Бондюга** (historical; used in Russian) — Name of the village associated with the industrial settlement from which the town developed.
- **Bonďuga** (historical; used in Czech) — Attested Czech transcription of the older village name associated with the town's origins.
- **Менделе́евск** (variant; used in Russian) — Russian spelling with an editorial acute accent showing stress on the first of the two consecutive «е» letters.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mendeleyevsk** | The conventional English spelling follows BGN/PCGN, writing ye for «е» after a vowel. The settlement was called Bondyuzhsky until 1967. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mendeléyevsk** | The attested Spanish transcription marks stress with an acute accent. «Mendeleyevsk» also occurs as an international romanization. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mendeléyevsk** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mendelejewsk** | German transcription uses j for the glide and w for Russian «в». |
| Luxembourgish (lb) | **Mendeleyevsk** | Uses the BGN/PCGN transliteration of the Russian name. |
| French (fr) | **Mendeleïevsk** | The attested French transcription uses a diaeresis on «ï» to guide the reading of the vowel sequence. |
| Japanese (ja) | **メンデレーエフスク** | Attested katakana transcription of the Russian name with «フ» in the final consonant group. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **门捷列夫斯克** | Mandarin transcription in simplified characters based on the Chinese form of Mendeleev's surname. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **門捷列夫斯克** | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Менделеевск** | Official masculine name since 1967, stressed as in «Менделе́евск». The preceding name was «Бондюжский». |
| Arabic (ar) | **منديلييفسك** | Attested Arabic transcription using «ف» for the consonant written «в» in Russian. It is used without the definite article. |
| Italian (it) | **Mendeleevsk** | The Italian article uses the direct transliteration that retains both e letters. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mendeleyevsk** | Uses the BGN/PCGN transliteration of the Russian name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **멘델레옙스크** | Attested Hangul transcription reflecting devoicing in the Russian final consonant group. |
| Hindi (hi) | **मेंदेलेयेव्स्क** | Devanagari transcription following the English romanization and its y glide. |
| Urdu (ur) | **میندیلے یفسک** | Urdu transcription of the Russian name following the English romanization. |
| Turkish (tr) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Dutch (nl) | **Mendelejevsk** | Attested Dutch transcription using j for the glide and v for Russian «в». |
| Afrikaans (af) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | **Miendielejewsk** | Polish transcription uses «ie» after softened consonants and w for Russian «в». The name is masculine. |
| Swedish (sv) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Malay (ms) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Bengali (bn) | **মেন্দেলেয়েভস্ক** | Bengali transcription following the English romanization. |
| Vietnamese (vi) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Thai (th) | **เมนเดเลเยฟสค์** | Thai transcription of the Russian name as represented by the English romanization. |
| Romanian (ro) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Czech (cs) | **Mendělejevsk** | Czech transcription with «dě» and j. «Bonďužskij» renders the settlement name used until 1967. |
| Danish (da) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mendelejevsk** | Attested Bokmål transcription using j for the glide. |
| Hebrew (he) | **מנדלייבסק** | Hebrew transcription of the Russian name. |
| Greek (el) | **Μεντελέγεφσκ** | Modern Greek transcription with «φ» representing the devoiced consonant before s. |
| Hungarian (hu) | **Mengyelejevszk** | Hungarian transcription uses «gy» for the palatalized consonant and «sz» for s. |
| Finnish (fi) | **Mendelejevsk** | Attested Finnish transcription using j for the glide. |
| Ukrainian (uk) | **Менделєєвськ** | Attested Ukrainian masculine form. «Бондюзький» renders the pre-1967 name. |
| Persian (fa) | **مندلیفسک** | Attested Persian transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | **மெண்டலேயெவ்ஸ்க்** | Tamil transcription following the English romanization. |
| Tagalog (tl) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Telugu (te) | **మెండెలెయెవ్స్క్** | Telugu transcription following the English romanization. |
| Marathi (mr) | **मेंदेलेयेव्स्क** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Mendeléievsk** | Attested Catalan transcription with an acute accent marking the stressed vowel. |
| Kazakh (kk) | **Менделеевск** | Uses the Russian spelling directly in Kazakh Cyrillic. |
| Croatian (hr) | **Mendelejevsk** | Croatian transcription uses j for the glide and v for Russian «в». |
| Serbian (sr) | **Мендељејевск** | Attested Serbian Cyrillic transcription with «љ» for the palatalized l and «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | **Mendelejevsk** | Slovak transcription uses j for the glide and v for Russian «в». |
| Bulgarian (bg) | **Менделеевск** | The attested Bulgarian spelling retains the Russian Cyrillic form. |
| Macedonian (mk) | **Менделеевск** | Macedonian Cyrillic transcription retains the two e letters of the Russian name. |
| Azerbaijani (az) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | **મેન્ડેલેયેવ્સ્ક** | Gujarati transcription following the English romanization. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇਂਦੇਲੇਯੇਵਸਕ** | Gurmukhi transcription following the English romanization. |
| Malayalam (ml) | **മെൻഡലെയെവ്സ്ക്** | Malayalam transcription following the English romanization. |
| Kannada (kn) | **ಮೆಂಡೆಲೆಯೆವ್ಸ್ಕ್** | Kannada transcription following the English romanization. |
| Uzbek (uz) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | **මෙන්දෙලෙයෙව්ස්ක්** | Sinhala transcription following the English romanization. |
| Albanian (sq) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | **Mendelejevskas** | Lithuanian adapts the name with j and the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Mendelejevsk** | Slovenian transcription uses j for the glide and v for Russian «в». |
| Swahili (sw) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | **ମେଣ୍ଡେଲେୟେଭ୍ସ୍କ** | Odia transcription following the English romanization. |
| Irish (ga) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Hausa (ha) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | **Մենդելեևսկ** | Armenian transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | **መንደሌየቭስክ** | Amharic transcription of the Russian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Latvian (lv) | **Mendeļejevska** | Latvian uses «ļ» for the palatalized l and adds the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Менделеевск** | The attested Tatar spelling retains the Russian Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | **मेंदेलेयेव्स्क** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **მენდელეევსკი** | Georgian transcription with a nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Мендзялееўск** | The attested Belarusian form uses «дз» for the palatalized consonant and «ў» before «ск». |
| Basque (eu) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Estonian (et) | **Mendelejevsk** | Attested Estonian transcription using j for the glide. |
| Icelandic (is) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Maltese (mt) | **Mendeleyevsk** | Same as pt-BR. |
| Kyrgyz (ky) | **Менделеевск** | Uses the Russian spelling directly in Kyrgyz Cyrillic. |

## About

Mendeleyevsk is a town in Russia's Republic of Tatarstan near the Kama River. It grew around a chemical works and took the name of chemist Dmitri Mendeleev when it became a town in 1967.

## Notes

The workers' settlement of Bondyuzhsky was renamed Mendeleyevsk in 1967. Bondyuga was the village associated with its origins. Several language entries use conventional transcription where established usage is uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q158816](https://www.wikidata.org/wiki/Q158816) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/mendeleyevsk/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
