Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/murom/>

# Murom

A settlement in Russia; local name Муром.

## Forms of the name

- **Муром** (official local form; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Official Russian name in Cyrillic, also used unchanged in several other Cyrillic-script languages.
- **Murom** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Russian road-sign convention, ISO 9 (1995), BGN/PCGN Russian (1947) and ALA-LC (2011) all give this spelling.
- **ሙሮም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription from Russian.
- **موروم** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script rendering shared by Arabic, Persian and Urdu, using wāw for the two vowels.
- **Мурам** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with «а» for the unstressed Russian vowel.
- **মুরম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the Russian name.
- **Μουρόμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek form with «ου» for /u/ and an accent on the last syllable.
- **Múrom** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan) — Spanish and Catalan adaptation with an acute accent marking Russian first-syllable stress.
- **Mourom** (exonym from French; used in French) — Conventional French transcription uses «ou» for Russian «у».
- **મુરોમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script rendering of the Russian name.
- **מורום** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic spelling with vav for both vowels.
- **Մուրոմ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian form used before the Vladimir Oblast qualifier in the article title.
- **ムーロム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling with a long-vowel mark after the initial syllable.
- **მურომი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Russian with nominative «-ი».
- **ಮುರೋಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script rendering of the Russian name.
- **무롬** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Russian name.
- **Muromia** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name with a feminine first-declension ending.
- **Muromum** (exonym from Latin; used in Latin) — Alternate Latinization with neuter «-um», used as a Latin reference title.
- **Muromas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine «-as» ending.
- **Muroma** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine «-a» ending.
- **മുറോം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription from Russian.
- **मुरोम** (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi, Nepali) — Attested Marathi rendering, also a direct Hindi and Nepali Devanagari transcription from Russian.
- **Moerom** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Dutch transcription uses «oe» for Russian «у».
- **ମୁରୋମ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription from Russian.
- **ਮੁਰੋਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from Russian.
- **මුරොම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Russian name.
- **முரோம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script rendering of the Russian name.
- **మురోం** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script rendering with a final anusvara.
- **มูรอม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script rendering of the Russian name.
- **Мөрәм** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar adaptation used as the Tatar article title.
- **穆罗姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **穆羅姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
- **Му́ром** (variant; used in Russian) — The Russian spelling with an explicit acute accent to show first-syllable stress.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Murom** | Standard English romanization of Russian «Муром». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Múrom** | The acute accent preserves Russian first-syllable stress. «Murom» also occurs as a romanized spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Múrom** | Same as es-419. |
| German (de) | **Murom** | Same as English. |
| French (fr) | **Mourom** | French transcription uses «ou» for Russian «у». |
| Japanese (ja) | **ムーロム** | Katakana transcription with the long-vowel mark «ー» after «ム». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **穆罗姆** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **穆羅姆** | Mandarin transcription with traditional «羅». |
| Russian (ru) | **Муром** | Official Russian name, masculine and stressed on the first syllable, as shown in «Му́ром». |
| Arabic (ar) | **موروم** | Arabic phonetic transcription from Russian, normally written without the article «al-». |
| Italian (it) | **Murom** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Murom** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Murom** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **무롬** | Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | **मुरोम** | Hindi Devanagari transcription from the Russian spelling. |
| Turkish (tr) | **Murom** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Moerom** | Dutch transcription uses «oe» for Russian «у». |
| Polish (pl) | **Murom** | Polish transcription coincides with the international romanization. The name is masculine. |
| Swedish (sv) | **Murom** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Murom** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Murom** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মুরম** | Attested Bengali transcription of the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | **Murom** | Same as English. |
| Thai (th) | **มูรอม** | Thai-script transcription of the Russian name. |
| Romanian (ro) | **Murom** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Murom** | Czech transcription from Russian. The name is masculine. |
| Danish (da) | **Murom** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מורום** | Hebrew phonetic transcription from Russian, using vav for the vowels. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Murom** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μουρόμ** | Greek transcription uses «ου» for /u/ and marks final stress in Greek usage. |
| Hungarian (hu) | **Murom** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Murom** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Муром** | Ukrainian uses the same Cyrillic spelling as Russian. The name is masculine. |
| Urdu (ur) | **موروم** | Urdu transcription from Russian using wāw for both vowels. |
| Persian (fa) | **موروم** | Persian phonetic transcription from Russian using wāw for both vowels. |
| Tamil (ta) | **முரோம்** | Tamil-script transcription of the Russian name. |
| Tagalog (tl) | **Murom** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మురోం** | Telugu-script transcription from Russian, with final anusvara. |
| Marathi (mr) | **मुरोम** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Múrom** | The acute accent marks first-syllable stress. «Vladímir» is a regional qualifier in the article title. |
| Kazakh (kk) | **Муром** | Kazakh Cyrillic transcription coincides with the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Murom** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Murom** | Slovak transcription from Russian. The name is masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Муром** | Bulgarian uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Azerbaijani (az) | **Murom** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મુરોમ** | Gujarati-script transcription of the Russian name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੁਰੋਮ** | Gurmukhi transcription of the Russian name. |
| Malayalam (ml) | **മുറോം** | Malayalam-script transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | **ಮುರೋಮ್** | Kannada-script transcription of the Russian name. |
| Uzbek (uz) | **Murom** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Муром** | Serbian Cyrillic uses the same letters as Russian. Serbian Latin writes «Murom». |
| Galician (gl) | **Murom** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Murom** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මුරොම්** | Sinhala-script transcription of the Russian name. |
| Albanian (sq) | **Murom** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Murom** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Muromas** | Lithuanian adaptation with masculine «-as». |
| Afrikaans (af) | **Murom** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Murom** | Slovene transcription from Russian. The name is masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Murom** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Murom** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମୁରୋମ** | Odia-script transcription of the Russian name. |
| Irish (ga) | **Murom** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Murom** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Murom** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մուրոմ** | Armenian transcription from Russian. The article title adds a Vladimir Oblast qualifier. |
| Amharic (am) | **ሙሮም** | Amharic Ethiopic-script transcription from Russian. |
| Welsh (cy) | **Murom** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Muroma** | Latvian adaptation with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | **Мөрәм** | The Tatar article title uses this adapted form. «Муром» is also recorded. |
| Nepali (ne) | **मुरोम** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მურომი** | Georgian transcription from Russian with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Мурам** | Belarusian transcription writes «а» for the unstressed Russian vowel. The name is masculine. |
| Basque (eu) | **Murom** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Murom** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Murom** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Муром** | Macedonian uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Maltese (mt) | **Murom** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Муром** | Kyrgyz Cyrillic transcription coincides with the Russian spelling. |

## About

Murom is a city on the Oka River in Vladimir Oblast, Russia. It is among the oldest towns recorded in the Russian chronicles, and local tradition associates it with the epic hero Ilya Muromets.

## Notes

Spanish and Catalan mark the Russian first-syllable stress with an acute accent. The established Greek form has final stress.

Identifiers: [Wikidata Q162677](https://www.wikidata.org/wiki/Q162677) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/murom/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
