Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/novokuznetsk/>

# Novokuznetsk

🇷🇺 A settlement in Russia; local name Новокузнецк.

## Forms of the name

- **Новокузнецк** (official local form; used in Russian) — Current official Russian name, restored in 1961 after the name Stalinsk.
- **Novokuznetsk** (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English, Estonian) — Standard English geographical romanization of the Russian name; also the established modern English spelling.
- **Novokuzneck** (romanization, ISO 9 (1995); used in English, French) — Reversible transliteration using c for Russian ц; scholarly Slavist transliteration gives the same spelling.
- **Novokuznet͡sk** (romanization, ALA-LC Russian (1997); used in English) — Library transliteration using tied t͡s for ц.
- **Novokouznetsk** (romanization, French-style transliteration; used in French) — Established French rendering using ou for Russian у.
- **Nowokusnezk** (exonym from German; used in German) — Established German transcription.
- **Novocusnecum** (exonym from Latin; used in Latin) — Modern Latinized geographical name.
- **Nowokuźnieck** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish rendering.
- **Новокузнецьк** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the Russian city name.
- **Кузнецкий острог** (historical; used in Russian) — Russian name of the fort founded in 1618, from which the older Kuznetsk settlement developed.
- **Кузнецк-Сибирский** (historical; used in Russian) — Historical expanded designation of Kuznetsk distinguishing the Siberian settlement; its administrative relationship to the later industrial city changed during the 1930s.
- **Kuznetsk** (historical; used in English, French) — English rendering of the older town's name, used before its incorporation into the expanding industrial city in the early 1930s.
- **Stalinsk** (historical; used in English, French, German) — Name used from 1932 to 1961, when Novokuznetsk was restored during de-Stalinization.
- **Сталинск** (historical; used in Russian) — Russian spelling of the official name used from 1932 to 1961.

## English name

**Novokuznetsk** — Established English romanization of the current Russian name.

## French name

**Novokouznetsk** — Established French transcription, with ou representing Russian у.

## About

Novokuznetsk is an industrial city on the Tom River in Kemerovo Oblast, southwestern Siberia, Russia. It is a major centre of the Kuzbass coal and steel region and developed around an older fortified settlement.

## Notes

The histories of old Kuznetsk and the new industrial municipality overlap; historical names do not always denote identical boundaries. No single Russian national geographical romanization is asserted here in preference to the named international systems.

Identifiers: [Wikidata Q93910](https://www.wikidata.org/wiki/Q93910) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/novokuznetsk/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
