Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/novosibirsk/>

# Novosibirsk

🇷🇺 A settlement in Russia; local name Новосибирск.

## Forms of the name

- **Новосибирск** (official local form; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Official Russian name adopted in 1926; also used unchanged in several other Cyrillic-script languages.
- **Novosibirsk** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Maltese, Russian) — Russian national-standard romanization. ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947) and ALA-LC (1997) give the same spelling.
- **ኖቮሲቢርስክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic transcription of the Russian name.
- **نوفوسيبيرسك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Новасібірск** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation of the Russian name.
- **নোভোসিবির্স্ক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Novossibirsk** (exonym from Catalan; used in Catalan, French) — Established Catalan and French spelling; doubled s preserves a voiceless consonant between vowels.
- **Nowosibirsk** (exonym from German; used in German, Afrikaans, Luxembourgish) — Established German transcription, also used in Afrikaans and Luxembourgish.
- **Νοβοσιμπίρσκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **نووسیبیرسک** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling, also used in Urdu.
- **નોવોસિબિર્સ્ક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **נובוסיבירסק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **नोवोसीबर्स्क** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Novoszibirszk** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using sz for Russian с.
- **Նովոսիբիրսկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **Novosíbírsk** (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Icelandic adaptation with vowel accents.
- **ノヴォシビルスク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription using ヴォ for vo.
- **ノボシビルスク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription using ボ for vo.
- **ნოვოსიბირსკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with a Georgian nominative ending.
- **Жаңасібір** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh translated adaptation used as the supplied Kazakh article title.
- **ನೋವೋಸಿಬ್ರಿಸ್ಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **노보시비르스크** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Novosibirscum** (exonym from Latin; used in Latin) — Modern Latin adaptation.
- **Novosibirskas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Novosibirska** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **നൊവോസിബിർസ്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- **नोवोसिबिर्स्क** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **नोभोसिबिर्स्क** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- **ନୋଭୋସିବିର୍ସ୍କ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English pronunciation of Novosibirsk.
- **ਨੋਵੋਸੀਬਿਰਸਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi transcription in Gurmukhi.
- **Nowosybirsk** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation.
- **Nova Sibéria** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese translated name, used alongside Novosibirsk in geographical writing.
- **නොවොසිබර්ස්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **நோவோசிபிர்ஸ்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **నోవోసిబిర్స్క్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **โนโวซีบีสค์** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Яңасебер** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar translated adaptation.
- **Новосибірськ** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian adaptation.
- **新西伯利亚** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name meaning New Siberia, combining translation and transcription.
- **新西伯利亞** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 新西伯利亚.
- **Ново-Николаевск** (historical; used in Russian) — Former Russian city name, used from the 1890s until the renaming in 1926; city status dates from 1903.
- **Новониколаевск** (historical; used in Russian) — Unhyphenated spelling of the former name, replaced in 1926.
- **Novonikolayevsk** (historical; used in English) — English rendering of the name used before 1926.
- **Novo-Nikolayevsk** (historical; used in English) — Hyphenated English rendering of the pre-1926 name.
- **Novonikolaïevsk** (historical; used in French) — French rendering of the name replaced in 1926.
- **Novo-Nikolaevsk** (historical; used in English, French) — Older Western rendering of the pre-1926 name, used in historical literature.
- **Ново-Николаевский** (historical; used in Russian) — Early settlement designation preceding city status in 1903.
- **Александровский** (historical; used in Russian) — Early designation associated with the railway settlement founded in 1893, preceding its Nikolay-based name.
- **Новосиби́рск** (variant; used in Russian) — Russian spelling with an optional pronunciation stress mark.
- **Новосибир** (variant; used in Tatar) — Tatar adaptation without the final Russian consonant cluster, attested in the supplied evidence.
- **Сибирский Чикаго** (variant; used in Russian) — Russian nickname meaning Siberian Chicago, referring to rapid urban growth.
- **Столица Сибири** (variant; used in Russian) — Russian nickname meaning Capital of Siberia; an informal regional claim.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Novosibirsk** | Established English name, matching the principal Russian romanization systems; Novonikolayevsk was the name before 1926. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Novosibirsk** | Same as es-419. |
| German (de) | **Nowosibirsk** | Established German transcription; neuter, with «das» when an article is needed. |
| French (fr) | **Novossibirsk** | French transcription uses ss to keep the consonant voiceless; normally masculine and without an article. Novonikolaïevsk is the pre-1926 name. |
| Japanese (ja) | **ノヴォシビルスク** | Established katakana transcription; ノボシビルスク is another current spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **新西伯利亚** | Established simplified Chinese name meaning New Siberia. |
| Russian (ru) | **Новосибирск** | Official name since 1926; masculine. Previously Ново-Николаевск. |
| Arabic (ar) | **نوفوسيبيرسك** | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Novosibirsk** | Established international spelling; the translated name Nova Sibéria is also used. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Novosibirsk** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **노보시비르스크** | Established Korean transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | **नोवोसीबर्स्क** | Attested Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **新西伯利亞** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name 新西伯利亚. |
| Polish (pl) | **Nowosybirsk** | Established Polish spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **নোভোসিবির্স্ক** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Thai (th) | **โนโวซีบีสค์** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Novosibirsk** | Established Czech spelling; masculine. |
| Danish (da) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **נובוסיבירסק** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Greek (el) | **Νοβοσιμπίρσκ** | Established Greek transcription, normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Novoszibirszk** | Hungarian transcription uses sz for Russian с. |
| Finnish (fi) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Новосибірськ** | Ukrainian adaptation with і and a softened final consonant; masculine. |
| Urdu (ur) | **نووسیبیرسک** | Attested Urdu transcription in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | **نووسیبیرسک** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **நோவோசிபிர்ஸ்க்** | Attested Tamil transcription; other Tamil spellings occur. |
| Tagalog (tl) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Telugu (te) | **నోవోసిబిర్స్క్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **नोवोसिबिर्स्क** | Attested Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | **Novossibirsk** | Established Catalan spelling, using ss for the voiceless consonant. |
| Kazakh (kk) | **Новосибирск** | Russian-form name used in Kazakh Cyrillic; the translated adaptation Жаңасібір is also established. |
| Croatian (hr) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Novosibirsk** | Established Slovak spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Новосибирск** | Established Bulgarian form matching Russian spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **નોવોસિબિર્સ્ક** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਨੋਵੋਸੀਬਿਰਸਕ** | Attested Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **നൊവോസിബിർസ്ക്** | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ನೋವೋಸಿಬ್ರಿಸ್ಕ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Новосибирск** | Established Serbian Cyrillic form. |
| Galician (gl) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Novosibirsk** | Uses the Latin-script romanization of Russian given by BGN/PCGN (1947). |
| Sinhala (si) | **නොවොසිබර්ස්ක්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Novosibirsk** | Attested Albanian base form; Novosibirsku is the definite form. |
| Xhosa (xh) | **Novosibirsk** | Uses the Latin-script romanization of Russian given by BGN/PCGN (1947). |
| Lithuanian (lt) | **Novosibirskas** | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Nowosibirsk** | Established Afrikaans spelling using w for Russian в. |
| Slovenian (sl) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Nowosibirsk** | Established Luxembourgish spelling matching German. |
| Swahili (sw) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Odia (or) | **ନୋଭୋସିବିର୍ସ୍କ** | Odia transcription following the English form Novosibirsk. |
| Irish (ga) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Novosibirsk** | Uses the Latin-script romanization of Russian given by BGN/PCGN (1947). |
| Armenian (hy) | **Նովոսիբիրսկ** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ኖቮሲቢርስክ** | Attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Novosibirska** | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Новосибирск** | Attested Tatar Cyrillic form; Новосибир and the translated Яңасебер also occur. |
| Nepali (ne) | **नोभोसिबिर्स्क** | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | **ნოვოსიბირსკი** | Established Georgian adaptation with final -ი. |
| Belarusian (be) | **Новасібірск** | Established Belarusian adaptation; masculine. |
| Basque (eu) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Novosíbírsk** | Icelandic adaptation with accents marking Icelandic vowel values. |
| Macedonian (mk) | **Новосибирск** | Established Macedonian Cyrillic form. |
| Maltese (mt) | **Novosibirsk** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Новосибирск** | Established Kyrgyz Cyrillic form. |

## About

Novosibirsk is a major city in southwestern Siberia, Russia, on the Ob River. It grew around a Trans-Siberian Railway crossing and became an industrial and scientific center, with the Akademgorodok research district to the south.

## Notes

Early settlement designations in the 1890s are less securely dated than the 1926 renaming. The supplied Новая деревня statement is not treated as proof of a former official city name. For languages with little supplied evidence, explicitly identified transcriptions or standard romanizations are used.

Identifiers: [Wikidata Q883](https://www.wikidata.org/wiki/Q883) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/novosibirsk/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
