Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/rayevskaya/>

# Rayevskaya

A settlement in Russia; local name Раевская.

## Forms of the name

- **Раевская** (official local form; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Official Russian name of the stanitsa, with a feminine adjectival ending.
- **Raevskaja** (national romanization; used in Russian, English) — The UN-approved system based on the Soviet geographic-name standard renders «е» as e and «я» as ja. Scholarly Slavic transliteration gives the same spelling.
- **Raevskaâ** (romanization, ISO 9 (1995); used in Russian, English) — Reversible character-by-character transliteration using â for «я».
- **Rayevskaya** (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — This system uses ye for postvocalic «е» and ya for «я». The resulting spelling is attested in English and Dutch and also occurs as a Spanish variant.
- **Raevskai͡a** (romanization, ALA-LC (2011); used in English) — Library of Congress transliteration uses e for «е» and tied i and a for «я».
- **ራየቭስካያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in the Ethiopic script.
- **راييفسكايا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Russian name, with «ف» for the consonant before «ск».
- **Раеўская** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic adaptation using «ў» before the consonant cluster.
- **রায়েভস্কায়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Russian name.
- **Raiévskaia** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan transcription with an acute accent on the stressed vowel.
- **Rajevskaja** (exonym from Czech; used in Czech, Danish, Estonian, Croatian, Lithuanian, Norwegian (Bokmål), Slovak, Slovenian, Swedish) — Czech-style transcription using je for postvocalic «е» and ja for «я». Several other Latin-script transcription conventions give the same spelling.
- **Rajewskaja** (exonym from German; used in German, Finnish, Polish) — Attested German and Polish transcription with j for the glide and w for Russian «в», also recorded in Finnish.
- **Ραγιέφσκαγια** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription reflecting Russian consonant devoicing before «ск».
- **Rayévskaya** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish spelling with an acute accent marking the stressed e.
- **رایفسکایا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script phonetic transcription reflecting the devoicing of Russian «в» before «ск».
- **Raïevskaïa** (exonym from French; used in French) — Attested French transcription using diaereses in the two vowel sequences.
- **રાયેવ્સ્કાયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Russian name.
- **ראייבסקאיה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Russian name.
- **रायेव्स्काया** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Russian name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Rajevszkaja** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using sz for the Russian s sound.
- **Ռաևսկայա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling attested in the Wikipedia article title.
- **ラエフスカヤ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «フ» for the devoiced consonant before «ск».
- **რაევსკაია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Russian name.
- **ರಾಯೆವ್ಸ್ಕಾಯಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Russian name.
- **라옙스카야** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the Russian pronunciation.
- **Rajevska** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription adapting the Russian feminine adjectival ending to «-ska».
- **രയെവ്സ്കായ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Russian name.
- **ରାୟେଭ୍ସ୍କାୟା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Russian name.
- **ਰਾਏਵਸਕਾਇਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Russian name.
- **රායෙව්ස්කායා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Russian name.
- **Рајевскаја** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic transcription using «ј» for the glide, also suitable in Macedonian Cyrillic.
- **ராயெவ்ஸ்காயா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Russian name.
- **రాయెవ్‌స్కాయా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Russian name.
- **ราเยฟสกายา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the Russian name.
- **Раєвська** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian adaptation with «є» after the vowel and the feminine ending «-ська».
- **Раївська** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded alternative Ukrainian adaptation using «ї».
- **رائیوسکایا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Russian name.
- **拉耶夫斯卡亚** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Russian name.
- **拉耶夫斯卡亞** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the same phonetic transcription.
- **Красно-Медведовская** (historical; used in Russian) — Former Russian name of the stanitsa, replaced by «Раевская» in the nineteenth century.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Rayevskaya** | Attested English spelling following BGN/PCGN transliteration of the Russian name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Rayévskaya** | Attested Spanish transcription with an acute accent on the stressed e. The unaccented form «Rayevskaya» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Rayévskaya** | Same as es-419. |
| German (de) | **Rajewskaja** | Attested German transcription with j and w, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| French (fr) | **Raïevskaïa** | Attested French transcription with diaereses, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **ラエフスカヤ** | Katakana transcription reflecting Russian consonant devoicing before «ск». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **拉耶夫斯卡亚** | Uses Simplified characters for a Mandarin phonetic transcription of the Russian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **拉耶夫斯卡亞** | Uses Traditional characters for the same phonetic transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Раевская** | The official Russian name is grammatically feminine, like «станица». The nineteenth-century name «Красно-Медведовская» is recorded as a former name. |
| Arabic (ar) | **راييفسكايا** | Arabic-script transcription of the Russian name, without a definite article. |
| Italian (it) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Rayevskaya** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Korean (ko) | **라옙스카야** | Hangul phonetic transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | **रायेव्स्काया** | Devanagari transcription of the Russian name. |
| Urdu (ur) | **رائیوسکایا** | Urdu-script transcription of the Russian name. |
| Turkish (tr) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Rajewskaja** | Attested Polish transcription using j and w. The name is feminine. |
| Swedish (sv) | **Rajevskaja** | Swedish transcription of the Russian name using je for postvocalic «е» and ja for «я». |
| Malay (ms) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **রায়েভস্কায়া** | Bengali-script transcription of the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Thai (th) | **ราเยฟสกายา** | Thai-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Romanian (ro) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Rajevskaja** | Czech transcription of the Russian name using je after the first vowel and ja for «я». |
| Danish (da) | **Rajevskaja** | Same as Swedish. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Rajevskaja** | Same as Swedish. |
| Hebrew (he) | **ראייבסקאיה** | Hebrew-script transcription of the Russian name. |
| Greek (el) | **Ραγιέφσκαγια** | Modern Greek phonetic transcription of the Russian name, with «φ» reflecting consonant devoicing. |
| Hungarian (hu) | **Rajevszkaja** | Hungarian transcription of the Russian name using sz for the s sound. |
| Finnish (fi) | **Rajewskaja** | The recorded Finnish reference spelling is shared with German and Polish. |
| Ukrainian (uk) | **Раєвська** | Attested Ukrainian adaptation with postvocalic «є» and the feminine ending «-ська». The alternative «Раївська» is also recorded. |
| Persian (fa) | **رایفسکایا** | Persian-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | **ராயெவ்ஸ்காயா** | Tamil-script transcription of the Russian name. |
| Tagalog (tl) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Telugu (te) | **రాయెవ్‌స్కాయా** | Telugu-script transcription of the Russian name. |
| Marathi (mr) | **रायेव्स्काया** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Raiévskaia** | Attested Catalan transcription with an acute accent on the stressed e. |
| Kazakh (kk) | **Раевская** | Retains the official Russian Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | **Rajevskaja** | Same as Czech. |
| Serbian (sr) | **Рајевскаја** | Attested Serbian Cyrillic transcription using «ј» for the glide. The name is feminine. |
| Slovak (sk) | **Rajevskaja** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Раевская** | Same as Kazakh. |
| Macedonian (mk) | **Рајевскаја** | Macedonian Cyrillic transcription using «ј» for the glide and «ја» for Russian «я». |
| Azerbaijani (az) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **રાયેવ્સ્કાયા** | Gujarati-script transcription of the Russian name. |
| Punjabi (pa) | **ਰਾਏਵਸਕਾਇਆ** | Gurmukhi transcription of the Russian name. |
| Malayalam (ml) | **രയെവ്സ്കായ** | Malayalam-script transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | **ರಾಯೆವ್ಸ್ಕಾಯಾ** | Kannada-script transcription of the Russian name. |
| Uzbek (uz) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **රායෙව්ස්කායා** | Sinhala-script transcription of the Russian name. |
| Albanian (sq) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Rajevskaja** | Lithuanian transcription of the Russian name using j for the glide. |
| Slovenian (sl) | **Rajevskaja** | Same as Czech. |
| Swahili (sw) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Odia (or) | **ରାୟେଭ୍ସ୍କାୟା** | Odia-script transcription of the Russian name. |
| Irish (ga) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ռաևսկայա** | Attested Armenian rendering of the Russian name. |
| Amharic (am) | **ራየቭስካያ** | Ethiopic-script transcription of the Russian name. |
| Welsh (cy) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Rajevska** | Latvian transcription with the feminine adjectival ending «-ska». |
| Tatar (tt) | **Раевская** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **रायेव्स्काया** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **რაევსკაია** | Georgian-script transcription of the Russian name. |
| Belarusian (be) | **Раеўская** | Belarusian Cyrillic transcription with «ў» before the consonant cluster. |
| Basque (eu) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Rajevskaja** | Estonian transcription of the Russian name using je after the first vowel and ja for «я». |
| Icelandic (is) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Rayevskaya** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Раевская** | Same as Kazakh. |

## About

Rayevskaya is a stanitsa, or historic Cossack village, in the municipal area of Novorossiysk in Russia's Krasnodar Krai. It lies inland from the Black Sea coast between Novorossiysk and Anapa, near the site of a nineteenth-century fort.

## Notes

The exact year of the nineteenth-century name change is unverified. Several language entries use transcriptions because published usage is sparse.

Identifiers: [Wikidata Q2912598](https://www.wikidata.org/wiki/Q2912598) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/rayevskaya/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
