Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/rybinsk/>

# Rybinsk

A settlement in Russia; local name Рыбинск.

## Forms of the name

- **Рыбинск** (official local form; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Official Russian name; also retained in Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic usage.
- **Rybinsk** (national romanization; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Romanization of the Russian name; ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947) and ALA-LC (2012) give the same spelling.
- **ሪቢንስክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Russian Rybinsk in Ethiopic script.
- **رايبانسك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Russian name.
- **Rıbinsk** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani and Turkish transcription, using dotless ı for Russian ы.
- **Рыбінск** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation of the Russian name.
- **Рибинск** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic form, replacing Russian ы with и.
- **রিবিনস্ক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Ríbinsk** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan form with an accent marking the stressed first syllable.
- **Ρίμπινσκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription; μπ represents the Russian b sound.
- **Rýbinsk** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish transcription with an accent marking initial stress.
- **Rõbinsk** (exonym from Estonian; used in Estonian) — Estonian transcription using õ for Russian ы.
- **ریبینسک** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling, also present in Urdu evidence.
- **રીબિન્સ્ક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **ריבינסק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Russian name.
- **रीबिन्स्क** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Devanagari form in Hindi and Marathi.
- **Ribinsk** (exonym from Croatian; used in Croatian, Slovenian, Uzbek) — Attested Croatian, Slovenian and Uzbek adaptation without Russian-style y.
- **Ribinszk** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription; sz represents /s/.
- **Ռիբինսկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Russian name.
- **ルイビンスク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering of the Russian name.
- **რიბინსკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Russian Rybinsk with the usual Georgian final vowel.
- **ರೈಬಿನ್ಸ್ಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **리빈스크** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Russian name.
- **Piscaria** (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin name referring to fishing, the meaning underlying the Russian name; used in Latin writing.
- **Rybinskas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- **Ribinska** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **റിബിൻസ്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Russian Rybinsk.
- **रिबिन्स्क** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Russian name.
- **ରିବିନ୍ସ୍କ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Russian name.
- **ਰਿਬਿਨਸਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Russian name.
- **Rybińsk** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish adaptation with ń.
- **Rîbinsk** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Established Romanian transcription of Russian ы with î.
- **රයිබින්ස්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **ரிபின்ஸ்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **రీబిన్స్క్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **รืย์บินสค์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Russian name.
- **Рибінськ** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian adaptation with і and the Ukrainian suffix -ськ.
- **ریبنسک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription used as an article title.
- **雷宾斯克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic transcription.
- **雷賓斯克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 雷宾斯克.
- **Усть-Шексна** (historical; used in Russian, Ukrainian) — Name of the medieval settlement at the Sheksna's mouth, recorded in 1071 and associated with the city's early history.
- **Рыбная слобода** (historical; used in Russian) — Name of the fishing settlement recorded from 1504; it became the town of Rybinsk in 1777.
- **Щербаков** (historical; used in Russian) — Official name from 1946 to 1957, commemorating Soviet official Aleksandr Shcherbakov.
- **Shcherbakov** (historical; used in English) — English romanization of the official name used in 1946–1957.
- **Андропов** (historical; used in Russian) — Official name from 1984 to 1989, commemorating Yuri Andropov; Rybinsk was restored in 1989.
- **Andropov** (historical; used in English) — English romanization of the official name used in 1984–1989.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Rybinsk** | Standard Russian romanization; the city was called Shcherbakov in 1946–1957 and Andropov in 1984–1989. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Rýbinsk** | Spanish transcription with an accent marking initial stress; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Rýbinsk** | Same as es-419. |
| German (de) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | **ルイビンスク** | Established katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **雷宾斯克** | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **雷賓斯克** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Рыбинск** | Official Russian name; masculine. Restored in 1957 and again in 1989. |
| Arabic (ar) | **رايبانسك** | Attested Arabic transcription; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Rybinsk** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **리빈스크** | Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | **रीबिन्स्क** | Attested Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Rıbinsk** | Turkish transcription uses dotless ı for Russian ы. |
| Dutch (nl) | **Rybinsk** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Rybińsk** | Polish adaptation with ń; masculine. |
| Swedish (sv) | **Rybinsk** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Rybinsk** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Rybinsk** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **রিবিনস্ক** | Attested Bengali transcription of the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | **Rybinsk** | Same as English. |
| Thai (th) | **รืย์บินสค์** | Attested Thai transcription of the Russian name. |
| Romanian (ro) | **Rîbinsk** | Romanian transcription uses î for Russian ы; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Rybinsk** | Czech transcription coincides with the English spelling; masculine. |
| Danish (da) | **Rybinsk** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ריבינסק** | Hebrew transcription; normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Rybinsk** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ρίμπινσκ** | Greek transcription using μπ for /b/; usually neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Ribinszk** | Hungarian transcription uses sz for /s/. |
| Finnish (fi) | **Rybinsk** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Рибінськ** | Ukrainian adaptation of the Russian name; masculine. |
| Urdu (ur) | **ریبینسک** | Attested Urdu transcription; ریبنسک is another used spelling. |
| Persian (fa) | **ریبینسک** | Persian transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | **ரிபின்ஸ்க்** | Attested Tamil transcription of the Russian name. |
| Tagalog (tl) | **Rybinsk** | Same as English. |
| Telugu (te) | **రీబిన్స్క్** | Attested Telugu transcription of the Russian name. |
| Marathi (mr) | **रीबिन्स्क** | Attested Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | **Ríbinsk** | Catalan transcription marks initial stress with an acute accent. |
| Kazakh (kk) | **Рыбинск** | Retains the Russian spelling in Kazakh Cyrillic. |
| Croatian (hr) | **Ribinsk** | Croatian transcription; Rybinsk also occurs in article titles. Masculine. |
| Slovak (sk) | **Rybinsk** | Slovak transcription of Russian Рыбинск; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Рибинск** | Bulgarian transcription replaces Russian ы with и; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Rıbinsk** | Azerbaijani transcription uses dotless ı for Russian ы. |
| Gujarati (gu) | **રીબિન્સ્ક** | Attested Gujarati transcription of the Russian name. |
| Punjabi (pa) | **ਰਿਬਿਨਸਕ** | Punjabi transcription of the Russian name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **റിബിൻസ്ക്** | Malayalam transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | **ರೈಬಿನ್ಸ್ಕ್** | Attested Kannada transcription of the name. |
| Uzbek (uz) | **Ribinsk** | Attested Uzbek Latin transcription of the Russian name. |
| Serbian (sr) | **Рибинск** | Serbian Cyrillic transcription of the Russian name; masculine. |
| Galician (gl) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization Rybinsk in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization Rybinsk in Latin script. |
| Sinhala (si) | **රයිබින්ස්ක්** | Attested Sinhala transcription of the name. |
| Albanian (sq) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization Rybinsk in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization Rybinsk in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Rybinskas** | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization Rybinsk in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Ribinsk** | Slovenian transcription of the Russian name; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization Rybinsk in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization Rybinsk in Latin script. |
| Odia (or) | **ରିବିନ୍ସ୍କ** | Odia transcription of the Russian name. |
| Irish (ga) | **Rybinsk** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization Rybinsk in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization Rybinsk in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Ռիբինսկ** | Armenian transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | **ሪቢንስክ** | Amharic transcription of the Russian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Rybinsk** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ribinska** | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Рыбинск** | Retains the Russian spelling in Tatar Cyrillic. |
| Nepali (ne) | **रिबिन्स्क** | Nepali transcription of the Russian name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **რიბინსკი** | Georgian transcription of the Russian name with the customary final -i. |
| Belarusian (be) | **Рыбінск** | Belarusian adaptation of the Russian name; masculine. |
| Basque (eu) | **Rybinsk** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Rõbinsk** | Estonian transcription uses õ for Russian ы. |
| Icelandic (is) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization Rybinsk in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Рибинск** | Macedonian Cyrillic transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | **Rybinsk** | Uses the Russian romanization Rybinsk in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Рыбинск** | Kyrgyz Cyrillic transcription retains the Russian spelling. |

## About

Rybinsk is a city in Yaroslavl Oblast, Russia, where the Sheksna meets the Volga beside the Rybinsk Reservoir. It developed as a fishing and river-trading center and later became an important engineering and aircraft-engine manufacturing city.

## Notes

The major-language forms are documented; several less documented languages are supplied with explicitly identified transcriptions or use of the Russian romanization. The medieval name refers to an early settlement associated with the modern city.

Identifiers: [Wikidata Q193413](https://www.wikidata.org/wiki/Q193413) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/rybinsk/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
