Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/samara/>

# Samara

🇷🇺 A settlement in Russia; local name Самара.

## Forms of the name

- **Самара** (official local form; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Official Russian name; the identical Cyrillic spelling is used in several other languages.
- **Samara** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Romanization shared by ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947) and ALA-LC (1997); none gives a distinct spelling for this name.
- **ሰማረ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Attested Amharic rendering.
- **سامارا** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Established Arabic and Persian transcription.
- **সামারা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **Σαμάρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **સમારા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati transcription.
- **סמרה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- **समारा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Established Hindi and Marathi transcription.
- **Szamara** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian spelling using sz for /s/.
- **Սամարա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **サマーラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription marking the stressed long vowel.
- **სამარა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಸಮಾರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **사마라** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **സമാര** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Russian name through its conventional romanization.
- **सामरा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- **ସମାରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Russian name through its conventional romanization.
- **ਸਮਾਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Russian name through its conventional romanization.
- **සමාරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **சமாரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- **సమారా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ซามารา** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Самар** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar name without the final vowel of the Russian form.
- **سمارا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription; the qualifier روس is added when needed to distinguish the Russian city.
- **萨马拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic name.
- **薩馬拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese equivalent of 萨马拉.
- **Куйбышев** (historical; used in Russian, Kazakh) — Official Russian name from 1935 to 1991, honoring Soviet politician Valerian Kuybyshev.
- **Kuybyshev** (historical; used in English) — Widely used English rendering of the official name during 1935–1991; now used in historical accounts.
- **Kuibyshev** (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Alternative English and Spanish romanization of the Soviet name used during 1935–1991.
- **Kuibishev** (historical; used in English) — Attested English spelling of the Soviet name used during 1935–1991.
- **Kouïbychev** (historical; used in French) — French rendering of the official name used during 1935–1991.
- **Kujbyschew** (historical; used in German) — German rendering of the official name used during 1935–1991.
- **Kujbyszew** (historical; used in Polish) — Polish rendering of the official name used during 1935–1991.
- **Куйбишев** (historical; used in Ukrainian, Bulgarian) — Ukrainian and Bulgarian rendering of the Soviet name, superseded in 1991.
- **Куйбышаў** (historical; used in Belarusian) — Belarusian rendering of the Soviet name, superseded in 1991.
- **Kujbyšev** (historical; used in Czech) — Czech rendering of the name used during 1935–1991.
- **Kujbisev** (historical; used in Hungarian) — Hungarian rendering of the name used during 1935–1991.
- **Kúibixev** (historical; used in Catalan) — Catalan rendering of the name used during 1935–1991.
- **Kúibyshev** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish rendering of the name used during 1935–1991.
- **Κούιμπισεφ** (historical; used in Greek) — Greek rendering of the name used during 1935–1991.
- **Kuybışev** (historical; used in Azerbaijani) — Azerbaijani rendering of the name used during 1935–1991.
- **古比雪夫** (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese rendering of the name used during 1935–1991.
- **Сама́ра** (variant; used in Russian) — Russian spelling with a stress mark added for pronunciation guidance.
- **Samaara** (variant; used in Estonian) — Attested Estonian spelling reflecting the stressed long vowel; modern Estonian also uses Samara.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Samara** | Established English spelling of the name restored in 1991; Kuybyshev was used for 1935–1991. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Samara** | Established Spanish spelling; normally without an article. Kúibyshev and Kuibyshev refer to the name used in 1935–1991. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Samara** | Same as es-419. |
| German (de) | **Samara** | Established German spelling; neuter, normally without an article. Kujbyschew refers to 1935–1991. |
| French (fr) | **Samara** | Established French spelling; generally masculine and without an article. Kouïbychev refers to 1935–1991. |
| Japanese (ja) | **サマーラ** | Established Japanese katakana transcription; the long vowel reflects Russian stress. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **萨马拉** | Established simplified Chinese name; 古比雪夫 refers to the name used in 1935–1991. |
| Russian (ru) | **Самара** | Official Russian name restored in 1991; feminine. Куйбышев was official from 1935 to 1991. |
| Arabic (ar) | **سامارا** | Established Arabic transcription, without the definite article; normally feminine as a city name. |
| Italian (it) | **Samara** | Established Italian spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Samara** | Established Portuguese spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Samara** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **사마라** | Established Korean transcription in Hangul. |
| Hindi (hi) | **समारा** | Established Hindi transcription; रूस may be added to specify Russia. |
| Turkish (tr) | **Samara** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Samara** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **薩馬拉** | Traditional Chinese equivalent of 萨马拉; 古比雪夫 refers to 1935–1991. |
| Polish (pl) | **Samara** | Established Polish name; feminine. Kujbyszew refers to 1935–1991. |
| Swedish (sv) | **Samara** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Samara** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Samara** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সামারা** | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Samara** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซามารา** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Samara** | Established Romanian name; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Samara** | Established Czech name; feminine. Kujbyšev refers to 1935–1991. |
| Danish (da) | **Samara** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סמרה** | Established Hebrew spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Samara** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σαμάρα** | Established Greek name; feminine. Κούιμπισεφ refers to 1935–1991. |
| Hungarian (hu) | **Szamara** | Hungarian spelling uses sz for /s/; Kujbisev refers to 1935–1991. |
| Finnish (fi) | **Samara** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Самара** | Established Ukrainian name; feminine. Куйбишев refers to 1935–1991. |
| Urdu (ur) | **سمارا** | Urdu transcription used in the title سمارا، روس; the country qualifier distinguishes the Russian city. |
| Persian (fa) | **سامارا** | Established Persian transcription; a Russia qualifier is added when needed. |
| Tamil (ta) | **சமாரா** | Established Tamil transcription; a country qualifier is sometimes added. |
| Tagalog (tl) | **Samara** | Latin-script transliteration following the conventional Russian romanization; Russia is added in the supplied article title for disambiguation. |
| Telugu (te) | **సమారా** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **समारा** | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Samara** | Established Catalan spelling; Kúibixev refers to 1935–1991. |
| Kazakh (kk) | **Самара** | Established Kazakh name in Cyrillic; Куйбышев refers to 1935–1991. |
| Croatian (hr) | **Samara** | Established Croatian name; feminine. |
| Slovak (sk) | **Samara** | Established Slovak name; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Самара** | Established Bulgarian name; feminine. Куйбишев refers to 1935–1991. |
| Azerbaijani (az) | **Samara** | Established Azerbaijani spelling; Kuybışev refers to 1935–1991. |
| Gujarati (gu) | **સમારા** | Established Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਸਮਾਰਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Russian name through its conventional romanization. |
| Malayalam (ml) | **സമാര** | Malayalam transcription following the Russian name through its conventional romanization. |
| Kannada (kn) | **ಸಮಾರಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Samara** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Самара** | Established Serbian Cyrillic name; feminine. |
| Galician (gl) | **Samara** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Samara** | Latin-script transliteration following the conventional Russian romanization. |
| Sinhala (si) | **සමාරා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Samara** | Established Albanian spelling. |
| Xhosa (xh) | **Samara** | Latin-script transliteration following the conventional Russian romanization. |
| Lithuanian (lt) | **Samara** | Established Lithuanian name; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Samara** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Samara** | Established Slovenian name; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Samara** | Latin-script transliteration following the conventional Russian romanization. |
| Swahili (sw) | **Samara** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସମାରା** | Odia transcription following the Russian name through its conventional romanization. |
| Irish (ga) | **Samara** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Samara** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Samara** | Latin-script transliteration following the conventional Russian romanization. |
| Armenian (hy) | **Սամարա** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሰማረ** | Attested Amharic rendering. |
| Welsh (cy) | **Samara** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Samara** | Established Latvian name; feminine. |
| Tatar (tt) | **Самар** | Established Tatar name; Самара also occurs under Russian influence. |
| Nepali (ne) | **सामरा** | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | **სამარა** | Established Georgian transcription; a Russia qualifier is added when needed. |
| Belarusian (be) | **Самара** | Established Belarusian name; feminine. Куйбышаў refers to 1935–1991. |
| Basque (eu) | **Samara** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Samara** | Established Estonian spelling; Samaara is an attested alternative reflecting vowel length. |
| Icelandic (is) | **Samara** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Самара** | Established Macedonian name; feminine. |
| Maltese (mt) | **Samara** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Самара** | Established Kyrgyz name in Cyrillic. |

## About

Samara is a city on the Volga River in southwestern Russia, near its confluence with the Samara River. It is an important aerospace manufacturing center and served as an evacuation destination for Soviet government institutions during the Second World War.

## Notes

The name Samara was restored in 1991 after the city had been called Kuybyshev since 1935. Country qualifiers in article titles distinguish this city from other places with similar names. Transcriptions without established evidence in the supplied material are identified in their language notes.

Identifiers: [Wikidata Q894](https://www.wikidata.org/wiki/Q894) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/samara/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
