Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/severomorsk/>

# Severomorsk

A settlement in Russia; local name Североморск.

## Forms of the name

- **Североморск** (official local form; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Official Russian name adopted in 1951. The spelling is also used unchanged in several other Cyrillic-script languages.
- **Severomorsk** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Russian GOST 7.79-2000 System A yields this spelling, also the result under ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947), ALA-LC Russian (2012) and standard scholarly transliteration. It is the established international spelling.
- **ሴቬሮሞርስክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the Russian name.
- **سفيرومورسك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic phonetic transcription of the Russian name.
- **Севераморск** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation with «а» reflecting the Belarusian treatment of the unstressed vowel.
- **সেভেরোমোর্স্ক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Russian name.
- **Seweromorsk** (exonym from German; used in German) — Established German transcription using «w» for Russian «в».
- **Σεβερομόρσκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Russian name, with stress on the last «o» vowel.
- **سورومورسک** (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian transcription of the Russian name.
- **સેવેરોમોર્સ્ક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Russian name.
- **סברומורסק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew transcription of the Russian name.
- **सेवेरोमोर्स्क** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Russian name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Szeveromorszk** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription with «sz» for Russian «с».
- **Սևերոմորսկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Russian name.
- **セヴェロモルスク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established katakana transcription, using «ヴェ» for the Russian syllable with «в».
- **სევერომორსკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual name ending «-ი».
- **ಸೆವೆರೊಮೊರ್ಸ್ಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Russian name.
- **세베로모르스크** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul transcription of the Russian name.
- **Severomorskas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Severomorska** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Russian name with the feminine ending «-a».
- **സെവെറോമോർസ്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Russian name.
- **ସେଭେରୋମୋର୍ସ୍କ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Russian name.
- **ਸੇਵੇਰੋਮੋਰਸਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Russian name.
- **Siewieromorsk** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish transcription of the Russian name with Polish spelling for the palatalized consonants.
- **සෙවෙරොමොර්ස්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Russian name.
- **Vajenga** (exonym from Swedish; used in Swedish) — Recorded Swedish rendering of the former Russian name used before the 1951 renaming.
- **செவெரோமோர்ஸ்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Russian name.
- **సెవెరోమోర్స్క్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Russian name.
- **เซเวโรมอสค์** (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription of the Russian name.
- **Сєвероморськ** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian adaptation of the modern Russian name with Ukrainian «-ськ».
- **سیورومورسک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu transcription of the Russian name.
- **北莫尔斯克** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese form using «北» to translate the northern element and characters to transcribe the rest.
- **北莫爾斯克** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Chinese translation and transcription.
- **Ваенга** (historical; used in Russian) — Former official Russian name, retained until the settlement became a town and was renamed in 1951.
- **Vaenga** (historical; used in English) — International spelling of the former Russian name under letter-by-letter romanization, referring to the settlement before the 1951 renaming.
- **Vayenga** (historical; used in English) — English spelling of the former name under BGN/PCGN (1947), where «е» after a vowel is rendered «ye».
- **Северомо́рск** (variant; used in Russian) — Russian pronunciation spelling displaying the stress on the second «о».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Severomorsk** | Established romanization of the Russian name. The settlement was known as «Vaenga» or «Vayenga» until 1951. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Severomorsk** | Same as es-419. |
| German (de) | **Seweromorsk** | German transcription with «w» for Russian «в», normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Severomorsk** | Same as English. |
| French (fr) | **Severomorsk** | The international romanization is normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **セヴェロモルスク** | Established katakana transcription with «ヴェ» for Russian «ве». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **北莫尔斯克** | Established simplified Chinese form. «北» translates the northern element and the remaining characters transcribe the rest. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **北莫爾斯克** | The same Chinese form in traditional characters, with «爾» for «尔». |
| Russian (ru) | **Североморск** | Official masculine name adopted in 1951, replacing «Ваенга». The stressed spelling is «Северомо́рск». |
| Arabic (ar) | **سفيرومورسك** | Recorded Arabic transcription of the Russian name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Severomorsk** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Korean (ko) | **세베로모르스크** | Established Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | **सेवेरोमोर्स्क** | Devanagari phonetic transcription of the modern Russian name. |
| Urdu (ur) | **سیورومورسک** | Recorded Urdu phonetic transcription of the Russian name. |
| Turkish (tr) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Siewieromorsk** | Polish transcription of the Russian name that reflects the soft consonants. It is masculine. |
| Swedish (sv) | **Severomorsk** | The current name uses the international romanization. «Vajenga» renders the name used until 1951. |
| Malay (ms) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সেভেরোমোর্স্ক** | Bengali phonetic transcription of the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Thai (th) | **เซเวโรมอสค์** | Recorded Thai phonetic transcription of the Russian name. |
| Romanian (ro) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Severomorsk** | The Russian name is transcribed with its international spelling and treated as masculine inanimate. |
| Danish (da) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סברומורסק** | Recorded Hebrew phonetic transcription, without an article. |
| Greek (el) | **Σεβερομόρσκ** | Greek phonetic transcription following the Russian stress. The city name can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Szeveromorszk** | Hungarian transcription using «sz» for Russian «с» and «v» for «в». |
| Finnish (fi) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сєвероморськ** | Established masculine Ukrainian adaptation with the ending «-ськ». |
| Persian (fa) | **سورومورسک** | Recorded Persian phonetic transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | **செவெரோமோர்ஸ்க்** | Tamil phonetic transcription of the Russian name. |
| Tagalog (tl) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సెవెరోమోర్స్క్** | Telugu phonetic transcription of the Russian name. |
| Marathi (mr) | **सेवेरोमोर्स्क** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Североморск** | The Russian spelling is retained in Kazakh Cyrillic. |
| Croatian (hr) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Североморск** | The Serbian Cyrillic transcription matches Russian. The name is masculine. |
| Slovak (sk) | **Severomorsk** | The Russian name is transcribed with its international spelling and treated as masculine inanimate. |
| Bulgarian (bg) | **Североморск** | The Bulgarian spelling matches Russian and the name is masculine. |
| Macedonian (mk) | **Североморск** | Macedonian Cyrillic transcription with the same spelling as Russian. |
| Azerbaijani (az) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સેવેરોમોર્સ્ક** | Gujarati phonetic transcription of the Russian name. |
| Punjabi (pa) | **ਸੇਵੇਰੋਮੋਰਸਕ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Russian name. |
| Malayalam (ml) | **സെവെറോമോർസ്ക്** | Malayalam phonetic transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | **ಸೆವೆರೊಮೊರ್ಸ್ಕ್** | Kannada phonetic transcription of the Russian name. |
| Uzbek (uz) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සෙවෙරොමොර්ස්ක්** | Sinhala phonetic transcription of the Russian name. |
| Albanian (sq) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Severomorskas** | Established Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସେଭେରୋମୋର୍ସ୍କ** | Odia phonetic transcription of the Russian name. |
| Irish (ga) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սևերոմորսկ** | Armenian phonetic transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | **ሴቬሮሞርስክ** | Ethiopic phonetic transcription of the Russian name. |
| Welsh (cy) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Severomorska** | Latvian transcription of the Russian name, with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Североморск** | The Russian spelling is retained in Tatar Cyrillic. |
| Nepali (ne) | **सेवेरोमोर्स्क** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **სევერომორსკი** | Recorded Georgian transcription with the name ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Севераморск** | Established masculine Belarusian adaptation, with «а» in the unstressed syllable. |
| Basque (eu) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Severomorsk** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Североморск** | The Russian spelling is retained in Kyrgyz Cyrillic. |

## About

Severomorsk is a closed town on Kola Bay in Murmansk Oblast, Russia, northeast of the city of Murmansk. It is the headquarters of Russia's Northern Fleet. The settlement received town status and its current name in 1951.

## Notes

The official name replaced «Ваенга» in 1951. The main Russian romanization systems give the same modern spelling. Several languages use editorial phonetic transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q193898](https://www.wikidata.org/wiki/Q193898) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/severomorsk/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
