Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/seversk/>

# Seversk

A settlement in Russia; local name Северск.

## Forms of the name

- **Северск** (official local form; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Official Russian name in Cyrillic. Several other Cyrillic orthographies preserve the same spelling.
- **Seversk** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Russian geographic romanization of the name. ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947), ALA-LC (2012) and scholarly transliteration yield the same spelling.
- **ሴቨርስክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Latin spelling.
- **سيفرسك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ف» for Russian «в».
- **সেভেরস্ক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Russian name.
- **Séversk** (exonym from Catalan; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Catalan and Spanish spelling with an acute accent marking first-syllable stress.
- **Sewersk** (exonym from German; used in German) — German transcription with «w» for Russian «в».
- **Σεβέρσκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «β» for Russian «в».
- **سورسک** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling with «و» in the rendering of the Russian consonant «в».
- **સીવરસ્ક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the city name.
- **סברסק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription that leaves the vowels implicit.
- **सीवरस्क** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription in Devanagari.
- **Szeverszk** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription with «sz» for Russian «с».
- **Սևերսկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Russian name.
- **セヴェルスク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with «ヴェ» for Russian «ве».
- **セベルスク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternate Japanese katakana transcription with «ベ» for Russian «ве».
- **სევერსკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- **ಸೆವರ್ಸ್ಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the city name.
- **세베르스크** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Russian name.
- **Severskas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- **Severska** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
- **സെവെർസ്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Latin spelling.
- **सीव्हर्सक** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription with «व्ह» for Russian «в».
- **सेवेर्स्क** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Latin spelling.
- **ସେଭେର୍ସ୍କ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Latin spelling.
- **ਸੇਵੇਰਸਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Latin spelling.
- **Siewiersk** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish transcription with «w» for Russian «в» and «ie» reflecting the preceding consonant's softness.
- **සිවර්ස්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the city name.
- **செவேர்ஸ்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the city name.
- **సివెర్సక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the city name.
- **เซเวอร์สค์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription with Thai conventions for the final cluster.
- **Сєверськ** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article spelling with the ending «-ськ».
- **Сєвєрськ** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternate attested Ukrainian spelling with a second «є».
- **سیورسک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription in Perso-Arabic script used in the article title.
- **سیویرسک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternate Urdu transcription with an additional written vowel.
- **谢韦尔斯克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character transcription obtained by converting the attested traditional Chinese spelling.
- **謝韋爾斯克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the Russian name.
- **Пятый Почтовый** (historical; used in Russian) — Early postal designation of the closed settlement, used before it received the name Seversk in 1954.
- **Pyaty Pochtovy** (historical; used in English) — English rendering of the early postal designation used before 1954.
- **Томск-7** (historical; used in Russian) — Cover name of the closed city in Soviet usage and into 1992.
- **Tomsk-7** (historical; used in English) — English rendering of the Soviet cover name used until 1992.
- **Се́верск** (variant; used in Russian) — Russian spelling with an acute accent explicitly marking first-syllable stress.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Seversk** | Uses the standard Latin spelling of the Russian name. Historical accounts also use the Soviet cover name «Tomsk-7». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Séversk** | The acute accent in this Spanish spelling marks first-syllable stress. The unaccented international spelling also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Séversk** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sewersk** | German transcription uses «w» for Russian «в». The name normally takes no article. |
| French (fr) | **Seversk** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **セヴェルスク** | The katakana form uses «ヴェ» for Russian «ве». «セベルスク» is an alternate transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **谢韦尔斯克** | Mandarin phonetic transcription of the Russian name, written by standard simplified-character conversion of the attested traditional spelling «謝韋爾斯克». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **謝韋爾斯克** | The same Mandarin transcription uses traditional characters «謝», «韋» and «爾». |
| Russian (ru) | **Северск** | Masculine official name, stressed on the first syllable. «Томск-7» was the cover name until 1992. |
| Arabic (ar) | **سيفرسك** | Arabic transcription with «ف» for Russian «в», used without the definite article. |
| Italian (it) | **Seversk** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Seversk** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Seversk** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **세베르스크** | Attested Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | **सीवरस्क** | Attested Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Seversk** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Seversk** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Siewiersk** | Masculine Polish transcription with «w» for Russian «в». |
| Swedish (sv) | **Seversk** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Seversk** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Seversk** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সেভেরস্ক** | Attested Bengali transcription of the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | **Seversk** | Same as English. |
| Thai (th) | **เซเวอร์สค์** | Attested Thai transcription using Thai spelling conventions for the final cluster. |
| Romanian (ro) | **Seversk** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Seversk** | Same as English. |
| Danish (da) | **Seversk** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סברסק** | Hebrew transcription with the vowels left implicit. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Seversk** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σεβέρσκ** | Modern Greek transcription with «β» for Russian «в» and an accent on the stressed syllable as written in Greek. |
| Hungarian (hu) | **Szeverszk** | Hungarian transcription uses «sz» for Russian «с». |
| Finnish (fi) | **Seversk** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сєверськ** | Masculine Ukrainian form used in the article title. «Сєвєрськ» is another attested spelling. |
| Urdu (ur) | **سیورسک** | The Urdu article uses this transcription. «سیویرسک» has an additional written vowel. |
| Persian (fa) | **سورسک** | Attested Persian transcription in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | **செவேர்ஸ்க்** | Attested Tamil transcription of the city name. |
| Tagalog (tl) | **Seversk** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సివెర్సక్** | Attested Telugu transcription of the city name. |
| Marathi (mr) | **सीव्हर्सक** | Attested Marathi transcription with «व्ह» for the consonant written «в» in Russian. |
| Catalan (ca) | **Séversk** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Северск** | Kazakh Cyrillic transcription retaining the original Russian letters. |
| Croatian (hr) | **Seversk** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Seversk** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Северск** | The Bulgarian Cyrillic spelling matches the Russian spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Seversk** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સીવરસ્ક** | Attested Gujarati transcription of the city name. |
| Punjabi (pa) | **ਸੇਵੇਰਸਕ** | Gurmukhi transcription following the standard Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | **സെവെർസ്ക്** | Malayalam transcription following the standard Latin spelling. |
| Kannada (kn) | **ಸೆವರ್ಸ್ಕ್** | Attested Kannada transcription of the city name. |
| Uzbek (uz) | **Seversk** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Северск** | The Serbian Cyrillic spelling matches the Russian spelling. |
| Galician (gl) | **Seversk** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Seversk** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සිවර්ස්ක්** | Attested Sinhala transcription of the city name. |
| Albanian (sq) | **Seversk** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Seversk** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Severskas** | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Seversk** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Seversk** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Seversk** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Seversk** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସେଭେର୍ସ୍କ** | Odia transcription following the standard Latin spelling. |
| Irish (ga) | **Seversk** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Seversk** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Seversk** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սևերսկ** | Eastern Armenian transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | **ሴቨርስክ** | Ethiopic transcription following the standard Latin spelling. |
| Welsh (cy) | **Seversk** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Severska** | Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Северск** | The attested Tatar Cyrillic spelling matches the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **सेवेर्स्क** | Nepali Devanagari transcription following the standard Latin spelling. |
| Georgian (ka) | **სევერსკი** | Georgian transcription of the Russian name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Северск** | The attested Belarusian spelling matches the Russian spelling. |
| Basque (eu) | **Seversk** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Seversk** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Seversk** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Северск** | Macedonian Cyrillic transcription retaining the original Russian letters. |
| Maltese (mt) | **Seversk** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Северск** | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the original Russian letters. |

## About

Seversk is a closed city on the Tom River in Tomsk Oblast, western Siberia, just north of Tomsk. It grew around the Siberian Chemical Combine, a major Soviet nuclear industry site.

## Notes

The city received the name Seversk in 1954, but the cover name Tomsk-7 remained in use until 1992. Some language entries are conventional transcriptions of the Russian or Latin spelling.

Identifiers: [Wikidata Q193909](https://www.wikidata.org/wiki/Q193909) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/seversk/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
