Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/sterlitamak/>

# Sterlitamak

🇷🇺 A settlement in Russia; local name Стерлитамак.

## Forms of the name

- **Стерлитамак** (official local form; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kyrgyz) — Official Russian local name, also used unchanged in Bulgarian, Macedonian and Serbian; supplied as a Russian-based transcription for Kyrgyz.
- **Sterlitamak** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Russian national romanization; ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947) and ALA-LC (1997) produce the same spelling for this name.
- **ስተርሊታማክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Russian name.
- **سترليتاماك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- **Стәрлетамаҡ** (exonym from ba; used in ba) — Official Bashkir name; Bashkir is co-official with Russian in the Republic of Bashkortostan.
- **Стэрлітамак** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **স্টেরলিটামাক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Stěrlitamak** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech transcription; the spelling Sterlitamak is also used.
- **Στερλιταμάκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **استرلیتاماک** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with an initial vowel accommodating the Russian consonant cluster.
- **સ્ટર્લાઇટમેક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering attested in the supplied label; its vowel representation is less close to Russian than the usual international romanization.
- **סטרליטאמק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **स्टेरलितामक** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Sztyerlitamak** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription, using «sz» for /s/ and «ty» for the softened Russian consonant.
- **Ստեռլիտամակ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **ステルリタマク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **სტერლითამაქი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription used as the Georgian Wikipedia title.
- **Істерлітамақ** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested Kazakh adaptation with an initial vowel and final «қ».
- **ಸ್ಟರ್ಲಿಟಾಮಾಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **스테를리타마크** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Sterlitamachia** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized name.
- **Sterlitamakas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Sterļitamaka** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation marking the softened consonant and adding a feminine ending.
- **സ്റ്റെർലിതമാക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Russian name.
- **स्टरलाइटमॅक** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering attested in the supplied label; its vowel representation differs from Russian pronunciation.
- **स्टेर्लितामाक** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following the Russian name.
- **ଷ୍ଟେର୍ଲିତାମାକ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Russian name.
- **ਸਤੇਰਲਿਤਾਮਾਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Russian name.
- **ස්ටර්ලිටමක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Sterlitamaku** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Attested Albanian definite form used as the Albanian Wikipedia title.
- **ஸ்டெர்லிதமக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **స్టెర్లితామాక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **สเตอรลิตามัค** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Стәрлетамак** (exonym from Tatar; used in Tatar, Belarusian) — Established Tatar name, also recorded as a Belarusian alternative.
- **Стерлітамак** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **ستیرلیتاماک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- **斯捷尔利塔马克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese transcription in simplified characters.
- **斯捷爾利塔馬克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the established Chinese transcription.
- **Стерлітамақ** (variant; used in Kazakh) — Attested Kazakh alternative without the initial vowel of Істерлітамақ.
- **სტერლიტამაკი** (variant; used in Georgian) — Alternative Georgian transcription recorded as the Georgian label.
- **سٹرلیٹامک** (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling used as the Urdu Wikipedia title.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sterlitamak** | Standard romanization of the Russian name. National romanization, ISO 9, BGN/PCGN and ALA-LC coincide for this spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sterlitamak** | Uses the standard Russian romanization without a fixed article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sterlitamak** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sterlitamak** | Uses the standard romanization; neuter with «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Sterlitamak** | Uses the standard romanization, normally without an article; feminine agreement follows «ville». |
| Japanese (ja) | **ステルリタマク** | Established katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **斯捷尔利塔马克** | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Стерлитамак** | Official Russian name; masculine. Стәрлетамаҡ is the co-official regional Bashkir name. |
| Arabic (ar) | **سترليتاماك** | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Sterlitamak** | Uses the standard romanization, normally without an article; feminine agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sterlitamak** | Uses the standard romanization, normally without an article; feminine agreement follows «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sterlitamak** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **스테를리타마크** | Established Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | **स्टेरलितामक** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **斯捷爾利塔馬克** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | **Sterlitamak** | Established Polish rendering, identical to the standard romanization; masculine. |
| Swedish (sv) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **স্টেরলিটামাক** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Thai (th) | **สเตอรลิตามัค** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Sterlitamak** | Spelling used by the Czech Wikipedia article; masculine. Stěrlitamak is another attested Czech transcription. |
| Danish (da) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סטרליטאמק** | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Greek (el) | **Στερλιταμάκ** | Attested Greek transcription; feminine with «η» when understood as a city. |
| Hungarian (hu) | **Sztyerlitamak** | Established Hungarian transcription of Russian. |
| Finnish (fi) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Стерлітамак** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **ستیرلیتاماک** | Attested Urdu transcription; سٹرلیٹامک is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | **استرلیتاماک** | Attested Persian transcription, adding an initial vowel before the consonant cluster. |
| Tamil (ta) | **ஸ்டெர்லிதமக்** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Telugu (te) | **స్టెర్లితామాక్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **स्टरलाइटमॅक** | Rendering attested in the Marathi label; its vowel representation is irregular relative to Russian. |
| Catalan (ca) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Істерлітамақ** | Attested Kazakh adaptation. Стерлітамақ is another recorded form. |
| Croatian (hr) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Sterlitamak** | Uses the standard romanization; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Стерлитамак** | Established Bulgarian form retaining the Russian spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સ્ટર્લાઇટમેક** | Rendering attested in the Gujarati label; its vowels do not closely reproduce Russian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸਤੇਰਲਿਤਾਮਾਕ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Russian pronunciation; no established Punjabi exonym is asserted. |
| Malayalam (ml) | **സ്റ്റെർലിതമാക്** | Malayalam phonetic transcription following Russian pronunciation; no established Malayalam exonym is asserted. |
| Kannada (kn) | **ಸ್ಟರ್ಲಿಟಾಮಾಕ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Sterlitamak** | Transliteration of the Russian name using the standard international spelling. The supplied Uzbek qualifier identifies a different locality and is excluded. |
| Serbian (sr) | **Стерлитамак** | Established Serbian Cyrillic form retaining the Russian spelling; masculine. |
| Galician (gl) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ස්ටර්ලිටමක්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Sterlitamak** | Attested Albanian indefinite form; the definite form is Sterlitamaku. |
| Xhosa (xh) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Sterlitamakas** | Established Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Sterlitamak** | Uses the standard romanization; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଷ୍ଟେର୍ଲିତାମାକ୍** | Odia phonetic transcription following Russian pronunciation; no established Odia exonym is asserted. |
| Irish (ga) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ստեռլիտամակ** | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ስተርሊታማክ** | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script following the Russian name; no established Amharic exonym is asserted. |
| Welsh (cy) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sterļitamaka** | Established Latvian adaptation; feminine, with «ļ» marking the softened consonant. |
| Tatar (tt) | **Стәрлетамак** | Established Tatar name, closely related to Bashkir Стәрлетамаҡ. |
| Nepali (ne) | **स्टेर्लितामाक** | Nepali phonetic transcription following the Russian name; no established Nepali exonym is asserted. |
| Georgian (ka) | **სტერლითამაქი** | Georgian transcription used by the Georgian Wikipedia article. The label also records სტერლიტამაკი. |
| Belarusian (be) | **Стэрлітамак** | Established Belarusian transcription; masculine. Стәрлетамак is also recorded as an alternative. |
| Basque (eu) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Стерлитамак** | Established Macedonian Cyrillic form retaining the Russian spelling; masculine. |
| Maltese (mt) | **Sterlitamak** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Стерлитамак** | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the Russian spelling; no separately established Kyrgyz exonym is asserted. |

## About

Sterlitamak is a city in the Republic of Bashkortostan, Russia, near the meeting of the Sterlya and Belaya rivers. It developed from a salt transport settlement into a major chemical industry center. The isolated limestone hills known as shikhans are prominent landmarks nearby.

## Notes

Several additional script forms are explicitly supplied as phonetic transcriptions. The Gujarati and Marathi labels have irregular vowels and merit further editorial verification. The Uzbek label's North Kazakhstan qualifier refers to a different settlement; only the shared name is retained.

Identifiers: [Wikidata Q196489](https://www.wikidata.org/wiki/Q196489) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/sterlitamak/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
