Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/russia/syktyvkar/>

# Syktyvkar

A settlement in Russia; local name Сыктывкар.

## Forms of the name

- **Сыктывкар** (official local form; used in Russian, kv, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Official Russian and co-official Komi name, adopted in 1930; the identical Cyrillic spelling is also used in Kazakh and Tatar.
- **Syktyvkar** (romanization, BGN/PCGN Russian (1947); used in English, French, Czech, Welsh, Danish, Basque, Finnish, Irish, Galician, Croatian, Indonesian, Italian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovak, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Vietnamese, Zulu, Albanian, Xhosa, Luxembourgish, Hausa, Yoruba, Icelandic, Maltese) — Standard English romanization; ISO 9 (1995) and ALA-LC Russian (1997) give the identical spelling.
- **Siktifkar** (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans) — Established Afrikaans transcription.
- **ሲክቲቭካር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Russian name.
- **سيكتيفكار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Sıktıvkar** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Established Azerbaijani and Turkish transcription using dotless ı for Russian ы.
- **Сыктыўкар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- **Сиктивкар** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Ukrainian, Macedonian) — Established Bulgarian form, also used in Serbian and Ukrainian; Macedonian can follow the same transcription.
- **সিক্টিভকা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription, without a final written r.
- **Siktivkar** (exonym from Catalan; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Slovenian, Uzbek) — Established Catalan and Spanish transcription, also used in Slovenian and Uzbek.
- **Syktywkar** (exonym from German; used in German, Polish) — Established German and Polish transcription, using w for Russian в.
- **Σικτιβκάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Sõktõvkar** (exonym from Estonian; used in Estonian) — Established Estonian transcription, using õ for Russian ы.
- **سیکتیوکار** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also used in Urdu.
- **સાયક્ટીવકર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- **סיקטיבקר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **सिक्तिवकार** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi transcription; Nepali can follow the same Devanagari rendering.
- **Sziktivkar** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription, using sz for Russian с.
- **Սիկտիվկար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **スィクティフカル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **სიქტივკარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a nominative ending.
- **ಸೈಕ್ಟಿವ್ಕರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- **식팁카르** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription reflecting the consonant sequence in the Russian name.
- **Sysola** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name used for the city, associated with the Sysola River and its former name.
- **Syktyvkaras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
- **Siktivkara** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with feminine nominative ending -a.
- **സിക്തിവ്കാർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Russian pronunciation.
- **सायक्टिव्हकार** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi transcription.
- **ସିକ୍ତିଭକାର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Russian pronunciation.
- **ਸਿਕਤਿਵਕਾਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Russian pronunciation.
- **Sictivecar** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation used in the supplied Portuguese Wikipedia title.
- **Sîktîvkar** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Established Romanian transcription, using î for Russian ы.
- **ස්කයිටයිව්කර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- **ஸிக்ட்டிவ்கர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription.
- **సైక్టైవ్కార్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- **ซิคติฟคาร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **瑟克特夫卡尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **瑟克特夫卡爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese counterpart of 瑟克特夫卡尔.
- **Усть-Сысола** (historical; used in Russian) — Earlier Russian settlement name, preceding the adoption of Усть-Сысольск with town status in 1780.
- **Усть-Сысольск** (historical; used in Russian) — Official Russian name from 1780 until the renaming to Сыктывкар in 1930.
- **Ust-Sysolsk** (historical; used in English, Swedish) — Conventional Latin rendering of the Russian name used until 1930; retained in historical writing.
- **Сыктывка́р** (variant; used in Russian) — Russian spelling with an acute accent marking final-syllable stress; the accent is normally omitted.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Syktyvkar** | BGN/PCGN romanization; ISO 9 and ALA-LC give the same spelling. Formerly Ust-Sysolsk, until 1930. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Siktivkar** | Established Spanish transcription; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Siktivkar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Syktywkar** | Established German transcription with w for Russian в. Normally without an article; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Syktyvkar** | Established international romanization in French, normally without an article. Feminine agreement is usual for the city. |
| Japanese (ja) | **スィクティフカル** | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **瑟克特夫卡尔** | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Сыктывкар** | Official name since 1930; grammatically masculine. Усть-Сысольск was the official name from 1780 to 1930. |
| Arabic (ar) | **سيكتيفكار** | Established Arabic transcription; no prefixed definite article «al-». |
| Italian (it) | **Syktyvkar** | Established international romanization, normally without an article; feminine agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Syktyvkar** | Recorded international romanization. Sictivecar is a Portuguese adaptation also found in reference usage; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Syktyvkar** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **식팁카르** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **सिक्तिवकार** | Recorded Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Sıktıvkar** | Established Turkish transcription, using dotless ı for Russian ы; Syktyvkar also occurs. |
| Dutch (nl) | **Syktyvkar** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **瑟克特夫卡爾** | Traditional Chinese transcription corresponding to simplified 瑟克特夫卡尔. |
| Polish (pl) | **Syktywkar** | Established Polish transcription with w for Russian в; grammatically masculine. |
| Swedish (sv) | **Syktyvkar** | Uses the international romanization. Ust-Sysolsk is the historical name used until 1930. |
| Malay (ms) | **Syktyvkar** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Syktyvkar** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সিক্টিভকা** | Recorded Bengali transcription; the supplied form does not write a final r. |
| Vietnamese (vi) | **Syktyvkar** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซิคติฟคาร์** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Sîktîvkar** | Established Romanian transcription, with î representing Russian ы. |
| Czech (cs) | **Syktyvkar** | Established Czech transliteration; grammatically masculine. |
| Danish (da) | **Syktyvkar** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סיקטיבקר** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Syktyvkar** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σικτιβκάρ** | Established Greek transcription; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Sziktivkar** | Established Hungarian transcription; sz represents Russian с. |
| Finnish (fi) | **Syktyvkar** | Established Finnish transliteration, identical to the international spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Сиктивкар** | Established Ukrainian adaptation; grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | **سیکتیوکار** | Recorded Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **سیکتیوکار** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **ஸிக்ட்டிவ்கர்** | Recorded Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Syktyvkar** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సైక్టైవ్కార్** | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **सायक्टिव्हकार** | Recorded Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Siktivkar** | Established Catalan transcription; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Сыктывкар** | Recorded Kazakh usage retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | **Syktyvkar** | Established use of the international Latin spelling. |
| Slovak (sk) | **Syktyvkar** | Established Slovak transliteration; grammatically masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Сиктивкар** | Established Bulgarian transcription; grammatically masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Sıktıvkar** | Established Azerbaijani transcription using dotless ı. |
| Gujarati (gu) | **સાયક્ટીવકર** | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਸਿਕਤਿਵਕਾਰ** | Gurmukhi transcription following the Russian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സിക്തിവ്കാർ** | Malayalam transcription following the Russian pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸೈಕ್ಟಿವ್ಕರ್** | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Siktivkar** | Established Uzbek Latin transcription. |
| Serbian (sr) | **Сиктивкар** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Syktyvkar** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Syktyvkar** | Transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Sinhala (si) | **ස්කයිටයිව්කර්** | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Syktyvkar** | Transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Xhosa (xh) | **Syktyvkar** | Transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Syktyvkaras** | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Siktifkar** | Established Afrikaans transcription. |
| Slovenian (sl) | **Siktivkar** | Established Slovenian transcription; grammatically masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Syktyvkar** | Transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Swahili (sw) | **Syktyvkar** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସିକ୍ତିଭକାର** | Odia transcription following the Russian pronunciation. |
| Irish (ga) | **Syktyvkar** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Syktyvkar** | Transliteration following the English BGN/PCGN spelling in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | **Syktyvkar** | Transliteration following the English BGN/PCGN spelling, without assigning Yoruba tones. |
| Armenian (hy) | **Սիկտիվկար** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሲክቲቭካር** | Amharic transcription following the Russian name. |
| Welsh (cy) | **Syktyvkar** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Siktivkara** | Established Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Сыктывкар** | Recorded Tatar usage retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | **सिक्तिवकार** | Nepali Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **სიქტივკარი** | Established Georgian transcription with nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | **Сыктыўкар** | Established Belarusian adaptation, using ў in the consonant sequence. |
| Basque (eu) | **Syktyvkar** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sõktõvkar** | Established Estonian transcription, using õ for Russian ы. |
| Icelandic (is) | **Syktyvkar** | Transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Macedonian (mk) | **Сиктивкар** | Macedonian Cyrillic transcription following the Serbian form. |
| Maltese (mt) | **Syktyvkar** | Transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Сыктывкар** | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the Russian spelling. |

## About

Syktyvkar is the capital of the Komi Republic in northwestern Russia, near the confluence of the Sysola and Vychegda rivers. It is a center of Komi cultural life and an important regional center for forestry and paper production.

## Notes

The Russian and co-official Komi names have the identical spelling and therefore share one form entry. The 1930 name is Komi in origin, referring to the Sysola River and a town; many smaller-language forms are explicitly identified transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q2143](https://www.wikidata.org/wiki/Q2143) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/syktyvkar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
