Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/saudi-arabia/diriyah/>

# Diriyah

A settlement in Saudi Arabia; local name الدرعية.

## Forms of the name

- **الدرعية** (official local form; used in Arabic) — The official Arabic spelling retains the definite article «ال», which assimilates to the following «d» in speech.
- **Ad Dir‘īyah** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in ar-Latn, English) — Geographic romanization reflects assimilation in the article and marks ayn and the long vowel.
- **al-Dirʻīyah** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in ar-Latn) — Library romanization retains the written article «al-» and uses a left half ring for ayn.
- **ዲሪያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **Diriyyə** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling writes the doubled glide and adapts the final vowel to «ə».
- **Эд-Дыр’іа** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The Belarusian form reflects the assimilated article and writes an apostrophe within the name.
- **Эд-Дырыя** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form in the traditional Taraškievica orthography.
- **Дирия** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription of the modern Saudi English form.
- **দিরিয়াহ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **Dirijá** (exonym from Czech; used in Czech) — The attested Czech adaptation uses «j» for the glide and «á» for the final vowel.
- **Diriyya** (exonym from German; used in German) — Attested German spelling doubles «y» and omits the sign for ayn.
- **Dirʿiyya** (exonym from German; used in German, Italian) — German and Italian article titles share this scholarly spelling, with «ʿ» for ayn and «yy» for the doubled glide.
- **Ντιρίγια** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription uses «ντ» for the initial stop.
- **Diriyah** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Finnish, Tagalog, Catalan, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The form used in modern Saudi English-language materials omits the Arabic article and is widely adopted internationally.
- **Dariyya** (exonym from English; used in English, Italian) — An alternate historical spelling attested in English and Italian.
- **درعیه** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling uses Persian yeh, preserves ayn, and omits the Arabic article.
- **Dariyah** (exonym from Finnish; used in Finnish) — Attested Finnish alternate with «a» in the first syllable.
- **Dirijja** (exonym from Finnish; used in Finnish) — The Finnish article title uses doubled «j» for the glide.
- **Dariya** (exonym from French; used in French) — The established French spelling uses a single «y» and omits the Arabic article.
- **દિરિયાહ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **א-דרעיה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling keeps the assimilated article and represents Arabic ayn with «ע».
- **दिरियाह** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **Diraja** (exonym from Croatian; used in Croatian) — The established Croatian form adapts the name to Croatian spelling and omits the Arabic article.
- **Al-Dirija** (exonym from Croatian; used in Croatian) — Attested Croatian alternate with the written Arabic article.
- **ed-Diríja** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription marks the long vowel and reflects assimilation of the Arabic article.
- **Դիրիյա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **ディルイーヤ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese katakana spelling marks a long vowel in the middle of the name.
- **დირაია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian spelling renders the name as four syllables without the article.
- **Әд-Дирғия** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh spelling represents the assimilated article with «Әд» and uses «ғ» within the name.
- **Әд-Дирия** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested Kazakh alternate that keeps the article and omits «ғ».
- **Дирғия** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested short Kazakh form without the Arabic article.
- **ದಿರಿಯಾಹ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **디리야** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **Dirija** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Slovenian) — Lithuanian and Slovenian usage share this spelling with «j» for the glide.
- **Dirīja** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription marks vowel length with «ī» and uses the feminine ending «-a».
- **Дираџа** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — The same Cyrillic adaptation is attested in Macedonian and Serbian.
- **ദിരിയ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — The attested Malayalam transcription omits the Arabic article.
- **Darayeh** (exonym from Norwegian (Bokmål); used in Norwegian (Bokmål), Swedish) — The Norwegian Bokmål article title is also attested as an alternate Swedish spelling.
- **Al-Diriyah** (exonym from Dutch; used in Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Danish) — The Dutch article title retains the written Arabic article. The spelling also occurs in Portuguese, English and Danish.
- **ଦିରିୟା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **ਦਿਰੀਆਹ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **Ad-Dirijja** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish spelling reflects assimilation in the article and writes the doubled glide as «jj».
- **Daria** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The Portuguese article title uses this adapted spelling alongside the attested «Al-Diriyah».
- **Эд-Диръия** (exonym from Russian; used in Russian) — The established Russian spelling keeps the assimilated article and uses a hard sign within the name.
- **Ад-Дирийя** (exonym from Russian; used in Russian) — Alternate Russian transcription uses «Ад» and writes a doubled glide.
- **දිරියා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **திரியா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **దిరియా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **ดิริยาห์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription based on the modern Saudi English spelling.
- **Diriye** (exonym from Turkish; used in Turkish) — The Turkish adaptation ends in «-ye» and omits the Arabic article.
- **Ед-Дірійя** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The established Ukrainian form writes the assimilated article as «Ед» and uses Ukrainian «і».
- **درعیہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu spelling uses Urdu final heh and omits the Arabic article.
- **Ad - Diriya** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — The attested Uzbek article title writes the assimilated article with a spaced hyphen.
- **Dir'iyah** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese, German) — The attested Vietnamese title uses an apostrophe for Arabic ayn. The same spelling is attested in German.
- **迪里耶** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The established Chinese phonetic form has identical simplified and traditional characters.
- **德尔伊叶** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested alternate simplified Chinese phonetic transcription with four characters.
- **德拉伊耶** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested alternate Chinese phonetic transcription with «拉» in the second position.
- **Dereyeh** (historical; used in English, Italian) — Older European spelling associated with accounts of the First Saudi State and attested in English and Italian.
- **Daraeia** (historical; used in Italian) — Older Latin-letter spelling attested in Italian.
- **Ad-Diriyah** (variant; used in English) — International spelling with a hyphenated assimilated Arabic article and no ayn sign.
- **Ad-Dir'iyah** (variant; used in Danish, Dutch) — Attested Danish and Dutch spelling with the assimilated article and an apostrophe for ayn.
- **AlDiriyah** (variant; used in English) — Closed spelling of the written Arabic article and the name.
- **AdDiriyah** (variant; used in English) — Closed spelling of the assimilated Arabic article and the name.
- **الدرعيه** (variant; used in Arabic) — Informal Arabic spelling with final heh in place of tāʾ marbūṭa.
- **مدينة الدرعية** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic descriptive form that adds the word for city.
- **Эд-Дыр'іа** (variant; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling with a straight apostrophe.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Diriyah** | Modern Saudi English usage omits the Arabic article. «Al-Diriyah» and «Ad-Diriyah» retain it, and «Dereyeh» is an older spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Diriyah** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Diriyah** | Same as es-419. |
| German (de) | **Dirʿiyya** | The article title uses scholarly transcription with «ʿ» for ayn, and «Diriyya» also occurs. The name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Diriyah** | Uses the modern Saudi English transcription of the Arabic name. |
| French (fr) | **Dariya** | The French article title uses this spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ディルイーヤ** | The established katakana transcription marks vowel length with «ー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **迪里耶** | The established Chinese phonetic form uses characters shared by both writing standards. «德尔伊叶» and «德拉伊耶» are attested alternates. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **迪里耶** | The main spelling is the same as in zh-CN. «德拉伊耶» also uses characters shared by both standards. |
| Russian (ru) | **Эд-Диръия** | The established Russian form reflects the assimilated article. «Ад-Дирийя» also occurs. |
| Arabic (ar) | **الدرعية** | The official name is feminine. The written definite article «al-» is pronounced «ad-» before «d». |
| Italian (it) | **Dirʿiyya** | The Italian title uses scholarly transcription with «ʿ» for ayn. Older spellings include «Dariyya», «Dereyeh» and «Daraeia». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Daria** | The Portuguese article title uses this adapted spelling. «Al-Diriyah» and «Diriyah» also occur. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Daria** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Diriyah** | Same as English. |
| Korean (ko) | **디리야** | Hangul phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Hindi (hi) | **दिरियाह** | Devanagari phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Urdu (ur) | **درعیہ** | The attested Urdu spelling omits the Arabic article and ends in Urdu heh. |
| Turkish (tr) | **Diriye** | The Turkish form uses «-ye» at the end and omits the Arabic article. |
| Dutch (nl) | **Al-Diriyah** | The Dutch article title retains the written Arabic article. «Ad-Dir'iyah» reflects its pronunciation before «d». |
| Afrikaans (af) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Polish (pl) | **Ad-Dirijja** | The Polish form reflects assimilation in the article and uses doubled «j» for the glide. |
| Swedish (sv) | **Diriyah** | The Swedish article title uses the modern Saudi English spelling. «Darayeh» also occurs. |
| Malay (ms) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Indonesian (id) | **Diriyah** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **দিরিয়াহ** | Bengali-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Vietnamese (vi) | **Dir'iyah** | The Vietnamese article title uses an apostrophe for Arabic ayn. |
| Thai (th) | **ดิริยาห์** | Thai-script transcription based on the modern Saudi English form. |
| Romanian (ro) | **Diriyah** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Diriyah** | The Czech article title shares the modern Saudi English spelling. «Dirijá» is an adapted Czech form. |
| Danish (da) | **Diriyah** | The Danish label uses the modern Saudi English spelling. «Ad-Dir'iyah» and «Al-Diriyah» retain the article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Darayeh** | The Norwegian Bokmål article title uses this spelling without the Arabic article. |
| Hebrew (he) | **א-דרעיה** | The Hebrew spelling retains the assimilated article and represents Arabic ayn with «ע». |
| Greek (el) | **Ντιρίγια** | Greek-script phonetic transcription of the modern Saudi English form, using «ντ» for initial «d». |
| Hungarian (hu) | **ed-Diríja** | The Hungarian form retains the assimilated article and marks the long vowel with «í». |
| Finnish (fi) | **Dirijja** | The Finnish article title uses doubled «j» for the glide. «Dariyah» and «Diriyah» also occur. |
| Ukrainian (uk) | **Ед-Дірійя** | The Ukrainian article title uses «Ед» for the assimilated article and «і» within the name. |
| Persian (fa) | **درعیه** | The attested Persian spelling uses Persian yeh and omits the Arabic article. |
| Tamil (ta) | **திரியா** | Tamil-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Tagalog (tl) | **Diriyah** | Same as English. |
| Telugu (te) | **దిరియా** | Telugu-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Marathi (mr) | **दिरियाह** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Diriyah** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Әд-Дирғия** | The Kazakh label keeps the assimilated article and uses «ғ». «Әд-Дирия» and «Дирғия» also occur. |
| Croatian (hr) | **Diraja** | The Croatian article title uses an adaptation without the Arabic article. «Al-Dirija» retains the article. |
| Serbian (sr) | **Дираџа** | The attested Cyrillic form adapts the name without the Arabic article. |
| Slovak (sk) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | **Дирия** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Macedonian (mk) | **Дираџа** | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | **Diriyyə** | The Azerbaijani spelling retains the doubled glide and adapts the final vowel to «ə». |
| Gujarati (gu) | **દિરિયાહ** | Gujarati-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Punjabi (pa) | **ਦਿਰੀਆਹ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Malayalam (ml) | **ദിരിയ** | The attested Malayalam transcription omits the Arabic article. |
| Kannada (kn) | **ದಿರಿಯಾಹ್** | Kannada-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Uzbek (uz) | **Ad - Diriya** | The Uzbek article title uses a spaced hyphen after the assimilated Arabic article. |
| Zulu (zu) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Sinhala (si) | **දිරියා** | Sinhala-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Albanian (sq) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | **Dirija** | Lithuanian usage represents the glide with «j» and omits the Arabic article. |
| Slovenian (sl) | **Dirija** | Same as lt. |
| Swahili (sw) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Odia (or) | **ଦିରିୟା** | Odia-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Irish (ga) | **Diriyah** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Armenian (hy) | **Դիրիյա** | Armenian-script phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Amharic (am) | **ዲሪያ** | Amharic Ethiopic phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Welsh (cy) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Latvian (lv) | **Dirīja** | Latvian transcription uses «ī» for the long vowel and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Дирия** | Tatar Cyrillic phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |
| Nepali (ne) | **दिरियाह** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **დირაია** | The Georgian article title adapts the name to Georgian script and omits the Arabic article. |
| Belarusian (be) | **Эд-Дыр’іа** | The Belarusian article title uses a typographic apostrophe. «Эд-Дырыя» is the attested Taraškievica form. |
| Basque (eu) | **Diriyah** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Icelandic (is) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Maltese (mt) | **Diriyah** | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | **Дирия** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription based on the modern Saudi English form. |

## About

Diriyah is a city northwest of Riyadh on Wadi Hanifah in central Saudi Arabia. It was the capital of the First Saudi State. Its historic At-Turaif district, known for its earthen architecture, is a UNESCO World Heritage Site.

## Notes

Several languages have both an adapted name and a spelling based on modern Saudi English. The dated romanization systems differ in how they write the Arabic article and ayn.

Identifiers: [Wikidata Q277505](https://www.wikidata.org/wiki/Q277505) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/saudi-arabia/diriyah/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
