Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/senegal/keur-massar-nord/>

# Keur Massar Nord

A settlement in Senegal.

## Forms of the name

- **Keur Massar Nord** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name, retained unchanged in languages using the Latin alphabet; Nord is part of the commune's name.
- **ከር ማሳር ኖር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following French pronunciation.
- **كير ماسار نورد** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the French spelling; Nord is retained as a name element.
- **কের মাসার নর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following French pronunciation.
- **Κερ Μασάρ Νορ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following French pronunciation.
- **کر ماسار نور** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following French pronunciation.
- **કેર માસાર નોર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following French pronunciation.
- **קר מסאר נור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following French pronunciation.
- **केर मासार नोर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following French pronunciation.
- **Քյոր Մասար Նոր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following French pronunciation.
- **クール・マサール・ノール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following French pronunciation.
- **კერ მასარ ნორ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following French pronunciation.
- **ಕೇರ್ ಮಾಸಾರ್ ನೋರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following French pronunciation.
- **쾨르 마사르 노르** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following French pronunciation.
- **Кер Массар Нор** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation.
- **Кер Масар Нор** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation.
- **കേർ മാസാർ നോർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following French pronunciation.
- **କେର ମାସାର ନୋର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following French pronunciation.
- **ਕੇਰ ਮਾਸਾਰ ਨੋਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following French pronunciation.
- **Кёр-Массар-Нор** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Russian Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation, also applicable in Belarusian.
- **කෙර් මාසාර් නෝර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following French pronunciation.
- **கேர் மசார் நோர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following French pronunciation.
- **కేర్ మాసార్ నోర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following French pronunciation.
- **เกอร์ มาซาร์ นอร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following French pronunciation.
- **Көр Массар Нор** (exonym from Tatar; used in Tatar, Kazakh) — Tatar Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation, also used here for Kazakh.
- **Кер-Массар-Нор** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Bulgarian) — Ukrainian Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation, also used here for Bulgarian.
- **کیر ماسار نور** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following French pronunciation.
- **凯尔马萨尔诺尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the French name in simplified characters; Nord is transcribed rather than translated.
- **凱爾馬薩爾諾爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin phonetic transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Keur Massar Nord** | Retains the official French name; «Nord» distinguishes the northern commune. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Keur Massar Nord** | Same as es-419. |
| German (de) | **Keur Massar Nord** | Attested retention of the French name; normally articleless, with neuter gender when an article is needed. |
| French (fr) | **Keur Massar Nord** | Official name; normally articleless and masculine as a place-name, while «commune» is feminine. |
| Japanese (ja) | **クール・マサール・ノール** | Katakana transcription following French pronunciation; Nord is transcribed as part of the name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **凯尔马萨尔诺尔** | Mandarin phonetic transcription of the French name in simplified characters; no established Chinese exonym is evidenced. |
| Russian (ru) | **Кёр-Массар-Нор** | Russian Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation. |
| Arabic (ar) | **كير ماسار نورد** | Arabic transcription of the French spelling; no definite article is added. |
| Italian (it) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Keur Massar Nord** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **쾨르 마사르 노르** | Hangul transcription following French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **केर मासार नोर** | Devanagari phonetic transcription following French pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **凱爾馬薩爾諾爾** | Traditional-character version of the Mandarin phonetic transcription in zh-CN. |
| Polish (pl) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কের মাসার নর** | Bengali phonetic transcription following French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Thai (th) | **เกอร์ มาซาร์ นอร์** | Thai phonetic transcription following French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Danish (da) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קר מסאר נור** | Hebrew phonetic transcription following French pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κερ Μασάρ Νορ** | Greek phonetic transcription following French pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Кер-Массар-Нор** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation. |
| Urdu (ur) | **کیر ماسار نور** | Urdu phonetic transcription following French pronunciation. |
| Persian (fa) | **کر ماسار نور** | Persian phonetic transcription following French pronunciation. |
| Tamil (ta) | **கேர் மசார் நோர்** | Tamil phonetic transcription following French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కేర్ మాసార్ నోర్** | Telugu phonetic transcription following French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **केर मासार नोर** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Көр Массар Нор** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Кер-Массар-Нор** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કેર માસાર નોર** | Gujarati phonetic transcription following French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਕੇਰ ਮਾਸਾਰ ਨੋਰ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **കേർ മാസാർ നോർ** | Malayalam phonetic transcription following French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಕೇರ್ ಮಾಸಾರ್ ನೋರ್** | Kannada phonetic transcription following French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Кер Масар Нор** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation. |
| Galician (gl) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කෙර් මාසාර් නෝර්** | Sinhala phonetic transcription following French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Odia (or) | **କେର ମାସାର ନୋର** | Odia phonetic transcription following French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Քյոր Մասար Նոր** | Armenian phonetic transcription following French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ከር ማሳር ኖር** | Amharic phonetic transcription following French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Көр Массар Нор** | Tatar Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation. |
| Nepali (ne) | **केर मासार नोर** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კერ მასარ ნორ** | Georgian phonetic transcription following French pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Кёр-Массар-Нор** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation. |
| Basque (eu) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Кер Масар Нор** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Keur Massar Nord** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Кер Массар Нор** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following French pronunciation. |

## About

Keur Massar Nord is a commune in Keur Massar Department in Senegal's Dakar Region. It forms part of the expanding urban area east of Dakar and was created when the former commune of Keur Massar was divided in 2021.

## Notes

Only English, French and German name evidence is supplied. Other Latin-script entries retain the official name; other-script entries are explicitly provisional phonetic transcriptions. The Turkish alias meaning a settlement in Senegal is a description, not a proper name.

Identifiers: [Wikidata Q125698430](https://www.wikidata.org/wiki/Q125698430) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/senegal/keur-massar-nord/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
