Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/senegal/rufisque/>

# Rufisque

🇸🇳 A settlement in Senegal.

## Forms of the name

- **Rufisque** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name, retained unchanged in many other languages.
- **ሩፊስክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the French pronunciation, written in Ethiopic script.
- **روفسك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the French name, without the article «al-».
- **Руфікс** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian label supplied by Wikidata; its consonant order differs from the French pronunciation.
- **রোফিস্ক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the French name.
- **Ρουφίσκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription, with a written stress mark.
- **روفسیک** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the French name.
- **રુફિસક્યુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering influenced by the written French ending.
- **רופיסקה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering of the name.
- **रुफ़िस्क** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription, using «फ़» for /f/.
- **Ռյուֆիսկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the French pronunciation.
- **リュフィスク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the French pronunciation.
- **რიუფისკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian adaptation with a final nominative vowel.
- **ರುಫಿಸ್ಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the name.
- **뤼피스크** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription of the French pronunciation.
- **Riufiskas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Riufiska** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **Рифиск** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian rendering; also a Serbian Cyrillic transcription following French pronunciation.
- **റുഫിസ്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the French pronunciation.
- **रुफिसक्यू** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering influenced by the written French ending.
- **रुफिस्क** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the French pronunciation.
- **ରୁଫିସ୍କ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the French pronunciation.
- **ਰੁਫ਼ਿਸਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the French pronunciation.
- **Рюфиск** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription of the French name; also a Cyrillic transcription following Russian usage in Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- **රුෆිස්ක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the name.
- **ருபிஸ்க்யு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering influenced by the written French name.
- **రూఫిస్క్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the name.
- **รูฟิสคิว** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering influenced by the written French ending.
- **Рюфіск** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription of the French name.
- **روفیسک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the supplied Wikipedia title.
- **Tëngéej** (exonym from wo; used in wo, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Wolof local name supplied alongside the official French name; Wolof is a national language of Senegal.
- **吕菲斯克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- **呂菲斯克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «吕菲斯克».
- **盧夫斯奎** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese transcription attested as a Wikidata alias.
- **Tengeej** (variant; used in wo, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Diacritic-free spelling of the Wolof name, attested in Spanish-language aliases.
- **Tëngeej** (variant; used in wo, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested spelling variant of the Wolof name without the acute accent.
- **Tengéej** (variant; used in wo, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested spelling variant of the Wolof name without the diaeresis.
- **روفیسقوی** (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu rendering supplied as a Wikidata label; the supplied Urdu article title instead uses «روفیسک».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Rufisque** | Uses the French official name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Rufisque** | Uses the French name, normally without an article. The Wolof name Tëngéej also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Rufisque** | Same as es-419. |
| German (de) | **Rufisque** | Uses the French name, normally without an article; «das» is used when an article is required. |
| French (fr) | **Rufisque** | Official French name, normally used without an article; feminine agreement is possible with an understood «ville». |
| Japanese (ja) | **リュフィスク** | Established katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **吕菲斯克** | Established phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Рюфиск** | Russian transcription of the French name; grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | **روفسك** | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Rufisque** | Uses the French name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Rufisque** | Uses the French name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Rufisque** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **뤼피스크** | Established Hangul transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **रुफ़िस्क** | Attested Hindi transcription; «फ़» represents /f/. |
| Turkish (tr) | **Rufisque** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Rufisque** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **呂菲斯克** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. 盧夫斯奎 is an attested alternative transcription. |
| Polish (pl) | **Rufisque** | Uses the French spelling unchanged. |
| Swedish (sv) | **Rufisque** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Rufisque** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Rufisque** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **রোফিস্ক** | Attested Bengali transcription of the name. |
| Vietnamese (vi) | **Rufisque** | Same as English. |
| Thai (th) | **รูฟิสคิว** | Attested Thai transcription influenced by the French spelling. |
| Romanian (ro) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Czech (cs) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Danish (da) | **Rufisque** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **רופיסקה** | Attested Hebrew rendering; no definite article is added. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Rufisque** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ρουφίσκ** | Attested Greek transcription with a written stress mark. |
| Hungarian (hu) | **Rufisque** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Rufisque** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Рюфіск** | Ukrainian transcription of the French name; grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | **روفیسک** | Urdu transcription attested in the Wikipedia title. The supplied label also gives روفیسقوی. |
| Persian (fa) | **روفسیک** | Attested Persian transcription of the French name. |
| Tamil (ta) | **ருபிஸ்க்யு** | Attested Tamil rendering influenced by the French spelling. |
| Tagalog (tl) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Telugu (te) | **రూఫిస్క్** | Attested Telugu transcription of the name. |
| Marathi (mr) | **रुफिसक्यू** | Attested Marathi rendering influenced by the French spelling. |
| Catalan (ca) | **Rufisque** | Uses the French spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Рюфиск** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Slovak (sk) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Рюфиск** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Azerbaijani (az) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Gujarati (gu) | **રુફિસક્યુ** | Attested Gujarati rendering influenced by the French spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਰੁਫ਼ਿਸਕ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **റുഫിസ്ക്** | Malayalam transcription following the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ರುಫಿಸ್ಕ್** | Attested Kannada transcription of the name. |
| Uzbek (uz) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Serbian (sr) | **Рифиск** | Serbian Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Galician (gl) | **Rufisque** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Sinhala (si) | **රුෆිස්ක්** | Attested Sinhala transcription of the name. |
| Albanian (sq) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Xhosa (xh) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Riufiskas** | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Slovenian (sl) | **Rufisque** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Swahili (sw) | **Rufisque** | Same as English. |
| Odia (or) | **ରୁଫିସ୍କ** | Odia transcription following the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Rufisque** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Yoruba (yo) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Armenian (hy) | **Ռյուֆիսկ** | Armenian transcription following the French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሩፊስክ** | Amharic transcription following the French pronunciation, in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Latvian (lv) | **Riufiska** | Latvian adaptation, grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | **Рюфиск** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **रुफिस्क** | Nepali Devanagari transcription following the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | **რიუფისკი** | Attested Georgian adaptation with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Руфікс** | The supplied Belarusian label uses this spelling. Its final consonant order differs from the French name and may reflect a source error. |
| Basque (eu) | **Rufisque** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Icelandic (is) | **Rufisque** | Direct Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Macedonian (mk) | **Рифиск** | Attested Macedonian transcription of the name. |
| Maltese (mt) | **Rufisque** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Рюфиск** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Rufisque is a coastal city in Senegal, east of Dakar on the Cape Verde peninsula. Formerly an important groundnut-exporting port, it was one of the Four Communes of French Senegal and is now part of the Dakar metropolitan area.

## Notes

Some languages have only a supplied label or a transparent transcription rather than demonstrated widespread usage. The Belarusian label Руфікс has an unexpected consonant order. Wolof is a national language; its inclusion in local\_names does not make it co-official with French.

Identifiers: [Wikidata Q1019424](https://www.wikidata.org/wiki/Q1019424) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/senegal/rufisque/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
