Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/senegal/ziguinchor/>

# Ziguinchor

A settlement in Senegal.

## Forms of the name

- **Ziguinchor** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling, retained in English and many other Latin-script languages.
- **ዚጊንሾር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the French name.
- **زيغنشور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the supplied label.
- **زيغينشور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic article-title spelling.
- **زيجوينكور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested alternative Arabic rendering influenced by the written Latin spelling.
- **জিগুইঞ্চর** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied label.
- **Ζιγκινσόρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **زیگینچور** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu rendering.
- **ઝિગિનશોર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the French name.
- **זיגינשור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **ज़िगिनशोर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the French name, used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- **Զիգինշոր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian name from the supplied article title, omitting its parenthetical settlement descriptor.
- **ジガンショール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ზიგინშორი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the French name, with a Georgian nominative ending.
- **ಜಿಗಿನ್‌ಶೋರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the French name.
- **지긴쇼르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription attested in the supplied label.
- **지갱쇼르** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean article-title transcription reflecting the French nasal vowel.
- **Ziginšoras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with š and the masculine nominative ending -as.
- **Ziginšora** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription following the French name, with a feminine nominative ending.
- **സിഗിൻഷോർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the French name.
- **ଜିଗିନଶୋର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the French name.
- **ਜ਼ਿਗਿਨਕੋਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi spelling attested in the supplied label and article title.
- **Зигиншор** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Russian and Bulgarian transcription; also used here as a transcription for Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- **සිගින්ෂෝර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the French name.
- **ஜிகின்ஷோர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the French name.
- **జిగిన్‌షోర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the French name.
- **ซีเกงชอร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription reflecting the French name.
- **Зігіншор** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Established Ukrainian transcription, also used here as a Belarusian transcription following the French name.
- **济金绍尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese phonetic name.
- **濟金紹爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription obtained by converting the established Simplified Chinese name; independent Taiwanese use is not established by the evidence.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ziguinchor** | Retains the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ziguinchor** | Retains the French spelling; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ziguinchor** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ziguinchor** | Retains the French spelling; normally articleless and neuter. |
| French (fr) | **Ziguinchor** | Official spelling; normally articleless, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | **ジガンショール** | Established katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **济金绍尔** | Established Simplified Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Зигиншор** | Established Russian transcription of the French name; masculine. |
| Arabic (ar) | **زيغينشور** | Attested Arabic article-title transcription; زيغنشور and زيجوينكور also occur, without an Arabic definite article. |
| Italian (it) | **Ziguinchor** | Retains the French spelling; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ziguinchor** | Retains the French spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ziguinchor** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **지갱쇼르** | Attested Korean article-title transcription; the supplied label gives 지긴쇼르. |
| Hindi (hi) | **ज़िगिनशोर** | Devanagari phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling; the supplied Turkish alias is a description, not a name. |
| Dutch (nl) | **Ziguinchor** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **濟金紹爾** | Traditional Chinese transcription following the established Mandarin rendering 济金绍尔, with standard traditional-character conversion. |
| Polish (pl) | **Ziguinchor** | Retains the French spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | **Ziguinchor** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Indonesian (id) | **Ziguinchor** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জিগুইঞ্চর** | Bengali spelling attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | **Ziguinchor** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซีเกงชอร์** | Attested Thai transcription reflecting the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Ziguinchor** | Retains the French spelling; normally without an attached definite article. |
| Czech (cs) | **Ziguinchor** | Retains the French spelling; masculine. |
| Danish (da) | **Ziguinchor** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **זיגינשור** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ziguinchor** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ζιγκινσόρ** | Established Greek transcription; normally feminine when referring to the city. |
| Hungarian (hu) | **Ziguinchor** | Retains the French spelling. |
| Finnish (fi) | **Ziguinchor** | Retains the French spelling; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | **Зігіншор** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **زیگینچور** | Attested Urdu rendering. |
| Persian (fa) | **زیگینچور** | Attested Persian rendering. |
| Tamil (ta) | **ஜிகின்ஷோர்** | Tamil phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Telugu (te) | **జిగిన్‌షోర్** | Telugu phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **ज़िगिनशोर** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ziguinchor** | Retains the French spelling; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | **Зигиншор** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Slovak (sk) | **Ziguinchor** | Retains the French spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Зигиншор** | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | **ઝિગિનશોર** | Gujarati phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਜ਼ਿਗਿਨਕੋਰ** | Attested Gurmukhi spelling reflecting the written name rather than closely reproducing French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സിഗിൻഷോർ** | Malayalam phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಜಿಗಿನ್‌ಶೋರ್** | Kannada phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Serbian (sr) | **Зигиншор** | Serbian Cyrillic transcription following the French pronunciation; masculine. |
| Galician (gl) | **Ziguinchor** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Sinhala (si) | **සිගින්ෂෝර්** | Sinhala phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Ziginšoras** | Established Lithuanian adaptation with š and the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | **Ziguinchor** | Retains the French spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Ziguinchor** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Ziguinchor** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜିଗିନଶୋର** | Odia phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Ziguinchor** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ziguinchor** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Armenian (hy) | **Զիգինշոր** | Attested Armenian transcription, omitting the article title's parenthetical word for city. |
| Amharic (am) | **ዚጊንሾር** | Amharic phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Latvian (lv) | **Ziginšora** | Latvian phonetic transcription following the French pronunciation, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Зигиншор** | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **ज़िगिनशोर** | Devanagari phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ზიგინშორი** | Georgian phonetic transcription following the French pronunciation, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Зігіншор** | Belarusian Cyrillic transcription following the French pronunciation; masculine. |
| Basque (eu) | **Ziguinchor** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Icelandic (is) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | **Зигиншор** | Macedonian Cyrillic transcription following the French pronunciation; masculine. |
| Maltese (mt) | **Ziguinchor** | Transliteration by retention of the French Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Зигиншор** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |

## About

Ziguinchor is a city on the Casamance River in southern Senegal and the capital of Ziguinchor Region. Its river port serves the surrounding Casamance area. The city developed under Portuguese rule before passing to France in 1886.

## Notes

The supplied Korean label and article title use different transcriptions; both are retained. Traditional Chinese is explicitly a transcription derived from the evidenced Simplified Chinese name. Names without direct language-specific evidence are marked as transcriptions or transliterations.

Identifiers: [Wikidata Q202776](https://www.wikidata.org/wiki/Q202776) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/senegal/ziguinchor/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
