Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/serbia/zemun/>

# Zemun

A settlement in Serbia; local name Земун.

## Forms of the name

- **Земун** (official local form; used in Serbian, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Official Serbian Cyrillic name; also used without spelling changes in several other Cyrillic-script languages.
- **Zemun** (national romanization; used in Serbian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Serbian Latin counterpart of Земун, also retained in many languages using Latin script; ISO 9 (1995) gives the same spelling.
- **ዘሙን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Serbian pronunciation.
- **زمون** (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu, Persian) — Arabic rendering also attested in Urdu and Persian usage.
- **জেমুন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Serbian name through its Latin spelling.
- **Semlin** (exonym from German; used in German, English) — Historical German name, particularly associated with Habsburg administration before 1918.
- **Ζέμουν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Serbian name.
- **Σεμλίνο** (exonym from Greek; used in Greek) — Older Greek exonym related to German Semlin; retained in historical references.
- **زیمون** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian label; زمون is another attested Persian spelling.
- **ઝેમુન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Serbian pronunciation.
- **זמון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established unpointed Hebrew rendering.
- **ज़ेमुन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi transcription following the Serbian pronunciation; the dot marks the sound z.
- **Zimony** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Traditional Hungarian name, used during historical Hungarian rule and still current in Hungarian.
- **Զեմուն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **ゼムン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ზემუნი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Serbian name with the Georgian nominative ending.
- **ಜೆಮುನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Serbian name through its Latin spelling.
- **제문** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription; the article-title qualifier identifying Belgrade is omitted.
- **Zemunas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of Serbian Zemun with a masculine nominative ending.
- **Zemuna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Serbian Zemun with a Latvian nominative ending.
- **സെമുൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Serbian name through its Latin spelling.
- **जेमुन** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Serbian name through its Latin spelling.
- **ଜେମୁନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Serbian name through its Latin spelling.
- **ਜ਼ੇਮੁਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Serbian pronunciation.
- **Землин** (exonym from Russian; used in Russian) — Historical Russian rendering associated with the older name Semlin; current Russian uses Земун.
- **සෙමුන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Serbian name through its Latin spelling.
- **செமுன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Serbian name through its Latin spelling.
- **జెమున్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Serbian name through its Latin spelling.
- **เซมุน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Serbian pronunciation.
- **泽蒙** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- **塞蒙** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic rendering, differing from the Simplified Chinese choice of characters.
- **Taurunum** (historical; used in Latin, English, German, Serbian) — Latin name of the Roman settlement on the site; an ancient name rather than the current municipal name.
- **Зэмун** (variant; used in Belarusian) — Attested Belarusian Taraškievica spelling; the supplied standard Belarusian label is Земун.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Zemun** | Uses the Serbian Latin name. Older English accounts also use the German name Semlin. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Zemun** | Uses the Serbian Latin name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Zemun** | Same as es-419. |
| German (de) | **Zemun** | Uses the Serbian Latin name; normally without an article, or neuter «das» when qualified. Semlin is the historical German name, especially before 1918. |
| French (fr) | **Zemun** | Uses the Serbian Latin name, normally without an article; masculine when a gender is required. |
| Japanese (ja) | **ゼムン** | Established katakana transcription of the Serbian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **泽蒙** | Attested Simplified Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **塞蒙** | Attested Traditional Chinese rendering; its first character differs from Simplified Chinese 泽蒙. |
| Russian (ru) | **Земун** | Uses the Serbian Cyrillic spelling. Землин occurs in historical accounts associated with Semlin. |
| Arabic (ar) | **زمون** | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Zemun** | Uses the Serbian Latin name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Zemun** | Uses the Serbian Latin name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Zemun** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **제문** | Established Hangul transcription; the Belgrade qualifier in the article title is not part of the name. |
| Hindi (hi) | **ज़ेमुन** | Devanagari transcription following the Serbian pronunciation, with ज़ for z. |
| Turkish (tr) | **Zemun** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Zemun** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Zemun** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Zemun** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Zemun** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Zemun** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জেমুন** | Bengali transcription following the Serbian name through its Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Thai (th) | **เซมุน** | Thai transcription following the Serbian pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Zemun** | Uses the Serbian Latin name, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Zemun** | Uses the Serbian Latin name; treated as masculine. |
| Danish (da) | **Zemun** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **זמון** | Attested unpointed Hebrew transcription, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Zemun** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ζέμουν** | Modern Greek transcription, generally neuter «το». Σεμλίνο is an older exonym. |
| Hungarian (hu) | **Zimony** | Traditional Hungarian exonym, still current; normally without an article. |
| Finnish (fi) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Ukrainian (uk) | **Земун** | Ukrainian usage retains the Serbian Cyrillic spelling. |
| Urdu (ur) | **زمون** | Attested Urdu transcription of the Serbian name. |
| Persian (fa) | **زیمون** | Attested Persian spelling; زمون is also used, including as the supplied article title. |
| Tamil (ta) | **செமுன்** | Tamil transcription following the Serbian name through its Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Telugu (te) | **జెమున్** | Telugu transcription following the Serbian name through its Latin spelling. |
| Marathi (mr) | **ज़ेमुन** | Devanagari transcription following the Serbian pronunciation, with ज़ for z. |
| Catalan (ca) | **Zemun** | Uses the Serbian Latin name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Земун** | Cyrillic transcription following the Serbian spelling. |
| Croatian (hr) | **Zemun** | Uses the shared South Slavic Latin spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Земун** | Uses the Serbian Cyrillic spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Zemun** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઝેમુન** | Gujarati transcription following the Serbian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਜ਼ੇਮੁਨ** | Gurmukhi transcription following the Serbian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സെമുൻ** | Malayalam transcription following the Serbian name through its Latin spelling. |
| Kannada (kn) | **ಜೆಮುನ್** | Kannada transcription following the Serbian name through its Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Serbian (sr) | **Земун** | Official Serbian Cyrillic name; masculine. Zemun is its Serbian Latin counterpart. |
| Galician (gl) | **Zemun** | Uses the Serbian Latin name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Sinhala (si) | **සෙමුන්** | Sinhala transcription following the Serbian name through its Latin spelling. |
| Albanian (sq) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Xhosa (xh) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Lithuanian (lt) | **Zemunas** | Lithuanian transcription of Serbian Zemun with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Slovenian (sl) | **Zemun** | Uses the shared South Slavic Latin spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Zemun** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Odia (or) | **ଜେମୁନ** | Odia transcription following the Serbian name through its Latin spelling. |
| Irish (ga) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Hausa (ha) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Yoruba (yo) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Armenian (hy) | **Զեմուն** | Attested Armenian transcription of the Serbian name. |
| Amharic (am) | **ዘሙን** | Ethiopic transcription following the Serbian pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Zemun** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Zemuna** | Latvian transcription of Serbian Zemun with the nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Земун** | Cyrillic transcription following the Serbian spelling. |
| Nepali (ne) | **जेमुन** | Devanagari transcription following the Serbian name through its Latin spelling. |
| Georgian (ka) | **ზემუნი** | Georgian transcription of the Serbian name with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | **Земун** | Attested standard Belarusian spelling; Зэмун occurs in Taraškievica usage. |
| Basque (eu) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Estonian (et) | **Zemun** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Macedonian (mk) | **Земун** | Uses the Serbian Cyrillic spelling; masculine. |
| Maltese (mt) | **Zemun** | Retains the Serbian Latin transliteration. |
| Kyrgyz (ky) | **Земун** | Cyrillic transcription following the Serbian spelling. |

## About

Zemun is an urban part of Belgrade and a municipality of Serbia's capital, on the right bank of the Danube. Formerly a separate town on the Habsburg frontier, it preserves a distinctive old center around Gardoš Hill.

## Notes

Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions or retained Serbian Latin transliterations. Taurunum refers to the ancient settlement; Semlin and Zimony reflect later historical language traditions.

Identifiers: [Wikidata Q189419](https://www.wikidata.org/wiki/Q189419) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/serbia/zemun/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
