Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/slovenia/kranj/>

# Kranj

A settlement in Slovenia.

## Forms of the name

- **Kranj** (official local form; used in Slovenian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Slovenian spelling, retained in much international usage.
- **ክራን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription with a final n.
- **كراني** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering with a final yāʾ after nūn.
- **Kran** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani reference spelling with final n, also suitable as an Uzbek Latin transcription.
- **Кран** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian spelling with final «н», also used here for Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions.
- **ক্রান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription with a final n.
- **Krainburg** (exonym from German; used in German, Catalan, Slovenian) — Historical German name used in Habsburg administration and still found in historical writing.
- **Κραν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic spelling with final nu.
- **کرانی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference spelling with final ye after nun.
- **ક્રાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription with a final n.
- **קראן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling with vowel-marking alef and final nun.
- **क्रान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic rendering shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Կրան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic spelling with a final n.
- **クラーニ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering with a long vowel and final «ニ».
- **კრანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with final nominative «ი».
- **ಕ್ರಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription with a final n.
- **크란** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering that spreads the initial cluster across two syllables.
- **Carnioburgum** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in Latin geographical reference writing.
- **Kranis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative «-is».
- **Kraņa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with palatal «ņ» and feminine nominative «-a».
- **Крањ** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic spelling matching Slovenian «nj» with «њ».
- **ക്രാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription with a final n.
- **କ୍ରାନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription with a final n.
- **ਕ੍ਰਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription with a final n.
- **Крань** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Tatar) — Cyrillic rendering with a soft sign marking the palatal ending.
- **ක්‍රාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription with a final n.
- **கிரஞ்ச்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference spelling that follows the written Slovenian ending.
- **క్రాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription with a final n.
- **คราน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering with a long vowel and final n.
- **کران** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling with vowel-bearing alif and final nun.
- **克拉尼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering whose characters are shared by both scripts.
- **Carnium** (historical; used in Latin, Slovenian, English) — Latin name associated with the Roman-era settlement at Kranj.
- **Creina** (historical; used in Slovenian, Latin) — Medieval written form of the place name.
- **Karnij** (historical; used in Slovenian) — Older name recorded in Slovenian reference material.
- **Kransterdam** (variant; used in Slovenian) — Playful Slovenian nickname blending Kranj and Amsterdam.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kranj** | Retains the official Slovenian spelling. Historical accounts may use «Krainburg». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling without a fixed article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kranj** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kranj** | Modern German uses the Slovenian spelling, normally without an article. «Krainburg» was the German administrative name in the Habsburg era. |
| Luxembourgish (lb) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| French (fr) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling without a fixed article. |
| Japanese (ja) | **クラーニ** | Katakana transcription of the Slovenian name with a long a. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **克拉尼** | Mandarin phonetic transcription using characters shared by both scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **克拉尼** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Крань** | Russian Cyrillic transcription uses «нь» for the palatal ending. |
| Arabic (ar) | **كراني** | Arabic transcription with final yāʾ and no definite article. |
| Italian (it) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling without a fixed article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling without a fixed article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kranj** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Korean (ko) | **크란** | Hangul transcription inserts a vowel in the initial consonant cluster. |
| Hindi (hi) | **क्रान** | Hindi Devanagari transcription with final n. |
| Urdu (ur) | **کران** | Urdu phonetic transcription ending in nun. |
| Turkish (tr) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Dutch (nl) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Afrikaans (af) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Polish (pl) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Swedish (sv) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Malay (ms) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Indonesian (id) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Bengali (bn) | **ক্রান** | Bengali phonetic transcription of the Slovenian name with final n. |
| Vietnamese (vi) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Thai (th) | **คราน** | Thai phonetic transcription with a long vowel and final n. |
| Romanian (ro) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Czech (cs) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Danish (da) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Hebrew (he) | **קראן** | Hebrew phonetic transcription with vowel-marking alef and final nun. |
| Greek (el) | **Κραν** | Greek phonetic transcription with final nu. |
| Hungarian (hu) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Finnish (fi) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Крань** | Ukrainian transcription represents the palatal ending with «нь». |
| Persian (fa) | **کرانی** | Persian phonetic transcription with final ye. |
| Tamil (ta) | **கிரஞ்ச்** | Tamil transcription follows the written ending of the Slovenian name. |
| Tagalog (tl) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Telugu (te) | **క్రాన్** | Telugu phonetic transcription of the Slovenian name with final n. |
| Marathi (mr) | **क्रान** | Marathi Devanagari transcription of the Slovenian name, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. The historical German name «Krainburg» also appears in reference material. |
| Kazakh (kk) | **Кран** | Kazakh Cyrillic transcription of the Slovenian name with final «н». |
| Croatian (hr) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling, including the familiar digraph «nj». |
| Serbian (sr) | **Крањ** | Serbian Cyrillic transcription maps Slovenian «nj» to «њ». |
| Slovak (sk) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Кран** | Bulgarian phonetic transcription with final «н». |
| Macedonian (mk) | **Крањ** | Macedonian Cyrillic transcription maps Slovenian «nj» to «њ». |
| Azerbaijani (az) | **Kran** | Azerbaijani Latin transcription uses «n» for the final nasal. |
| Gujarati (gu) | **ક્રાન** | Gujarati phonetic transcription of the Slovenian name with final n. |
| Punjabi (pa) | **ਕ੍ਰਾਨ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Slovenian name with final n. |
| Malayalam (ml) | **ക്രാൻ** | Malayalam phonetic transcription of the Slovenian name with final n. |
| Kannada (kn) | **ಕ್ರಾನ್** | Kannada phonetic transcription of the Slovenian name with final n. |
| Uzbek (uz) | **Kran** | Uzbek Latin phonetic transcription uses «n» for the final nasal. |
| Zulu (zu) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Xhosa (xh) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Sinhala (si) | **ක්‍රාන්** | Sinhala phonetic transcription of the Slovenian name with final n. |
| Albanian (sq) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Kranis** | Lithuanian adaptation with masculine nominative «-is». |
| Slovenian (sl) | **Kranj** | Official Slovenian name, grammatically masculine. «Kransterdam» is a playful nickname. |
| Swahili (sw) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Odia (or) | **କ୍ରାନ୍** | Odia phonetic transcription of the Slovenian name with final n. |
| Irish (ga) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Hausa (ha) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Yoruba (yo) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Armenian (hy) | **Կրան** | Armenian phonetic transcription with final n. |
| Amharic (am) | **ክራን** | Amharic Ethiopic transcription of the Slovenian name with final n. |
| Welsh (cy) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Latvian (lv) | **Kraņa** | Latvian adaptation uses «ņ» for the palatal nasal and a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Крань** | Tatar Cyrillic uses the Russian-based transcription. |
| Nepali (ne) | **क्रान** | Nepali Devanagari transcription of the Slovenian name, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | **კრანი** | Georgian transcription with final nominative «ი». |
| Belarusian (be) | **Крань** | Belarusian transcription represents the palatal ending with «нь». |
| Basque (eu) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Estonian (et) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Icelandic (is) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Maltese (mt) | **Kranj** | Retains the Slovenian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Кран** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Slovenian name with final «н». |

## About

Kranj is a city in Slovenia's Upper Carniola region, northwest of Ljubljana. Its old town stands above the confluence of the Sava and Kokra rivers. The Slovenian poet France Prešeren spent his final years there.

## Notes

German reference labels still distinguish the historical name «Krainburg» from the modern article title «Kranj».

Identifiers: [Wikidata Q1021](https://www.wikidata.org/wiki/Q1021) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/slovenia/kranj/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
