Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/south-africa/benoni/>

# Benoni

A settlement in South Africa.

## Forms of the name

- **Benoni** (official local form; used in English, Afrikaans, nso, tn, Xhosa, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Lithuanian, Latvian, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local spelling shared by English and the co-official Afrikaans, Northern Sotho, Tswana and Xhosa names; widely retained internationally.
- **ቤኖኒ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English form.
- **بينوني** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- **Бэноні** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation.
- **Бенони** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Established Bulgarian and Russian spelling; the same form serves as a Cyrillic transcription in several other languages.
- **বেনোনি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the English form.
- **Μπενόνι** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **بنونی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following the English form.
- **બેનોની** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the English form.
- **באנוני** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling of the South African place name.
- **बेनोनी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi and Marathi spelling without a provincial qualifier; also a Nepali transcription following the English form.
- **Բենոնի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **ベノニ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription used in the supplied article title.
- **ბენონი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the English form.
- **ಬೆನೋನಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the English form.
- **베노니** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following the English form.
- **Benonis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian masculine adaptation attested in the article title.
- **ബെനോനി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- **ବେନୋନି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English form.
- **ਬੇਨੋਨੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English form.
- **බෙනෝනි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English form.
- **பெனோனி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the English form.
- **బెనోని** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the English form.
- **เบโนนี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English form.
- **Беноні** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian Cyrillic transcription.
- **بینونی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the English form; the supplied Urdu title adds the Gauteng qualifier.
- **伯诺尼** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established Mandarin transcription in simplified characters.
- **伯諾尼** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established Mandarin transcription in traditional characters.
- **ベノーニ** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese variant marking a long vowel.
- **City of Lakes** (variant; used in English) — English nickname referring to the city's lakes.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Benoni** | Official local spelling; the name comes from a biblical Hebrew personal name meaning «son of my sorrow». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Benoni** | Local spelling retained; normally no article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Benoni** | Same as es-419. |
| German (de) | **Benoni** | Local spelling retained; neuter, with «das» normally omitted. |
| French (fr) | **Benoni** | Local spelling retained; normally no article, with feminine agreement when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | **ベノニ** | Katakana transcription used in the article title; ベノーニ is another attested spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伯诺尼** | Established Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伯諾尼** | Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Бенони** | Established Cyrillic transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **بينوني** | Attested Arabic transcription; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | **Benoni** | Local spelling retained; normally feminine when understood as «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Benoni** | Local spelling retained; normally feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Benoni** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **베노니** | Hangul phonetic transcription following the English form. |
| Hindi (hi) | **बेनोनी** | Devanagari transcription following the English form; the Gauteng qualifier is omitted. |
| Turkish (tr) | **Benoni** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Benoni** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Benoni** | Local spelling retained; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Benoni** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Benoni** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Benoni** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বেনোনি** | Bengali phonetic transcription following the English form. |
| Vietnamese (vi) | **Benoni** | Same as English. |
| Thai (th) | **เบโนนี** | Thai phonetic transcription following the English form. |
| Romanian (ro) | **Benoni** | Local spelling retained; normally masculine. |
| Czech (cs) | **Benoni** | Local spelling retained; normally indeclinable. |
| Danish (da) | **Benoni** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **באנוני** | Attested Hebrew spelling of the South African place name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Benoni** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μπενόνι** | Attested Greek transcription; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Benoni** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Benoni** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Беноні** | Established Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | **بینونی** | Urdu transcription following the English form; the provincial qualifier in the supplied title is omitted. |
| Persian (fa) | **بنونی** | Persian phonetic transcription following the English form. |
| Tamil (ta) | **பெனோனி** | Tamil phonetic transcription following the English form. |
| Tagalog (tl) | **Benoni** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బెనోని** | Telugu phonetic transcription following the English form. |
| Marathi (mr) | **बेनोनी** | Attested Marathi transcription; the provincial qualifier is omitted. |
| Catalan (ca) | **Benoni** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Бенони** | Kazakh Cyrillic transcription following the English form. |
| Croatian (hr) | **Benoni** | Local spelling retained; normally indeclinable. |
| Slovak (sk) | **Benoni** | Local spelling retained; normally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | **Бенони** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Benoni** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **બેનોની** | Gujarati phonetic transcription following the English form. |
| Punjabi (pa) | **ਬੇਨੋਨੀ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the English form. |
| Malayalam (ml) | **ബെനോനി** | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಬೆನೋನಿ** | Kannada phonetic transcription following the English form. |
| Uzbek (uz) | **Benoni** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Бенони** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the English form. |
| Galician (gl) | **Benoni** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Benoni** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බෙනෝනි** | Sinhala phonetic transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | **Benoni** | Local spelling retained; no prefixed article. |
| Xhosa (xh) | **Benoni** | Local spelling attested in Xhosa, an official language of South Africa. |
| Lithuanian (lt) | **Benonis** | Lithuanian masculine adaptation used in the article title; the label also retains Benoni. |
| Afrikaans (af) | **Benoni** | Local spelling in Afrikaans, an official language of South Africa. |
| Slovenian (sl) | **Benoni** | Local spelling retained; normally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Benoni** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Benoni** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବେନୋନି** | Odia phonetic transcription following the English form. |
| Irish (ga) | **Benoni** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Benoni** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Benoni** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բենոնի** | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ቤኖኒ** | Amharic phonetic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | **Benoni** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Benoni** | Local Latin-script spelling retained as an indeclinable name. |
| Tatar (tt) | **Бенони** | Tatar Cyrillic transcription following the English form. |
| Nepali (ne) | **बेनोनी** | Nepali Devanagari transcription following the English form. |
| Georgian (ka) | **ბენონი** | Georgian phonetic transcription following the English form. |
| Belarusian (be) | **Бэноні** | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Benoni** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Benoni** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Benoni** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Бенони** | Macedonian Cyrillic transcription following the English form. |
| Maltese (mt) | **Benoni** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Бенони** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English form. |

## About

Benoni is a city in Gauteng, South Africa, within the City of Ekurhuleni east of Johannesburg. It developed around gold mining and is known for its lakes and former mining landscapes.

## Notes

Translations of the biblical name's meaning explain its origin rather than supply separate settlement names. Co-official languages sharing the spelling Benoni are included in the single official-local form.

Identifiers: [Wikidata Q818106](https://www.wikidata.org/wiki/Q818106) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-africa/benoni/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
