Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/south-africa/randburg/>

# Randburg

🇿🇦 A settlement in South Africa.

## Forms of the name

- **Randburg** (official local form; used in English, Afrikaans, nso, Xhosa, Zulu, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Albanian, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local name shared by English and the supplied Afrikaans, Northern Sotho, Xhosa and Zulu labels, all languages official in South Africa; widely retained in Latin-script languages.
- **ራንድበርግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English pronunciation.
- **راندبورغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the supplied label.
- **Рандбург** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of Randburg; attested directly in Russian and Ukrainian.
- **রেন্ডবার্গ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- **Ράντμπουργκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- **رندبورگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Randburg.
- **રેન્ડબર્ગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- **רנדבורג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Randburg.
- **रैंडबर्ग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied label.
- **Ռանդբուրգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Randburg.
- **ランドバーグ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription attested in the supplied label.
- **რანდბურგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Randburg, with the Georgian nominative ending -i.
- **ರಾಂಡ್ಬರ್ಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- **랜드버그** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription attested in the supplied label.
- **Randburgas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- **Randburga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine nominative ending -a.
- **റാൻഡ്ബർഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English pronunciation.
- **रँडबुर्ग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- **र्यान्डबर्ग** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the English pronunciation.
- **ରାଣ୍ଡବର୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English pronunciation.
- **ਰੈਂਡਬਰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English pronunciation.
- **රැන්ඩ්බර්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- **ரேண்ட்பர்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- **రాండ్బర్గ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- **แรนด์เบิร์ก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English pronunciation.
- **Rendburg** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish adaptation attested in the supplied label.
- **رینڈبرگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in the supplied article title.
- **兰德堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese rendering; 堡 represents the -burg element.
- **蘭德堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form corresponding to 兰德堡.
- **راندبورج** (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription attested in the supplied label.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Randburg** | Local English name, formed from Rand and the Afrikaans element -burg. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Randburg** | The local Latin spelling is retained; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Randburg** | Same as es-419. |
| German (de) | **Randburg** | The local spelling is retained; neuter with «das» when an article is needed. |
| French (fr) | **Randburg** | The local spelling is retained; feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **ランドバーグ** | Attested katakana transcription following the English pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **兰德堡** | Attested Simplified Chinese rendering; 堡 corresponds to the -burg element. |
| Russian (ru) | **Рандбург** | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **راندبورغ** | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Randburg** | The local spelling is retained; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Randburg** | The local spelling is retained; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Randburg** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **랜드버그** | Attested Hangul transcription following the English pronunciation. |
| Hindi (hi) | **रैंडबर्ग** | Attested Hindi transcription following the English pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Rendburg** | Attested Turkish adaptation of the local name. |
| Dutch (nl) | **Randburg** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蘭德堡** | Traditional-character form corresponding to Simplified Chinese 兰德堡. |
| Polish (pl) | **Randburg** | The local spelling is retained; masculine. |
| Swedish (sv) | **Randburg** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Randburg** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Randburg** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **রেন্ডবার্গ** | Attested Bengali transcription of the local name. |
| Vietnamese (vi) | **Randburg** | Same as English. |
| Thai (th) | **แรนด์เบิร์ก** | Thai transcription following the English pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Randburg** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Randburg** | The local spelling is retained; masculine. |
| Danish (da) | **Randburg** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **רנדבורג** | Hebrew transcription of the local name; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Randburg** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ράντμπουργκ** | Attested Greek transcription; neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Randburg** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Randburg** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Рандбург** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **رینڈبرگ** | Urdu transcription used in the supplied article title; راندبورج is another attested spelling. |
| Persian (fa) | **رندبورگ** | Persian transcription of the local name. |
| Tamil (ta) | **ரேண்ட்பர்க்** | Attested Tamil transcription of the local name. |
| Tagalog (tl) | **Randburg** | Same as English. |
| Telugu (te) | **రాండ్బర్గ్** | Attested Telugu transcription of the local name. |
| Marathi (mr) | **रँडबुर्ग** | Attested Marathi transcription of the local name. |
| Catalan (ca) | **Randburg** | The local spelling is retained; feminine when understood as a city. |
| Kazakh (kk) | **Рандбург** | Kazakh Cyrillic transcription of the local name. |
| Croatian (hr) | **Randburg** | The local spelling is retained; masculine. |
| Slovak (sk) | **Randburg** | The local spelling is retained; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Рандбург** | Bulgarian Cyrillic transcription of the local name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Randburg** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **રેન્ડબર્ગ** | Attested Gujarati transcription of the local name. |
| Punjabi (pa) | **ਰੈਂਡਬਰਗ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **റാൻഡ്ബർഗ്** | Malayalam transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ರಾಂಡ್ಬರ್ಗ್** | Attested Kannada transcription of the local name. |
| Uzbek (uz) | **Randburg** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Рандбург** | Serbian Cyrillic transcription of the local name; masculine. |
| Galician (gl) | **Randburg** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Randburg** | Attested Zulu name, sharing the local spelling used in English. |
| Sinhala (si) | **රැන්ඩ්බර්ග්** | Attested Sinhala transcription of the local name. |
| Albanian (sq) | **Randburg** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Randburg** | Attested Xhosa name, sharing the local spelling used in English. |
| Lithuanian (lt) | **Randburgas** | Attested Lithuanian adaptation; masculine with the nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Randburg** | Attested Afrikaans local name; -burg is the Afrikaans element for a town or borough. |
| Slovenian (sl) | **Randburg** | The local spelling is retained; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Randburg** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Randburg** | Same as English. |
| Odia (or) | **ରାଣ୍ଡବର୍ଗ** | Odia transcription following the English pronunciation. |
| Irish (ga) | **Randburg** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Randburg** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Randburg** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ռանդբուրգ** | Armenian transcription of the local name. |
| Amharic (am) | **ራንድበርግ** | Amharic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Randburg** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Randburga** | Attested Latvian adaptation; feminine with the nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Рандбург** | Tatar Cyrillic transcription of the local name. |
| Nepali (ne) | **र्यान्डबर्ग** | Nepali transcription following the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | **რანდბურგი** | Georgian transcription of the local name, with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | **Рандбург** | Belarusian Cyrillic transcription of the local name. |
| Basque (eu) | **Randburg** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Randburg** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Randburg** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Рандбург** | Macedonian Cyrillic transcription of the local name; masculine. |
| Maltese (mt) | **Randburg** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Рандбург** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local name. |

## About

Randburg is an urban area in Gauteng, South Africa, within the City of Johannesburg metropolitan municipality. Formerly a separate municipality, it includes residential suburbs and commercial districts northwest of central Johannesburg.

## Notes

The identical names supplied for several South African official languages are consolidated into the single official\_local form. The supplied Thai label ราเดบูร์ก is not supported by an article title and appears irregular; the Thai main is explicitly a fresh transcription.

Identifiers: [Wikidata Q2296366](https://www.wikidata.org/wiki/Q2296366) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-africa/randburg/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
